What is the translation of " CUSP " in German?

• Schwelle
• Spitze
• Scheitelpunkt
• Höcker
• Cusp

Examples of using Cusp in English and their translations into German

Cusp of an election.
Höhepunkt einer Wahl.

We are on the cusp, beloveds.
Geliebte, wir stehen am Scheitelpunkt.

Rotating head mounted in cartridge with cusp.
Drehkopf in Patrone mit Höcker montiert.

We're on the cusp of another civil war.
Wir stehen am Rand eines neuen Bürgerkrieges.

Place ribs spirally related deltaoide, prolonged or long pointed cusp tubercles.
Statt Rippen spiralig stehende deltaoide, längere oder langspitze Warzenhöcker.

You are on the cusp of eternity.
Du befindest dich auf dem Scheitelpunkt der Ewigkeit.

There is a cusp for easily inserting into the earth, quite easy to install.
Es gibt eine Spitze zum einfachen Einstecken in die Erde, die leicht zu installieren ist.

On the eve of this feast Egmond is on the cusp, a memorial for all, who lost their lives at sea.
Am Vorabend dieses Festes Egmond steht an der Schwelle, ein Denkmal für alle,, die ihr Leben verloren auf See.

There is a cusp for easily inserting into the earth, quite easy to install.
Es gibt eine Spitze für das einfache Einführen in die Erde, ziemlich einfach zu installieren.

The persecution of witches in Germany took place largely at the cusp to the Late Middle Ages and the Early Modern Period, between 1560 and 1630.
Der Schwerpunkt der Hexenverfolgung in Deutschland lag an der Schwelle von Spätmittelalter und früher Neuzeit in den Jahren 1560 bis 1630.

We are on the cusp of the largest disruption of industry and society since the first industrial revolution.
Wir sind am Scheitelpunkt der größten Verwerfung der Industrie und Gesellschaft seit der ersten industriellen Revolution.

The beautiful mixing ratios that can develop in an interplay between specification and idiosyncrasy are celebrated in On the Cusp in a wonderfully cheerful manner and with subtle humour.
Die schönen Mischverhältnisse, die sich im Zusammenspiel von Vorgabe und Eigensinn entwickeln können, werden in On the Cusp bestens gelaunt und mit hintergründigem Witz zelebriert.

So, by being at the cusp of our evolutionary history.
Also, am Scheitelpunkt unserer evolutionären Geschichte.

On the Cusp is a plea for childish exhaustion and self-renunciation, for the beauty of purposeless excess.
On the Cusp ist ein Plädoyer für die kindliche Verausgabung und Selbstentäußerung, für die Schönheit der zweckfreien Verschwendung.

We have only begun to see the cusp of a customized customer experience.
Wir haben gerade erst begonnen, den Anfang einer maßgeschneiderten Kundenerfahrung zu sehen.

On the cusp of both the Orinoco basin and the Amazon basin lies the Río Brazo Casiquiare, the only waterway to feed both these great rivers.
Am Scheitelpunkt des Orinocobeckens und des Amazonasbeckens liegt der Río Brazo Casiquiare, der einzige Fluss, der beide dieser großen Flüsse speist.

We have been living on the cusp between Pisces and Aquarius since that time.
Jetzt leben wir auf dem Scheitelpunkt zwischen Fische und Wassermann.

The sign on its cusp may describe how you put your ideas into motion and, ultimately, how you wield your personal power.
Das Zeichen an seiner Spitze mag beschreiben, wie Sie Ihre Ideen in die Tat umsetzen, und, letztlich, wie Sie Ihre persönliche Macht ausüben.

The Emperador is a stylish, mid-range boutique hotel in a great location on Los Muertos Beach, right on the cusp of the charming cobblestone streets of the Romantic Zone.
Das Emperador ist ein stilvolles, Mid-Range-Boutique-Hotel in einer großartigen Lage auf Los Muertos Beach, direkt an der Schwelle zu den charmanten Kopfsteinpflasterstraßen der romantischen Zone.

Trevor was on the cusp of inheriting when a will was discovered.
Trevor war an der Schwelle zum Erben, als ein Testament entdeckt wurde.

So, by being at the cusp of our evolutionary history, Selam unites us all and gives us a unique account on what makes us human.
Also, am Scheitelpunkt unserer evolutionären Geschichte eint Selam uns alle und erzählt uns die einmalige Geschichte dessen, was uns zu Menschen macht.

The content of amino acids having this product is on the cusp nutrition when compared with any other animal protein or amino acid formula.
Der Gehalt an Aminosäuren, die dieses Produkt steht an der Schwelle Ernährung, wenn sie mit einem anderen tierischen Protein oder Aminosäure-Formel verglichen.

We are on the cusp of an unstoppable explosion of innovation powered by advances in science, technology, venture capital and entrepreneurship.
Wir sind auf der Schwelle zu einer unaufhaltsamen Explosion der Innovation durch die Fortschritte in der Wissenschaft, Technologie, Risikokapital und Unternehmertum angetrieben sind.

Bunyola is ideally located on the cusp of the mountains but is a mere 15 minute journey to capital Palma.
Bunyola liegt ideal an der Spitze der Berge, ist aber nur eine 15-minütige Fahrt von der Hauptstadt Palma entfernt.

We're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
Nun stehen wir an der Schwelle einen dritten Replikator auf dem Planeten zu haben.

And players on the cusp of qualification may suddenly be thinking about their ratings.
Und Spieler am Scheitelpunkt der Qualifikanten könnten plötzlich über ihr Rating nachdenken.

Adria and Jaye are on the cusp of graduating and this could ruin their chances of going to college.
Adria und Jaye sind am Scheitelpunkt ihres Abschlusses und das hier könnte ihre Chancen auf's College zu kommen ruinieren.

Almost featherlike it flows on the cusp, being neither bread nor cake and doing well without raisins or any other typically fructose loaded, Christmassy ingredients.
Federleicht bewegt es sich auf der Schwelle zwischen Brot und Kuchen, ganz ohne Rosinen oder sonstigem, fructosreichen Weihnachtsquatsch.

The Bielerhöhe Pass at the cusp of the Silvretta-Hochalpenstraße between the Montafon and the Paznaun is the starting point for numerous hikes and tours.
Die Bielerhöhe am Scheitelpunkt der Silvretta-Hochalpenstraße zwischen dem Montafon und dem Paznaun ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Touren.

This painting was created on the cusp of the age of absolutism and, as such, one must remember royalty were considered above corporeal existence.
Dieses gemälde wurde geschaffen, auf dem scheitelpunkt von dem alter des absolutismus und, so wie, man muss lizenz erinnern wurden in erwägung gezogen über körperliche existenz.