What is the translation of " CURRENT UNDERSTANDING " in Polish?

• obecne zrozumienie
• aktualnego rozumienia

Examples of using Current understanding in English and their translations into Polish

Concise and evidence based summary of current understanding and practice.
Zwięzłe podsumowanie i dowody oparte na aktualnej wiedzy i praktyce.

The current understanding of the benefits and risks of cytoreductive surgery in the management of patients with malignant gliomas;
Aktualne zrozumienie korzyści i ryzyka operacji cytoredukcyjnej w leczeniu pacjentów z glejakami złośliwymi;

Now, this is a plausible explanation based on our current understanding.
Więc jest to wiarygodne wytłumaczenie oparte na naszej obecnej wiedzy.

Current understanding of the word tradition is manifested only in the dry conglomerate, which is based on verbal explanation.
Nowoczesne rozumienie tradycji słowa przejawia tylko w suchym konglomeratu, który opiera się na słownym wyjaśnieniem.

It's not, at least not according to our current understanding of physics, nor could we even see this structure with our technology.
Nie jest możliwe. Przynajmniej według obecnego pojmowania fizyki. Przy naszej technologii nie moglibyśmy nawet jej zobaczyć.

Pulling on the sides revealed that a tube had formed between two points on the fabric, defying current understanding of topology.
Pociągnięcie za boki pokazało, że pomiędzy dwoma punktami tkaniny uformowała się tuba, definiując obecne zrozumienie topologii.

This article examines current understanding in these areas and outlines recommendations for chromium consumption.
Artykuł poświęcony jest omówieniu aktualnego rozumienia tych zagadnień oraz przedstawieniu współczesnych zaleceń dotyczących spożycia chromu.

And because(and I will talk more about this in future videos) all of the uranium on Earth right now must have been formed in some type of a supernova explosion or at least, based on our current understanding.
I ponieważ( powiem o tym więcej w przyszłych filmikach) cały uran na ziemi był uformowany w wyniku eksplozji supernowej. albo przynajmniej opierając się na naszym obecnym rozumowaniu.

The implementation of such projects“It will change the current understanding of space vehicles and their capabilities”, hope to the RCC.
Realizacja takich projektów“Spowoduje to zmianę aktualnego rozumienia pojazdów kosmicznych i ich możliwości”, nadzieję RCC.

Our current understanding is, that if you already have your NIE Number in Spain this number will stay with you for life, even after Brexit.
Nasze obecne rozumienie jest takie, że jeśli już masz swoje NIE Numer w Hiszpanii ten numer pozostanie z tobą do końca życia, nawet po Brexit.

Moving the already harmonised detailed requirements to such an approach would have no added value given that this would unnecessarily complicate current understanding among stakeholders and could be perceived as a deregulation.
Przejście z już zharmonizowanych, szczegółowych wymagań do takiego podejścia nie wiązałoby się z żadną wartością dodaną, ponieważ niepotrzebnie skomplikowałoby to obecnie istniejące porozumienie pomiędzy stronami zainteresowanymi i mogłoby zostać odebrane jako deregulacja.

The current understanding of gravity is based on Albert Einstein's general theory of relativity, which is formulated within the framework of classical physics.
Współczesne rozumienie grawitacji bazuje na einsteinowskiej ogólnej teorii względności, sformułowanej w ramach fizyki klasycznej.

Are purely technical considerations devoid of any human opinion or bias we simply program these strategies into a computer which can weigh and calculate all the relevant variables allowing us to always arrive at the absolute best method for sustainable production based on current understandings.
Są czysto technicznymi zagadnieniami nie podlegającymi ludzkiej opinii czy uprzedzeniom, to będziemy mogli zaprogramować komputer tak, by oceniał i kalkulował wszystkie istotne zmienne, pozwalając nam zawsze wybrać absolutnie najlepszą metodę zrównoważonej produkcji, opartą o aktualny poziom wiedzy.

Our current understanding of neurological processes"is simply not sufficient to design a system by which those processes can be effectively manipulated.
Nasze obecne zrozumienie procesów neurologicznych jest niewystarczające aby zaprojektować system dzięki któremu moglibyśmy nimi manipulować.

