What is the translation of " CURRENT UPDATE " in German?

• aktuellen Update
• aktuelle Update

Examples of using Current update in English and their translations into German

That's it for the current update from Beach Inspector.
Soweit zum aktuellen Update von Beach-Inspector.

Current update as 7z-file. see update notes below.
Aktuelles Update als 7z-Date siehe Update-Hinweise unten.

Table 1: 2011 PFS criteria compared with the current update in progress 1.
Tabelle 1: Kriterien der PFS von 2011 im Vergleich mit der derzeitigen Aktualisierung 1.

With the current update V16 of Dietrich's 3D CAD/ CAM software,….
Mit dem aktuellen Update V17 der 3D CAD/CAM- Software von Dietrich's….

A fix has been released immediately and is also included in the current update.
Wir haben umgehend einen Patch bereitgestellt, der auch im aktuellen Update enthalten ist.

PixARKÂ- notes, and details for the current update: Â Version 1.11 Greetings PixARK fans!
PixARK- Hinweise und Details zum aktuellen Update: Version 1.11 Liebe PixARK-Fans!

 The current update is offering several major changes that will set the stage… More.
Das aktuelle Update bietet einige wichtige Änderungen, die die Voraussetzungen für… Mehr.

The Nordic style has evolved over the years- this is the name of the current update"Hygge.
Der nordische Stil entwickelte sich über die Jahre weiter- so heißt das derzeitige Update„Hygge.

The current update of the Android app makes the operation of Home Control even faster and more convenient.
Mit dem aktuellen Update der Android-App wird die Bedienung von Home Control komfortabler und schneller.

It is now possible to control up to 32 channels, due to the current update on the sonic emotion version 3.
Mit dem aktuellen Update auf das sonic emotion Version 3 können nun bis zu 32 Kanäle angesteuert werden.

With the current update V16 of Dietrich's 3D CAD/ CAM software, enhancements are provided for the usage of Knapp connectors.
Mit dem aktuellen Update V17 der 3D CAD/CAM- Software von Dietrich's erhalten alle Anwender weitere Verbindungsmittel von Knapp.

  These are the current world rankings(current update) each with the Top 500 table tennis players.
Hier findest du die aktuellen Tischtennis Weltranglisten(aktuelle Updates) mit den jeweils Top 500 Tischtennis-Spielern.

With the current update GLBasic has gained socket commands to be able to play in the top league of network capable programming languages.
Mit dem aktuellen Update hat GLBasic nun auch Socket Befehle bekommen um auch im Netzwerkbereich ganz oben mitspielen zu können.

CSV screw compressors have at their disposal extended application limits and new firmware, which is incorporated into the current update.
Darüber hinaus verfügen die CSV Schraubenverdichter über erweiterte Einsatzgrenzen und eine neue Firmware, die in das aktuelle Update integriert ist.

Information about the current update for the 60213- 60215 Central Station can be found on the Web page under the following link.
Infos zum aktuellen Update der Central Station 60213- 60215 finden Sie auf der Märklin Webseite unter dem nebenstehenden Link.

To be protected from the vulnerabilities, Microsoft recommends that customers running this operating system apply the current update, which is available from Windows Update..
Zum Schutz vor Sicherheitsanfälligkeiten empfiehlt Microsoft, dass Kunden mit diesem Betriebssystem das aktuelle Update durchführen, das unter Windows Update verfügbar ist.

You should also download a current update for the App before looking at the contents of the catalog so that the contents appear.
Auch sollten Sie vor Betrachten der Inhalte in diesem Katalog ein aktuelles Update der App herunterladen, damit auch alle Inhalte erscheinen.

To be protected from the vulnerabilities, Microsoft recommends that customers running this operating system apply the current update, which is available exclusively from Windows Update..
Als Schutz vor diesen Sicherheitsanfälligkeiten empfiehlt Microsoft Kunden, die dieses Betriebssystem ausführen, die Anwendung des aktuellen Updates, das ausschließlich über Windows Update verfügbar ist.

 The current update is offering several major changes that will set the stage for the biggest patch to date, coming next week.
Das aktuelle Update bietet einige wichtige Änderungen, die die Voraussetzungen für den bisher größten Patch in der nächsten Woche schaffen werden.

