What is the translation of " CURRENT THINKING " in German?

• derzeitigen Überlegungen
• aktuelle Denken
• heutigen Denken

Examples of using Current thinking in English and their translations into German

Does that represent your current thinking?
Entspricht das noch deinem heutigen Denken?

That's the current thinking, according to Terry Pascoe.
Das ist laut Terry Pascoe die derzeitige Meinung.

This learning from the past informs our current thinking and strategy.
Diese Erfahrungen aus der Vergangenheit inspirieren unser gegenwärtiges Denken und Vorgehen.

The current thinking was also presented in the“Seminar for Stakeholders” in December 2002.
Die derzeitigen Überlegungen wurden auch anlässlich des Seminars für die betroffenen Akteure im Dezember 2002 vorgestellt.

Today, Dotzler confirmed that,"This is an accurate picture of our current thinking….
Heute, Dotzler bestätigt, dass,"Dies ist ein genaues Bild von unseren aktuellen Überlegungen….

The current thinking of the leading federalists of the European Union is for a"unified defence force.
Die gegenwärtige Meinung der führenden Föderalisten der Europäischen Union befürwortet eine”gemeinsame Verteidigungsmacht”.

Analysis of the machine, the grinding process and its environment according to current thinking.
Analyse der Maschine, des Schleifprozesses und der Umgebung nach neuesten Gesichtspunkten.

In our current thinking, forced enlargement plays a much more serious part than the neighbourhood policy.
In unserem heutigen Denken spielt die beschleunigte Erweiterung eine weitaus ernstere Rolle als die gute Nachbarschaftspolitik.

I am thankful for your institution to provide me with the opportunity to share with you some of my current thinking.
Ich danke dem CARI für die Gelegenheit, Ihnen einige meiner gegenwärtigen Gedankengänge darzulegen.

Thieke's message is hardly radical, reflecting as it does current thinking in Europe, especially Germany.
An sich ist Thiekes Forderung nichts wirklich Neues, spiegelt sie doch die aktuelle Diskussion in Europa, vor allem Deutschland.

It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.
Es liegt daran, dass mit der derzeitigen Denkweise das Ausmaß des Problems einfach zu groß zu sein scheint, um eine Lösung zu erwägen.

When situations repeat themselves it is an opportunity for you to re-evaluate your current thinking in light of the new information.
Wenn Situationen sich wiederholen, ist es eine Möglichkeit für Sie, Ihre aktuelle denken im Lichte der neuen Informationen neu zu bewerten.

An important element in the current thinking on the future of the CAP is food security, both globally and within the EU.
Ein wichtiges Element im Rahmen der derzeitigen Überlegungen zur Zukunft der GAP ist die Ernährungssicherheit, sowohl weltweit als auch innerhalb der EU.

It is time to speak of your concerns on a possible coming"Stasis Period" and to explain the current thinking regarding its use and imposition.
Es ist an der Zeit, über diese Anliegen zu sprechen und die aktuellen Gedanken über ihren Nutzen und ihren Einsatz zu erklären.

The results in July 2012 look set to confirm current thinking about sub atomic particles, in particular by isolating the Higgs boson.
Die Ergebnisse vom Juli 2012, insbesondere durch die Isolierung des Higgs-Boson, scheinen derzeitige Annahmen über subatomare Partikel zu bestätigen.

At the forum, speakers, including the finance minister and the head of the central bank, summarize the Chinese leadership's current thinking.
Auf dem Forum fassen die Sprecher, darunter der Finanzminister und der Zentralbankchef, die aktuellen Ansichten der chinesischen Führung zusammen.

His works unite historical elements with contemporary, current thinking, always paying attention to symbolic meaning.
Seine Arbeiten vereinen Historisches mit einem gegenwärtigen, aktuellen Denken, ohne die jeweilige symbolische Bedeutung außer Acht zu lassen.

We should also broaden the current thinking on the distinction between the Council's legislative and executive functions, with a view to making the Council's work more transparent.
Es ist im Übrigen angezeigt, die derzeitigen Überlegungen zur Unterscheidung zwischen den legislativen und exekutiven Befugnissen des Rates zu vertiefen, um insbesondere eine größere Transparenz der Arbeit des Rates zu erreichen.

As a theory of nature and the interplay between man and creation, alchemy to our current thinking seems somehow strange and incomprehensible.
Als Lehre von der Natur und vom Wechselspiel zwischen Mensch und Schöpfung erscheint die Alchemie unserem heutigen Denken irgendwie fremd und unverständlich.

The current thinking on Lyme disease in Australia is that only a few tick species are capable of carrying the Borrelia bacteria and, as such, these few ticks are the only ones capable of spreading the infection to humans and other animals.
Die derzeitigen Überlegungen auf Lyme-Krankheit in Australien ist, dass nur wenige Zeckenarten der Lage ist, die Borrelien sind und, als solche, diese paar Zecken sind die einzigen, die in der Lage ist die Verbreitung der Infektion auf den Menschen und andere Tiere.

