What is the translation of " CUSTOMER NEEDED " in German?

• Kunde benötigte
• Kunde brauchte
• Kunde musste

Examples of using Customer needed in English and their translations into German

We always provide this service if customer needed.
Wir erbringen immer diese Dienstleistung, wenn Kunde brauchte.

That a customer needed him, and that he would call me back.
Er musste einen Kunden bedienen und wollte mich zurückrufen.

Door to door installation service is also available if customer needed.
Tür zu Tür Installationsservice ist auch verfügbar, wenn der Kunde benötigt.

The customer needed a mechanical mixing device inside the spray tanks.
Der Kunde benötigte eine mechanische Rührvorrichtung innerhalb der Sprühtanks.

Our factory supply goodconcrete batching plant price, it can fit for customer needed.
Unsere Fabrik Lieferung gute Beton Batchverarbeitung Pflanze Preis, kann es für Kunden Bedarf passen.

We will book the hotel for you if customer needed, also we can arrange car to pick you up.
Wir buchen das Hotel für Sie, wenn Kunde brauchte, auch wir können Auto vereinbaren, um Sie abzuholen.

Our customer needed an efficient control of feed water deposits to prevent turbine damage.
Unser Kunde benötigte eine effiziente Kontrolle der Ablagerungen aus dem Speisewasser, um eine Beschädigung der Turbine zu verhindern.

Lena from the Reisebuddy team remembers her most curious case so far: a customer needed food for Jack Russell.
Lena vom Team Reisebuddy erinnert sich an ihren bislang kuriosesten Fall: Ein Kunde brauchte kurzfristig Futter für seinen Jack Russel.

The customer needed a reliable high/low measurement for 20% sulfuric acid and sticky material.
Download Aufgabenstellung Der Kunde benötigte eine zuverlässige Max-/ Min-Füllstandsmessung für 20% Schwefelsäure und anhaftendes Material.

Holiday wrapping, no onions in the burger, an additional phone number- this block displays whatever your customer needed to specify.
Urlaub Verpackung, keine Zwiebeln in der Burger, eine zusätzliche Telefonnummer- dieser Block zeigt, was Ihr Kunde benötigt angeben.

The customer needed to change bearings on each machine monthly, leading to high maintenance costs and lengthy machine down time.
Der Kunde musste jeden Monat Wälzlager an allen Maschinen ersetzen, was zu hohen Wartungskosten und langen Ausfallzeiten führte.

With the same drying temperature(for example 42 C for peppermint) the customer needed 20 hours for drying using the old system, but the new system manages it in 12 hours, which is equal to a time saving of 40%!
Bei gleicher Trocknungstemperatur(Beispiel Pfefferminze 42 C) benötigte der Kunde mit der alten Anlage 20 Stunden zum Trocknen, die neue Anlage schafft dies in 12 Stunden, was einer Verkürzung von 40% gleichkommt!

The customer needed an application to be easy to clean and not have allergenic and non-allergenic product contamination.
Der Kunde suchte nach einer Anwendung, die problemlos zu reinigen und so vor Verunreinigung mit allergenem und nicht allergenem Produkt sicher ist.

The agile approach has shortened the lead time in process improvement, gave a better understanding of what our customer needed, and increased the commitment for the changes that were needed in the organization.
Der agile Ansatz hat die Durchlaufzeit in der Prozessverbesserung verkürzte, gab ein besseres Verständnis für das, was unser Kunde benötigt und erhöht das Engagement für die Veränderungen, die in der Organisation gebraucht werden.

The customer needed a very quiet solution for his installation in the miniature world at Times Square, because of their public traffic.
Der Anwender brauchte für seine Anlage in der Miniaturwelt am Times Square eine sehr leise Lösung, da dort Publikumsverkehr herrscht.

Scaling up from a one-man company to several people working on a product development, the customer needed a software solution to keep track of the wafers, recipes, processes, and metrology data.
Um von einem Ein-Mann-Unternehmen auf einen kleinen, mittelständischen Betrieb umzustellen, benötigte der Kunde eine Software-Lösung für seine Entwicklung der Produktionsprozesse, damit er den Überblick über die Wafer, Rezepte, Prozesse und Messdaten behält.

Moreover, the customer needed strong local service support and product technology from Sulzer to help solve its problem.
Um das Problem zu lösen, benötigte der Kunde zudem eine leistungsfähige lokale Serviceunterstützung sowie die Produkttechnologie von Sulzer.