And I want to be clear, all of these things are moving targets as we discover more things in the geological record and we get more tools at our disposal these numbers get tweaked. But they do give you a good sense, based on our current understanding of when these things start to appear.
I chcę powiedzieć wyraźnie, te wszystkie rzeczy to poruszające się cele kiedy odkrywaliśmy więcej rzeczy w geologicznym zapisie i mieliśmy więcej narzędzi do naszej dyspozycji te liczby były bardziej dopracowane ale oddają dobrze to, co oparte jest na naszym obecnym rozumieniu tego kiedy te rzeczy zaczęły się pojawiać.

Based on the current understandings of history and science, its story would, of course, be changed as better scientific or historical knowledge becomes available.
Opierajac sie na aktualnych zrozumieniach historii i nauki, jego historia zostanie oczywiscie zmieniona w miare udostepniania wiedzy naukowej lub historycznej.

This pocketbook is a concise and evidence-based summary of current understanding and practice, including the most up-to-date guidance from national bodies and their recommendations for hypertension care.
Ten portfel jest zwięzły i oparte na dowodach podsumowanie aktualnej wiedzy i praktyce, tym kierunkiem najbardziej up-to-date z organami krajowymi i ich zalecenia dotyczące opieki nadciśnienie.

Our current understanding of how matter and forces work together to create the Universe we know is elegantly put into a theoretical framework known as the Standard Model SM.
Nasza obecna wiedza, jak materia i siły działają i tworzą Wszechświat, jest zebrana w postaci teorii zwanej Modelem Standardowym ang. Standard Model- SM.

Some work was also carried out with a view to documenting the current understanding of early Palaeozoic formations(late Ordovician and early Silurian shale formations) in the most prospective sections of PKN Orlen's licence blocks.
Prowadzone były również prace dokumentujące stan rozpoznania utworów dolno- paleozoicznych(utwory ilasto-łupkowe górnego ordowiku i dolnego syluru) w najbardziej perspektywicznych fragmentach bloków koncesyjnych należących do PKN Orlen.

However, current understanding is that virtually any amount of lead exposure can cause damage, and harmful exposures continue- especially in countries where leaded paints and gasoline are still used.
Mimo iż jest powszechna świadomość, że niemal każda ilość narażenia na ołów może przynieść szkody, narażenie wciąż występuje. Szczególnie dotyczy to krajów, w których ciągle używane są farba ołowiowa i benzyna.

In the section on Asthma, the information provided is generally consistent with current understanding and management approaches in paediatric asthma although the latter predominantly reflects North American management, which is not surprising given the authorship of these chapters.
W sekcji o astmie, dostarczone informacje są generalnie zgodne z współczesnym zrozumieniem i postępowaniem w astmie dziecięcej chociaż dominuje tu głównie postępowanie typowe dla Północnej Ameryki, co nie jest zadziwiające, ponieważ te rozdziały napisane zostały przez autorów amerykańskich.

Based on the current understandings of history and science, its story would, of course, be changed as better scientific or historical knowledge becomes available.
Na podstawie obecnych rozumienia historii i nauki, jej historia bylaby, oczywis'cie, lepiej byc' zmienione jak wiedza naukowa lub historyczne staja³ sie³ doste³pne.

Free Editor's comment: This review updates current understandings on the effect of the cytokines TGF-Î2, IL-10, and IL-17A on the lung immune responses to antigen, and it analyzes their involvement in allergic asthma and lung cancer.
Komentarz edytora: Ta praca przeglÄ… dowa uaktualnia obecne rozumienie efektÃ3w cytokin TGF-Î2, IL-10 i IL-17A na odpwoiedÅo immunologicznÄ… płuc na antygen i analizuje ich zaangaÅ1⁄4owanie w astmie alergicznej i raku płuc.

This shows our current understanding of where things branched off from, at this point of the tree is some common ancestor to prokaryotes and eukaryotes prokaryotes right over here the bacteria and archeae and here is the eucaryotes and this first living thing we think might have been some self replicating molecules, maybe a little bit more organized membrane, DNA and RNA became the method of passing information from one generation to the next.
To pokazuje nasze obecne zrozumienie tego, skąd wzięły się poszczególne rzeczy; w tym momencie drzewo jest jakiegoś rodzaju przodkiem prokariota i eukariota. Te oto prokarioty, bakterie i archeowce, a tu jest eukariot, a to jest pierwsza żywa rzecz, o której myślimy że była jakąś rozmnażającą się przez podział molekułą, może trochę lepiej zorganizowaną błoną, DNA i RNA stały się metodą przekazywania informacji z jednego pokolenia do następnego.

