What is the translation of " CURRENT WORKBOOK " in German?

• aktuellen Arbeitsmappe
• aktuelle Arbeitsmappe
• aktueller Arbeitsmappe

Examples of using Current workbook in English and their translations into German

VBA code: move active sheet to front of current workbook.
VBA-Code: Aktives Blatt vor die aktuelle Arbeitsmappe bewegen.

Search value or text in current workbook with Find function.
Suchwert oder Text in aktueller Arbeitsmappe mit Suchfunktion.

Save current workbook with clicking File(or Office Button)> Save.
Speichern Sie die aktuelle Arbeitsmappe mit einem Klick Datei(oder Office-Schaltfläche)> Speichern.

This feature supports Undo if current workbook has been saved before;
Diese Funktion unterstützt Rückgängig machen wenn die aktuelle Arbeitsmappe zuvor gespeichert wurde;

Lock current workbook to prevent it from being modified with only one click.
Sperren Sie die aktuelle Arbeitsmappe, um zu verhindern, dass sie mit nur einem Klick geändert wird.

Remove all macros from current workbook with Kutools for Excel.
Entfernen Sie alle Makros aus aktueller Arbeitsmappe mit Kutools für Excel.

Count all files in the folder which containing contains current workbook.
Zählen Sie alle Dateien in dem Ordner, dessen Inhalt die aktuelle Arbeitsmappe enthält.

What's more, current workbook is selected in the document folder.
Außerdem ist die aktuelle Arbeitsmappe im Dokumentordner ausgewählt.

And you also can specify the scope(Current worksheet, Current workbook, or All workbooks) as you need.
Außerdem können Sie den Bereich(Aktuelles Arbeitsblatt, Aktuelle Arbeitsmappe oder Alle Arbeitsmappen) nach Bedarf festlegen.

Support splitting current workbook and saving each selected worksheet as a separated PDF file.
Support spaltet die aktuelle Arbeitsmappe und speichert jedes ausgewählte Arbeitsblatt als separate PDF-Datei.

The Create List of Sheet Names utility of Kutools for Excel can help you quickly creating a table of contents in current workbook.
Der Erstellen Sie eine Liste von Blattnamen Nutzen von Kutools for Excel kann Ihnen helfen, schnell ein Inhaltsverzeichnis in der aktuellen Arbeitsmappe zu erstellen.

If you have named cell range in current workbook, the names will be listed in the Go To dialog box.
Wenn Sie in der aktuellen Arbeitsmappe einen Zellbereich benannt haben, werden die Namen im Dialogfeld Gehe zu aufgelistet.

This article will show you methods of saving just one worksheet as a new Excel file, as well as deleting all inactive worksheets in current workbook.
Dieser Artikel zeigt Methoden zum Speichern nur eines Arbeitsblatts als neue Excel-Datei sowie Löschen aller inaktiven Arbeitsblätter in der aktuellen Arbeitsmappe.

You can get the user name who modified current workbook last time in Excel with following steps.
Sie können den Benutzernamen, der die aktuelle Arbeitsmappe zuletzt in Excel geändert hat, mit folgenden Schritten abrufen.

If there is a same name workbook exists in the destination folder, it will be overwriting automatically with current workbook directly without prompt.
Wenn im Zielordner eine Arbeitsmappe mit demselben Namen vorhanden ist, wird sie automatisch mit der aktuellen Arbeitsmappe ohne Eingabeaufforderung überschrieben.

Insert the user name who modified current workbook last time with User-defined function.
Fügen Sie den Benutzernamen, der die aktuelle Arbeitsmappe zuletzt geändert hat, mit der benutzerdefinierten Funktion ein.

The Open Containing Folder utility of Kutools for Excel will easily open the folder that contains current workbook, and select this workbook..
Das Übergeordneten Ordner öffnen Nutzen von Kutools for Excel öffnet den Ordner, der die aktuelle Arbeitsmappe enthält, und wählt diese Arbeitsmappe aus.

