What is the translation of " CURRENT THINKING " in Slovak?

• súčasné myslenie
• súčasné zmýšľanie

Examples of using Current thinking in English and their translations into Slovak

That is the current thinking.
To je súšasné uvažovanie.

One report, however, provides important clues to his current thinking.
Jeden z reportérov však poskytuje dôležitý kľúč k jeho terajšiemu mysleniu.

That is the current thinking.
Také je súčasné zmýšľanie.

Current thinking suggests that losing weight is not all about cutting back on everything;
V súčasnosti sa domnievame, že chudnutie nie je len o rezanie späť na všetko;

Challenging Current Thinking.
Problémy súčasného myslenia.

Current thinking holds that this process lasts from about 10 to 50 million years after a star forms.
Astronómovia si myslia, že tento proces trvá 10 až 50 miliónov rokov od vzniku hviezdy.

It indicates current thinking in this area.
Reflektovať na aktuálne pomery v tejto oblasti.

Our lives are a product of our past and current thinking.
Proces našich životov je vo veľkej miere výsledkom našich minulých a terajších myšlienok a činov.

It reflects current thinking in this area.
Reflektovať na aktuálne pomery v tejto oblasti.

Takes interest in new ideas and new ways of doing things is not bound by current thinking or.
Berie záujem o nové nápady a nové spôsoby, ako robiť veci pre nich nie je záväzné súčasného myslenia alebo.

How does this change your current thinking about this topic?
Ako môžeš zmeniť svoj súčasný názor na túto tému?

But the most current thinking on cellulite goes a layer deeper, to the muscle that ultimately gives fat its shape.
Ale najnovšie myslenie na celulitíde ide o vrstvu hlbšie, na sval, ktorý nakoniec dáva tuku svoj tvar.

I have already found the LMD's Impact blog to be a valuable resource for finding out about current thinking within the field of leadership and management.
Už som našiel ĽMD je Impact blog byť cenným zdrojom pre získanie informácií o aktuálnom uvažovania v oblasti riadenia a vedenia.

He believes that current thinking about extraterrestrial life is far too narrow.
Colombano je presvedčený o tom, že súčasné predstavy o mimozemšťanoch sú príliš obmedzené.

For now let's leave the black dog's past behind us, and get ready to move into the current thinking on its possible origins next week.
Nateraz stačí, že necháme minulosť čierneho psa za nami, a pripravíme sa na posun vpred do súčasného myslenia o možnom pôvode depresie v ďalšom príspevku.

It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.
Je to preto, že v našom súčasnom ponímaní, je rozsah tohoto problému príliš obrovský, aby sme ho vedeli vyriešiť.

So this paper dovetails with the wider policy initiatives related to the Lisbon strategy and with the current thinking on post-i2010 initiatives7.
Preto táto správa presne zapadá do širších politických iniciatív súvisiacich s lisabonskou stratégiou a súčasnými úvahami o následných iniciatívach po i20107.

The current thinking is that lifespan is determined by 10% genetic makeup and 90% lifestyle(with some good luck thrown in).
Súčasné myslenie je také, že životnosť je určená 10% genetickým zložením a 90% životným štýlom(s trochou šťastia uvrhnutým do).

The creativity and dynamism of young researchers are essential for challenging current thinking, for laying new foundations for future ICT and for driving the success of such efforts over time.
Kreativita a dynamika mladých výskumníkov sú nevyhnutnými predpokladmi spochybňovania súčasného myslenia, budovania nových základov pre budúce IKT a dlhodobého úspechu takýchto úsilí.

It overturns current thinking on the health risks of sitting and indicates that the problem lies in the absence of movement rather than the time spent sitting itself.
Naša štúdia prevracia súčasné myslenie o zdravotných rizikách sedenia a naznačuje, že problém spočíva skôr v neprítomnosti pohybu, ako v čase strávenom sedením sám..".

We are keen to generate ideas that have an impact in the workplace and believe that students learn best through interactive debate so the opportunity to question current thinking is positively encouraged.
Radi podporujeme myšlienky, ktoré by mohli mať vplyv na pracovné prostredie a veríme, že študenti sa najlepšie učia prostredníctvom interaktívnych diskusií, čím podporujeme možnosť klásť otázky ohľadom súčasného myslenia.

Green may be important but current thinking is stressing the importance of eating a“rainbow” of vegetables to obtain a full spectrum of vitamin coverage.
Zelená môže byť dôležitá, ale súčasné myslenie zdôrazňuje význam konzumácie"dúhy" zeleniny, aby sa získalo celé spektrum vitamínového pokrytia.

I greatly appreciate the fact that Members of this Parliament have already been able to contribute to our reflections on this issue and that my colleague, Commissioner Füle, was able to present our current thinking to the AFET Committee last week.
Veľmi oceňujem skutočnosť, že sa poslanci tohto Parlamentu už vyjadrujú k našim úvahám o tejto otázke a že môj kolega pán komisár Füle minulý týždeň predniesol naše súčasné úvahy Výboru pre zahraničné veci.

The current thinking, per the Academy's position statement on vegetarian diets, is that the liver stores the various essential amino acids over the course of a day to ensure adequate nitrogen retention and use in healthy adults.2.
Súčasné myslenie, podľa stanoviska Akadémie o vegetariánskej diéte, spočíva v tom, že pečeň uchováva rôzne esenciálne aminokyseliny v priebehu dňa, aby zabezpečila primeranú retenciu a použitie dusíka u zdravých dospelých.

Current thinking in the European Union does not always provide a reason to be optimistic, and for two reasons: firstly, the lack-lustre implementation of the Lisbon Agenda, our own well-intentioned programme for developing innovation and competitiveness.
Súčasné zmýšľanie v Európskej únii nie vždy poskytuje dôvod na optimizmus, a to z dvoch príčin: po prvé, nevýrazná implementácia lisabonskej stratégie, nášho vlastného dobre zameraného programu pre rozvoj inovácie a konkurencieschopnosti.

The therapist helps you to understand your current thought patterns.
Terapeut vám môže pomôcť porozumieť súčasným myšlienkovým pochodom.