ROI 3x in one year Customers' challenges: Scaling up from a one-man company to several people working on a product development, the customer needed a software solution to keep track of the wafers, recipes, processes, and metrology data.
Um von einem Ein-Mann-Unternehmen auf einen kleinen, mittelständischen Betrieb umzustellen, benötigte der Kunde eine Software-Lösung für seine Entwicklung der Produktionsprozesse, damit er den Überblick über die Wafer, Rezepte, Prozesse und Messdaten behält.

In addition, the customer needed a solution with real staying power, which could keep the system optimally balanced for 30 years.
Zudem benötigte der Kunde eine Lösung mit großem Durchhaltevermögen, damit das System über die nächsten 30 Jahre optimal reguliert wird.

The customer needed facilities for employees on the construction site and also for the employees and customers of the store during the reconstruction.
Der Kunde benötigte Räume für die Bauarbeiter auf der Baustelle und im Laufe des Umbaus auch für die Angestellten und Kunden OC.

With complex creative workflows requiring legal review, Nuxeo's customer needed flexible annotation to let creatives comment with different markup stamps for different groups, while allowing legal compliance teams to see only the annotations from other legal reviewers.
Da komplexe und kreative Arbeitsabläufe eine rechtliche Überprüfung verlangen, benötigte unser Kunde flexible Annotationen, um Kreativschaffenden zu ermöglichen, unterschiedliche Markup-Stempel für Kommentare in unterschiedlichen Gruppen zu verwenden, wohingegen die Compliance-Abteilung lediglich die Annotationen anderer Rechtsprüfer sehen sollte.

The customer needed a reliable partner that could support during the different phases of the project that lasted for six years.
Der Kunde benötigte einen zuverlässigen Partner, der während der verschiedenen Phasen des sich über sechs Jahre erstreckenden Projekts Unterstützung leisten konnte.

The customer needed a level switch which could work within a very dusty environment with a fine dust which could build up.
Der Kunde benötigt einen Füllstandgrenzschalter für die Vollmeldung in diesem Trichter, der in einer sehr staubigen Umgebung mit einem feinen, leicht anbackenden Russ arbeiten kann.

The customer needed a hangar to store scale models of airship prototypes during the testing phase of a product development project.
Der Kunde benötigte einen Hangar, um den Prototyp des Luftschiffs in der Versuchsphase eines Projekts mit maßstabsgetreuen Modellen während der Produktentwicklung unterzubringen.

The customer needed a solution that could not only deal with such dynamic requirements but also provide the flexibility and scale to deal with it while continuing….
Der Kunde benötigte daher eine Lösung, die nicht nur mit solchen dynamischen Anforderungen umzugehen vermag, sondern die ebenso flexibel und umfangreich die….

This customer needed a freight management solution, so we devised a plan that included transport planning and solutions for their supply chain.
Dieser Kunde brauchte eine Frachtmanagementlösung. Wir entwickelten einen Plan mit Transportplanung und -lösungen für die Lieferkette dieses Kunden. Lesen Sie die Fallstudie.

The customer needed a solution for the coverage of shelf aisles with Wi-Fi signal in 2.4 and 5GHz bands(along their entire length and height) in three connected logistic halls.
Der Kunde musste seine Regalgänge mit einem Wi-Fi Signal im Frequenzbereich 2,4 GHz und 5 GHz abdecken(über deren gesamte Länge und Höhe), und das in drei verbundenen Logistikhallen.

The customer needed to use the same clamp length as before, but increase the preload level by increasing the torque and the grade of the screw to be able to use a securing solution.
Der Kunde musste die gleiche Klemmlänge wie zuvor benutzen(ohne Distanzstück), aber die Vorspannung durch Steigern des Drehmoments erhöhen und eine bessere Schraubenklasse verwenden, um eine Sicherungslösung einsetzen zu können.

The customer needed a solution that could not only deal with such dynamic requirements but also provide the flexibility and scale to deal with it while continuing to service the expanding requirements from its customer base.
Der Kunde benötigte daher eine Lösung, die nicht nur mit solchen dynamischen Anforderungen umzugehen vermag, sondern die ebenso flexibel und umfangreich die wachsenden Anforderungen seiner Kunden abdeckt.

A customer needed a special adaptation of the SLR2 camera mount to a Sigma camera via a mechanical device to trigger- after turning in the camera our technicians solved the problem within a short amount of time.
Ein Kunde benötigte eine spezielle Anpassung der SLR2 Kamerahalterung um eine Sigma Kamera über eine mechanische Vorrichtung auslösen zu können- Nach zusendung der Kamera fanden unsere Techniker in kürzester Zeit einen Weg dieses Problem zu lösen.