The general government debt ratio in 2001 and the projected values for the coming years in the current update have been substantially revised upwards compared to the projections of the previous update..
Das Ergebnis für die gesamtstaatliche Schuldenquote im Jahr 2001 und die Projektionen für die kommenden Jahre werden in der aktuellen Programmfortschreibung gegenüber dem Vorgängerprogramm deutlich nach oben revidiert.

The current update further sharpens the distinctive profile of the small car and will seamlessly build upon the success of its predecessors.
Die aktuelle Neuauflage schärft das markante Profil des Kleinwagens zusätzlich und wird nahtlos an den Erfolg seiner Vorgänger anknüpfen.

A Restore Point records the current versions of all your drivers and programs, which programs are installed and not installed, the current update of Windows, the specific Windows settings, and so on.
Ein Wiederherstellungspunkt die aktuellen Versionen aller Treiber und Programme aufzeichnet, die Programme installiert sind und nicht installiert ist, das aktuelle Update von Windows, die spezifischen Windows-Einstellungen, und so weiter.

With the current update, ProjectWizards immediately reacts on the newest findings regarding software security and close a potential security hole.
Mit dem aktuellen Update reagieren die ProjectWizards prompt auf die neusten Erkenntnisse aus dem Bereich der Software-Security und schließen eine potenzielle Sicherheitslücke.

Although considering that a reduction in the tax burden is to be welcomed in so far as it contributes to strengthen potential output growth, the Council regrets that the current update does not confirm that any reduction in the tax burden after 2003 is conditional on the attainment of a close to balance budgetary position.
Obwohl eine Verringerung der Steuerquote insofern zu begrüßen ist, als sie zur Steigerung des Potenzialwachstums beiträgt, bedauert der Rat, dass in der aktuellen Fortschreibung nicht vorgesehen ist, Steuersenkungen nach 2003 an das Erreichen eines nahezu ausgeglichenen Haushalts zu koppeln.

With the current update October 2014 was that Locatech Ticket Request System added a slew of new features for various business scenarios for SharePoint.
Mit dem aktuellen Update Oktober 2014 wurde das Locatech Ticket Request System für SharePoint um eine ganze Reihe von neuen Funktionen für verschiedene Business-Szenarien erweitert.

Information about updates of anti-virus databases and Software components: the name, date and time of index files downloaded during the last update and being downloaded during the current update, as well as the date and time of completion of the last update, names of the files of updated categories and its checksums(MD5, SHA2-256, SHA1);
Informationen über die Updates der Antiviren-Datenbanken und der Software-Komponenten: Name, Datum und Uhrzeit der Indexdateien, die beim letzten Update heruntergeladen wurden und beim laufenden Update heruntergeladen werden, sowie Datum und Uhrzeit für den Abschluss des letzten Updates, Namen der Dateien der aktualisierten Kategorien und deren Prüfsummen(MD5, SHA2-256, SHA1);

With the current update this folder will automatically be created and all relevant files, including EAs, indicators and templates, will automatically be copied there.
Mit dem aktuellen Update wird dieser Ordner automatisch erstellt und alle relevanten Dateien inkl. EAs, Indikatoren und Templates, werden automatisch in den neuen Ordner kopiert.

There is a specific need for a transnational system of accounting, based on current update methodologies, involving measurements, modelling and data-basing in order to fulfil the requirements of transparencies and verification of the implementation of the Kyoto Protocol.
Es besteht ein besonderer Bedarf an einem transnationalen System einer Buchführung, das auf aktuellen Erfassungsmethoden beruht und Messungen, Modellrechnungen und Informationsquellen einschließt, um den Anforderungen der Transparenz und Kontrolle bei der Durchführung des Kyoto-Protokolls gerecht zu werden.

The current update was designed to enable personalized therapy decisions, determined by an interdisciplinary tumor board, addressing solid tumors, leukemia and lymphoma.
Das aktuelle Update wurde konzipiert, um bei soliden Tumoren, Leukämien und Lymphomen eine personalisierte Therapieentscheidung im Rahmen eines interdisziplinären Tumor-Boards zu ermöglichen.

With the current update of the Zirkonzahn modelling software, we offer all our customers with access to our web shop the possibility to order all implant components necessary for a work directly in the software.
Mit dem aktuellen Update von Zirkonzahn. Modellier bieten wir allen Kunden mit Webshop-Zugang die Möglichkeit, die für eine Arbeit benötigten Implantatkomponenten direkt in der Software zu bestellen.