The folder that contains current workbook will be opened in Window Explorer, and this workbook is selected.
Der Ordner, der die aktuelle Arbeitsmappe enthält, wird im Fenster-Explorer geöffnet, und diese Arbeitsmappe ist ausgewählt.

While using Microsoft Excel, you can easily search value or text in active sheet or current workbook with the Find function.
Bei der Verwendung von Microsoft Excel können Sie mit der Funktion Suchen einfach nach Werten oder Text im aktiven Arbeitsblatt oder in der aktuellen Arbeitsmappe suchen.

To prevent from saving current workbook if the specific cell is blank in Excel, you can apply the following VBA macro easily.
Um zu verhindern, aktuelle Arbeitsmappe zu speichern, wenn die bestimmte Zelle in Excel leer ist, können Sie das folgende VBA-Makro problemlos anwenden.

Sometimes, you may just want to copy and save a complex formula in current workbook, and paste it to other workbooks in future.
Manchmal möchten Sie möglicherweise nur eine komplexe Formel in der aktuellen Arbeitsmappe kopieren und speichern und sie später in andere Arbeitsmappen einfügen.

If you have never saved the current workbook before, please specify a folder to save it, and type a name for it in the File name box.
Wenn Sie die aktuelle Arbeitsmappe zuvor noch nie gespeichert haben, geben Sie einen Ordner zum Speichern an und geben Sie einen Namen für die Arbeitsmappe ein Dateiname Box.

With the Create List of Sheet Names utility of Kutools for Excel, you can easily list all sheet names with hyperlinks to corresponding sheets in current workbook.
Mit den Erstellen Sie eine Liste von Blattnamen Nutzen von Kutools for Excel, können Sie alle Blattnamen mit Hyperlinks zu den entsprechenden Blättern in der aktuellen Arbeitsmappe auflisten.

If it only requires adding other authors for current workbook, you can finish it with following steps.
Wenn nur andere Autoren für die aktuelle Arbeitsmappe hinzugefügt werden müssen, können Sie sie mit den folgenden Schritten abschließen.

Open the folder which contains the current workbook with right clicking this workbook's tab and selecting the Open Folder from the right-clicking menu.
Öffnen Sie den Ordner, der die aktuelle Arbeitsmappe enthält, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte dieser Arbeitsmappe klicken und die Option auswählen Ordner öffnen aus dem Kontextmenü.

If you need to send a message to multiple recipients with current workbook as attachment, you can apply the following VBA code.
Wenn Sie eine Nachricht an mehrere Empfänger mit aktueller Arbeitsmappe als Anhang senden müssen, können Sie den folgenden VBA-Code anwenden.

If you need to apply the feature to current worksheet, current workbook, or all workbooks, please choose corresponding option from the Specified Scope drop-down list.
Wenn Sie die Funktion auf das aktuelle Arbeitsblatt, die aktuelle Arbeitsmappe oder alle Arbeitsmappen anwenden müssen, wählen Sie die entsprechende Option aus der Liste aus Angegebener Geltungsbereich Dropdown-Liste.

With the Select All Sheets function in Excel, you can first select all sheets in current workbook and then insert header and footer to these selected worksheets.
Mit der Funktion"Alle Blätter auswählen" in Excel können Sie zuerst alle Blätter in der aktuellen Arbeitsmappe auswählen und anschließend Kopf- und Fußzeile in diese ausgewählten Arbeitsblätter einfügen.

To quickly know if a pivot table exists in the current workbook, you can create a User Defined Function to solve it.
Um schnell zu wissen, ob eine Pivot-Tabelle in der aktuellen Arbeitsmappe vorhanden ist, können Sie eine benutzerdefinierte Funktion erstellen, um sie zu lösen.

For example, you need to copy formulas in selected range from current workbook to another workbook without link, how to solve it easily in Excel?
Beispielsweise müssen Sie Formeln im ausgewählten Bereich von der aktuellen Arbeitsmappe in eine andere Arbeitsmappe ohne Verknüpfung kopieren, um sie in Excel einfach zu lösen?