The European Commission has published today a Working Document setting out their current thinking on a new capital requirements framework for banks and investment firms.
Die Europäische Kommission hat heute ein Arbeitspapier veröffentlicht, in dem sie ihre aktuellen Vorstellungen über die neuen Eigenkapitalvorschriften für Banken und Wertpapierhäuser darlegt.

Current thinking in the European Union does not always provide a reason to be optimistic, and for two reasons: firstly, the lack-lustre implementation of the Lisbon Agenda, our own well-intentioned programme for developing innovation and competitiveness.
Die derzeitigen Denkansätze in der Europäischen Union geben nicht immer Anlass zu Optimismus, und das hat zwei Gründe: Der erste ist in der glanzlosen Umsetzung der Lissabon-Agenda, unserem gut gemeinten Programm zur Entwicklung von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit.

Before Aldo Moro, afterward Giuseppe Dossetti and consequently its current thinking with relative final canonization of the hermeneutic of rupture and discontinuity applied to Vatican II.
Vor dem Aldo Moro, Giuseppe Dossetti danach und folglich seine derzeitigen Überlegungen mit relativer endgÃ1⁄4ltiger Kanonisierung der hermeneutischen des Reißens und Diskontinuität angewandt Vaticanum.

Without that we could become immersed in the shaping of the further concrete definitions of this character of truth(6), we come to the temporary thesis that a not further differentiated plausibility is necessary to the social effectiveness of every philosophy, a plausibility, which does not differ in its fundamental nature from the same non-philosophical statements, and possesses a character of truth in the assessment of the current thinking society.
Ohne dass wir in der Erschliessung der weiteren konkreten Bestimmungen dieses Wahrheitscharakters uns vertiefen könnten 6/, kommen wir zur vorläufigen These, dass sehr allgemein gefasste, weiter nicht differenzierte Plausibilität zur sozialen Wirksamkeit einer jeden Philosophie notwendig ist, eine Plausibilität, die in ihrer Grundbeschaffenheit sich von derselben nicht-philosophischer Aussagen nicht, zumindest wissenssoziologisch nicht unterscheidet und in der Beurteilung der aktuell denkenden Gesellschaft Wahrheitscharakter besitzt.

Students will have the opportunity to explore current thinking and practice in the fields of employee development, employment law, employee relations and HRM.
Studenten haben die Möglichkeit, aktuelle Denken und Handeln in den Bereichen Personalentwicklung, Arbeitsrecht, Mitarbeiterbeziehungen und HRM erkunden.

The Statement comments on current work in progress and expresses some of Board's current thinking based on its work on these items and other discussions.
In dieser Erklärung werden die derzeit in Arbeit befindlichen Projekte kommentiert und einige der derzeitigen Sichtweisen des Boards auf Grundlage seiner Arbeiten an diesen Projekten und anderweitigen Diskussionen zum Ausdruck gebracht.

We must break away from the current thinking behind the liberalisation of trade, which does not give any consideration to social or environmental rules. We must also block the political, economic and monetary hegemony of the US, which is actually imposing the interests of American companies as if they are in the general interest.
Man muß mit der derzeitigen Auffassung von der Liberalisierung des Handels, d.h. ohne Sozial- und Umweltschutzregeln, Schluß machen und der politischen, wirtschaftlichen und monetären Hegemonie der USA entgegentreten, die das Interesse der amerikanischen Unternehmen als angebliches Allgemeininteresse durchsetzen will.

These amendments are acceptable in part and in principle insofar as their thrust goes closer to the current thinking on these issues, as it emerged from the debates that led to the adoption of the common position.
Diese Änderungsanträge können teilweise und prinzipiell gebilligt werden, da ihre Aussage der gegenwärtigen Meinung zu dieser Thematik- wie sie aus den Debatten, die zur Annahme des Gemeinsamen Standpunkts führten, hervorging- näher kommt.

I therefore believe, Mr President, that it is positive that we are going to the conference of donors- we must change the current thinking according to which the booty is being distributed amongst the friends of the occupiers- and we must be able to respond as the European Union.
Deshalb, Herr Präsident, betrachte ich es als positives Zeichen, dass wir an der Geberkonferenz teilnehmen- es ist erforderlich, die gegenwärtige Logik der Aufteilung der Beute unter den Freunden der Besatzer zu ändern-, und wir müssen als Europäische Union in der Lage sein, eine Antwort zu geben.

The pathway has yet to be worked out, with an inevitable level of disagreement and active debate between research groups, but current thinking suggests that the stress stimulus of calorie restriction activates Sir2 either through increasing the cellular NAD+/NADH ratio, or by activating a stress response gene called PNC1.
Der genaue biochemische Pfad muss erst noch erarbeitet werden, unvermeidbare Meinungsverschiedenheiten und aktive Diskussionen zwischen Forschungsgruppen eingeschlossen, aber aktuelle Denkansätze weisen darauf hin, dass Sir2 durch den Stressimpuls einer Kalorienbeschränkung eingeschaltet wird, indem entweder das zelluläre NAD+/NADH-Verhältnis angehoben oder ein Gens namens PNC1 aktiviert wird, das Teil der Antwort auf zellulären Stress ist.