An overview summarizes current understanding of T and B cell development, signaling pathways, cell trafficking and the genetic principles and technology involved.
Ogólny zarys podsumowuje obecne zrozumienie rozwoju komórek T i B, szlaków przekazywania sygnałów, cyrkulacji komórek, genetycznych zasad oraz zastosowanej technologii.

Research at and beyond the frontiers of current understanding is both of critical importance to economic and social welfare, and an intrinsically risky venture, progressing on new and most challenging research areas and characterised by an absence of disciplinary boundaries.
Z jednej strony badania na granicy obecnego zrozumienia i poza nią mają decydujące znaczenie dla dobrobytu gospodarczego i społecznego, natomiast z drugiej strony są z natury rzeczy ryzykownym przedsięwzięciem umożliwiającym postępy w nowych i ambitnych obszarach badawczych i odznaczają się brakiem granic oddzielających poszczególne dyscypliny.

The aim of the pilot project is to produce a complex analysis based on current understanding of the Roma community's situ-ation in the Union, emphasising the entire complex and synergetic spectrum of education and training, beginning with pre- school children, through the further education of young mothers up to training for older people.
Uwagi Celem tego projektu pilotażowego jest powstanie złożonej analizy opartej na bieżącym zrozumieniu sytuacji wspólnoty Ro-mów w Unii, kładąc nacisk na całą złożoność i synergiczne spektrum zagadnień oświatowych i szkoleniowych, poczynając od dzieci w wieku przedszkolnym, poprzez dalsze kształcenie młodych matek aż po szkolenia dla seniorów.

Deepen understanding of current levels of knowledge and data on key issues.
Pogłębić zrozumienie dostępnej obecnie wiedzy i danych dotyczących kluczowych zagadnień.

The JRC has considered that the method performance was appropriate for its aimed purpose, taken into account the performance criteria proposed by the ENGL for methods submitted for regulatory compliance as well as the current scientific understanding about satisfactory method performance.
JRC uznało, że skuteczność metody jest właściwa dla osiągnięcia zamierzonego celu, uwzględniając kryteria skuteczności zaproponowane przez ENGL dla oceny metod pod względem przestrzegania uregulowań oraz aktualną wiedzę naukową na temat odpowiedniej skuteczności metod.

This is hugely important for understanding the current rise of populism.
To niezwykle ważne dla zrozumienia obecnej atrakcyjności populizmu.

How to use "current understanding" in an English sentence

That's my current understanding of this whole situation.

Working and current understanding of Salesforce and Hubspot.

Unpack your current understanding and perceptions of STEM.

Current Understanding and New Techniques in Refractive Surgery.

Current understanding of the mechanisms of idiosyncratic drug-induced-agranulocytosis.

It defies current understanding of the physical world.

Current understanding and reality are not necessarily synonymous.

Pain: Current understanding of assessment, management and treatments.

Or so our current understanding and interpretation goes.

Students demand research, current understanding of theories etc..

How to use "obecne zrozumienie" in a Polish sentence

Obecne zrozumienie, pozwoli ci wybrać świadomie, następne doświadczenie.

W Trzecim Raporcie IPCC II grupa robocza podsumowała zarówno domniemane efekty, jak i obecne zrozumienie tej problematyki[94].

Nasze obecne zrozumienie fizyki procesu syntezy helu z wodoru (tzw.

Mocno wierzę, że Pan oferuje nam drzwi „szansy” i „objawienia”, które zmieni nasze obecne zrozumienie nawiedzenia i objawienia się Jego Królestwa w naszych czasach.

Ten artykuł odzwierciedla moje obecne zrozumienie tej sytuacji.

Przedstawiam Wam po raz pierwszy moje obecne zrozumienie trzynastego rozdziału apokalipsy, księgi Objawienia Jana.

Obecne zrozumienie procesów formowania gwiazd nie jest w stanie w pełni wyjaśnić tych galaktyk, które wydają się świecić jasno tylko w jednej brawie.

Napisałeś, że takie jest ''obecne zrozumienie tego zagadnienia''.

W Trzecim Raporcie IPCC II grupa robocza podsumowała zarówno domniemane efekty jak i obecne zrozumienie tej problematyki.

Mogę jedynie przedstawić moje obecne zrozumienie do rozważenia. 1.