What is the translation of " D-BUS " in German?

• D-bus
• D-bus-funktion
• D-bus-anwendungs-id
• D-bus-kommunikation

Examples of using D-bus in English and their translations into German

Conversion to D-Bus.
Umbau für D-Bus.

The D-Bus call say failed.
Stimmdatei- Hadifix-Modul.

Conversion to D-Bus.
Konvertierung auf D-Bus.

D-Bus Communication Error.
D-Bus Kommunikationsfehler.

Xfce uses D-Bus for a message bus.
Xfce benutzt D-Bus als Nachrichtenbus.

Failed to configure default resource via D-Bus.
Fehler beim Erzeugen der Standard-Ressource über D-Bus.

Error[D-Bus setGeoLocation]: city.
Fehler[D-Bus setGeoLocation]: Stadt.

Bluez-pin-- Bluetooth PIN helper with D-BUS support.
Bluez-pin-- Bluetooth PIN-Helfer mit D-BUS Unterstützung.

The D-Bus call setText failed.
Die D-Bus-Funktion setText ist fehlgeschlagen.

KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2.
KLauncher ist nicht über D-Bus erreichbar. Fehler beim Aufruf von %1: %2.

The D-Bus call supportsMarkup failed.
Die D-Bus-Funktion supportsMarkup ist fehlgeschlagen.

Alarms may also be scheduled from the command line, or via D-Bus calls from programs.
Erinnerungen können auch über eine Befehlszeile oder von anderen Programmen via D-Bus eingegeben werden.

Quit a D-Bus enabled application easily.
Ermöglicht das einfache Beenden von D-Bus-Anwendungen.

DoS can be triggered by UDP packets with source port 0 or via an empty TXT record over D-Bus.
Der DoS kann über UDP-Pakete mit Source Port 0 oder auch mit leeren TXT Records über D-Bus getriggert werden.

D-bus is the name of KEYENCE's wiring-saving system for sensor amplifiers.
D-Bus" ist der Name des verkabelungssparenden Syste ms von KEYENCE für Verstärker.

The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Der Nepomuk-Suchdienst ist am D-Bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass er funktionsfähig ist.

HOWTO: setting up D-BUS and HAL with KDE's media ioslave edit A community maintained HOWTO on the& kde; wiki.
HOWTO: Einrichten von D-BUS und HAL mit dem media-Ein-/Ausgabemodul von KDE. Ein gemeinschaftlich betreutes HOWTO im wiki von& kde;

The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Das Akonadi-Steuerprogramm ist am D-Bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass es funktionsfähig ist.

PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
PowerDevil scheint nicht gestartet zu sein. Entweder wurde der Dienst deaktiviert, oder es liegt ein Problem in der D-Bus-Kommunikation vor.None.

Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2 Make sure kmail is installed.
KMail kann nicht zur D-Bus-Kommunikation gestartet werden: %1; %2 Vergewissern Sie sich, dass KMail installiert ist.

It was discovered that the avahi daemon aborts with an assert error if it receives an empty TXT record over D-Bus CVE-2007-3372.
Es wurde entdeckt, dass der Hintergrundprozess avahi mit einem assert error abbricht, wenn er einen leeren TXT-Record über D-Bus erhält CVE-2007-3372.

RealtimeKit(rtkit) is a D-Bus system service that changes the scheduling policy of user processes/threads to SCHED_RR (that is, realtime scheduling mode) on request.
RealtimeKit(rtkit) ist ein D-Bus Systemservice, der bei Bedarf für die Änderung der Scheduling Policy für Benutzerprozesse und -Threats zuständig ist.

Foo, belong to group"netdev" by the following Alternatively, do it automatically via D-bus under modern desktop environments such as GNOME and KDE.
Foo, mit folgendem Befehl zur Gruppe"netdev" hinzu alternativ kann dies in modernen Arbeitsplatz-Umgebungen wie GNOME oder KDE auch automatisch über D-bus erledigt werden.

Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example:"konversation, kvirc, ksirc, kopete.
Geben Sie eine D-Bus-Anwendungs-ID ein. Dieser Filter wird nur auf Textaufträge angewendet, die von dieser Anwendung kommen. Sie können auch mehrere durch Komma getrennte IDs angeben. Ist dieses Feld leer, wird der Filter auf alle Textaufträge angewendet. Hinweis: Um die Anwendungs-ID einer laufenden Anwendung zu erfahren, können Sie kdcop auf der Befehlszeile benutzen. Beispiel:„ konversation, kvirc, ksirc, kopete“.

Each of the above functions is implemented both by a D-Bus call and by the command line. D-Bus calls should be used in preference if& kalarm; is already running.
Jede der oben genannten Funktionen kann über eine D-Bus-Funktion oder über die Befehlszeile aufgerufen werden. Wenn& kalarm; bereits gestartet wurde sollten Sie D-Bus-Funktionen verwenden.

Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example:"konversation, kvirc, ksirc, kopete.
Geben Sie eine D-Bus-Anwendungs-ID ein. Dieser Filter wird nur auf Textaufträge angewendet, die von dieser Anwendung kommen. Sie können auch mehrere durch Komma getrennte IDs angeben. Ist dieses Feld leer, wird der Filter auf alle Textaufträge angewendet. Hinweis: Um die Anwendungs-ID einer laufenden Anwendung zu erfahren, können Sie kdcop auf der Befehlszeile benutzen. Beispiel:„ konversation, kvirc, ksirc, kopete“.

Accerciser's interface contains a tree view, namely Application Tree View, that covers all accessible applications currently running on the desktop. To create this tree view, Accerciser uses the AT-SPI's registry daemon. This daemon is responsible for keeping track of all the accessible applications on the desktop and forwarding X events over the AT-SPI D-Bus. After getting all accessible applications, Accerciser represents each one of them as a hierarchical structure with expanding nodes.
Die Oberfläche von Accerciser beinhaltet eine Baumansicht mit dem Namen Anwendungs-Baumansicht, welche alle barrierefreien Anwendungen, welche gerade laufen, abdeckt. Um diese Baumansicht zu erstellen, verwendet Accerciser den Registry-Dämon von AT-SPI. Dieser Dämon dient dazu, alle barrierefreien Anwendung in der Arbeitsumgebung zu beobachten und Versand von X-Ereignissen über den AT-SPI D-Bus zu ermöglichen. Nachdem alle barrierefreien Anwendungen erfasst wurden, stellt Accerciser diese in einer ausklappbaren hierarchischen Struktur dar.