What is the translation of " CURRENT UPDATE " in Polish?

• obecna aktualizacja
• bieżącej aktualizacji

Examples of using Current update in English and their translations into Polish

The next journey is patching it to the current updates.
Kolejna podróż jest łatanie go do bieżących aktualizacji.

Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against unchanged macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednim programem obecna aktualizacja zasadniczo potwierdza zgodność planowanych dostosowań z niezmienionym scenariuszem makroekonomicznym.

This system was a Windows XP system with current updates- SP3, IE 8….
System ten był system Windows XP z bieżącymi aktualizacjami- SP3, IE 8….

In this context, the current update of the EN 50360 also has the merit to solve definitively the issue, clearing the field of possible ambiguities.
W tym kontekście, bieżąca aktualizacja EN 50360 ma również tę zaletę, aby ostatecznie rozwiązać ten problem, wyczyszczenie pola możliwych niejasności.

Install SP 2 and SP 3 with current updates for your Win XP.
Instalować SP 2 i SP 3 z aktualny aktualizacja dla twój Wygrana XP.

This is the same as in the previous programme despite lower growth assumptions for 2005 in the current update.
Cel ten pozostał niezmieniony w porównaniu z poprzednim programem, pomimo niższych założeń wzrostu na 2005 r. w obecnej aktualizacji programu.

This is a Windows XP Pro system with all current updates for windows AND quickbooks.
To jest system Windows XP Pro ze wszystkimi aktualnymi aktualizacje systemu Windows i QuickBooks.

That repository hosts the current, updated version of this book which could be different from the stable version you can see on the web site.
Repozytorium to hostuje bieżącą, zaktualizowaną wersją tej książki która może różnić się ze stabilną wersją, jaką można zobaczyć na witrynie internetowej web2py.

template has been changed, then it is necessary to create the current updated report by using the MakeReport method.
słów kluczowych i/lub szablonu, wtedy jest konieczne wykonanie własnego wytworzenia zaktualizowanego raportu przy pomocy metody MakeReport.

Overall, the current update thus broadly confirms the strategy of the previous update against a similar macroeconomic scenario.
Ogólnie rzecz biorąc, obecna aktualizacja zasdniczo potwierdza strategię określoną w poprzedniej aktualizacji przy podobnym scenariuszu makroekonomicznym.

not installed, the current update of Windows, the specific Windows settings, and so on.
nie jest zainstalowany, bieżącej aktualizacji systemu Windows, specyficznych ustawień systemu Windows, i tak dalej.

Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednim programem obecna aktualizacja zasadniczo potwierdza zaplanowaną korektę, na tle nieco korzystniejszego scenariusza makroekonomicznego.

depending on the set of information needs, the current update status.
w zależności od zestawu potrzeb informacyjnych, aktualnego stanu aktualizacji.

Compared with the previous programme, the current update envisages stronger general government balances against a more favourable macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednim programem, obecna aktualizacja przewiduje wyższe wskaźniki salda sektora general government przy korzystniejszym scenariuszu makroekonomicznym.

the 2004 update targeted a 0,6% of GDP general government surplus for 2005 while the current update forecasts a 1,6% surplus despite a downward revision of 2005 growth.
6% PKB jako nadwyżki sektora organizacji rządowych i samorządowych na rok 2005, podczas gdy bieżąca aktualizacja prognozuje nadwyżkę w wysokości 1, 6% pomimo korekty zmniejszającej wzrost w roku 2005.

Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednim programem, obecna aktualizacja w dużej mierze potwierdza zaplanowane dostosowania przy nieco bardziej korzystnym scenariuszu makroekonomicznym.

the 2004 update targeted a 2,2% of GDP general government surplus for 2005 while the current update forecast a 3,6% surplus for a similar GDP growth outlook.
sektora instytucji rządowych i samorządowych w 2005 r. w wysokości 2, 2% PKB, natomiast w obecnej wersji przewidziano nadwyżkę na poziomie 3, 6% przy podobnej perspektywie wzrostu PKB.

Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a broadly unchanged macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednim programem obecna aktualizacja w znacznym stopniu potwierdza zgodność planowanego dostosowania wobec zasadniczo niezmienionego scenariusza makroekonomicznego.

As regards budgetary implementation in 2005, the previous update targeted a general government deficit of 0,8% of GDP, while the current update estimates a 0,3% surplus despite a downward revision of growth.
W odniesieniu do wykonania budżetu w 2005 r. w poprzednim zaktualizowanym programie zakładano, że deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych wyniesie 0, 8% PKB, podczas gdy w bieżącej wersji programu zakłada się nadwyżkę w wysokości 0, 3% pomimo korekty w dół stopy wzrostu.

Compared with the previous programme, the current update envisages stronger general government balances against a more favourable macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednim programem, obecna aktualizacja przewiduje lepsze wskaźniki salda sektora general government w świetle bardziej korzystnego scenariusza makroekonomicznego.

compared to a very cautious estimate of 4,8% of GDP in the current update.
bardzo ostrożnego oszacowania wynoszącego 4, 8% PKB zawartego w bieżącej aktualizacji.

In this context, the current update of the standard EN 50360 He also credited to solve definitively the issue, clearing the camp from possible ambiguities in interpretation.
W tym kontekście, obecna aktualizacja normy EN 50360 Przypisuje się mu również ostatecznie rozwiązać problem, Wyczyszczenie obozu z możliwych niejasności w interpretacji.

The DynDNS Service always logs all activity over the recognition of the public IP address in a separate log, and the current update status with the DynDNS providers,
Usługa DynDNS zawsze rejestruje wszystkie działania związane z rozpoznaniem publicznego adresu IP w osobnym dzienniku, a także aktualny stan aktualizacji z dostawcami DynDNS

Compared to the previous programme, the current update follows almost the same path of adjustments,
W porównaniu z poprzednim programem obecna aktualizacja zakłada prawie tę samą ścieżkę dostosowań,

has played an important role in the current update of global statistical standards with the work on the System of National Accounts(SNA 93) and the IMF Balance
innymi organizacjami międzynarodowymi, jak również aktywnie uczestniczył w bieżącej aktualizacji ogólnoświatowych standardów statystycznych, takich jak System Rachunków Narodowych(System of National Accounts- SNA 93)

In the Update section, you can see the current update status of your ESET Security for Microsoft SharePoint,
W sekcji Aktualizacja są widoczne informacje dotyczące bieżącego stanu aktualizacji programu ESET Security for Microsoft SharePoint,

Overall, compared with the previous update(which ended in 2007), the current update broadly confirms the planned adjustment against a broadly unchanged macroeconomic scenario.
Ogólnie w porównaniu z poprzednim programem(obejmującym okres do roku 2007) obecna aktualizacja w znacznym stopniu potwierdza planowaną korektę przy zasadniczo niezmienionym scenariuszu makroekonomicznym.

Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.
W stosunku do poprzedniej wersji programu, wersja bieżąca stanowi w ogólnych zarysach potwierdzenie zaplanowanej korekty przy nieco korzystniejszym scenariuszu makroekonomicznym.

Overall, compared with the previous update(which ended in 2007), the current update broadly confirms the planned adjustment against a broadly unchanged macroeconomic scenario.
Ogólnie w porównaniu z poprzednim programem(który obejmował okres do roku 2007) obecna aktualizacja w znacznym stopniu potwierdza planowaną korektę na tle zasadniczo niezmienionego scenariusza makroekonomicznego.

Compared with the previous update, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednią aktualizacją, obecna aktualizacja w dużej mierze potwierdza zaplanowane dostosowania przy nieco bardziej korzystnym scenariuszu makroekonomicznym.

How to use "current update" in an English sentence

There is no current update of the survey results.

Current Update 04/14/ Offline Version (PC & Mac) mb.

Current Clinical Practice : Current Update on Allergic Rhinitis.

Here comes the current update on my mask routine.

Increment and get the current update sequence number, i.e.

Current update covers literature through the end of 1997.

Read this current update on PRRT from July 2018.

The current update brings new calling features to the app.

Would like to know the current update on your mom.

Try uninstalling the current update the driver dual channel memory.

How to use "obecna aktualizacja, bieżącej aktualizacji" in a Polish sentence

Warto zapoznać się z listą nowości i zmian, które wprowadza do gry obecna aktualizacja.

Po tej operacji mamy już najnowszą wersje OMV.Obecna aktualizacja otwiera szereg nowych repozytoriów, których jest pełno dla wersji Wheeze.

Osoba, której dane dotyczą jest zobowiązana do ich podania i bieżącej aktualizacji.

Obecna aktualizacja zawiera zmiany w kierunku poprawienia oraz udoskonalenia trybu survival oraz wprowadza wiele nowości dla twórców map przygodowych.

Sklep internetowy Żywe Srebro zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zapisach Polityki Prywatności i jej bieżącej aktualizacji.

Serwis dmtrade.pl dokonuje bieżącej aktualizacji oferty swoich produktów prezentowanych na stronach. 1.

Każdorazowo przy zmianie danych osobowych i adresowych klient jest zobowiązany do bieżącej aktualizacji tych danych w systemie.

Wskazane wyżej mapy podlegały bieżącej aktualizacji w oparciu o dane zawarte w operatach technicznych.

Na poniższej liście pokazano numer bieżącej wersji systemu operacyjnego konsoli Xbox 360 oraz funkcje dodane lub zaktualizowane w bieżącej aktualizacji systemu.

Usługobiorca obowiązany jest do bieżącej aktualizacji swoich danych podanych w ramach Konta w razie ich zmiany.