Examples of using D-bus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umbau für D-Bus.
D-Bus Kommunikationsfehler.
D-Bus Communication Error.Konvertierung auf D-Bus.
Conversion to D-Bus.Fehler[D-Bus setGeoLocation]: Stadt.
Error[D-Bus setGeoLocation]: city.Fehler beim Erzeugen der Standard-Ressource über D-Bus.
Failed to configure default resource via D-Bus.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
öffentlichen bus
lokale busse
bus verbindungen
kostenlosen shuttle-bus
nächsten bus
die öffentlichen busse
d bildschirmschoner
ein öffentlicher bus
letzte bus
klimatisierten bus
More
Usage with verbs
buchstabe d
nehmen sie den bus
bus fährt
nimm den bus
bus hält
bus nehmen
bietet bus
fährt der bus
bus bringt
d or
More
Xfce benutzt D-Bus als Nachrichtenbus.
Xfce uses D-Bus for a message bus.Der KGet-Runner kann nicht mit KGet kommunizieren. Antwort von D-Bus: %1.
Die"Skype Public API(D-Bus)" scheint deaktiviert zu sein.
Skype Public API(DBus) seems to be disabled.D-Bus" ist der Name des verkabelungssparenden Syste ms von KEYENCE für Verstärker.
D-bus is the name of KEYENCE's wiring-saving system for sensor amplifiers.KLauncher ist nicht über D-Bus erreichbar. Fehler beim Aufruf von %1: %2.
KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2.Erinnerungen können auch über eine Befehlszeile oder von anderen Programmen via D-Bus eingegeben werden.
Alarms may also be scheduled from the command line, or via D-Bus calls from programs.Der Nepomuk-Suchdienst ist am D-Bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass er funktionsfähig ist.
The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.Der DoS kann über UDP-Pakete mit Source Port 0 oderauch mit leeren TXT Records über D-Bus getriggert werden.
DoS can be triggered by UDP packets with source port 0 orvia an empty TXT record over D-Bus.
Das Akonadi-Steuerprogramm ist am D-Bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass es funktionsfähig ist.
The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.Es wurde entdeckt, dass der Hintergrundprozess avahi mit einem assert error abbricht,wenn er einen leeren TXT-Record über D-Bus erhält CVE-2007-3372.
It was discovered that the avahi daemon aborts with an asserterror if it receives an empty TXT record over D-Bus CVE-2007-3372.Hier besteht die Möglichkeit, einen Denial-of-Service(DoS) auszulösen, weil die D-Bus Bibliothek beim Empfang von Nachrichten bei der Umwandlung von Bytefolgen einen Fehler zeigt.
A Denial-of-Service(DoS) flaw has been found in the way the D-Bus library handles endianness conversion when receiving messages.Im D-Bus System wurde ein Fehler gefunden, durch den ein lokaler Benutzer mit bösartig konstruierten dbus Nachrichten den Bus zum Absturz bringen kann.
A vulnerability was discovered in'dbus'. A local user could use this flaw to send a message with a malformed signature to the bus, causing the bus to abort.Foo, mit folgendem Befehl zur Gruppe"netdev" hinzu alternativ kann dies in modernen Arbeitsplatz-Umgebungen wie GNOME oder KDE auch automatisch über D-bus erledigt werden.
Foo, belong to group"netdev" by the following Alternatively, do it automatically via D-bus under modern desktop environments such as GNOME and KDE.RealtimeKit(rtkit) ist ein D-Bus Systemservice, der bei Bedarf für die Änderung der Scheduling Policy für Benutzerprozesse und -Threats zuständig ist.
RealtimeKit(rtkit) is a D-Bus system service that changes the scheduling policy of user processes/threads to SCHED_RR (that is, realtime scheduling mode) on request.Die Oberfläche von Accerciser beinhaltet eine Baumansicht mit dem Namen Anwendungs-Baumansicht, welche alle barrierefreien Anwendungen, welche gerade laufen, abdeckt. Um diese Baumansicht zu erstellen, verwendet Accerciser den Registry-Dämon von AT-SPI. Dieser Dämon dient dazu,alle barrierefreien Anwendung in der Arbeitsumgebung zu beobachten und Versand von X-Ereignissen über den AT-SPI D-Bus zu ermöglichen. Nachdem alle barrierefreien Anwendungen erfasst wurden, stellt Accerciser diese in einer ausklappbaren hierarchischen Struktur dar.
Accerciser's interface contains a tree view, namely Application Tree View, that covers all accessible applications currently running on the desktop. To create this tree view, Accerciser uses the AT-SPI's registry daemon. This daemon is responsible for keepingtrack of all the accessible applications on the desktop and forwarding X events over the AT-SPI D-Bus. After getting all accessible applications, Accerciser represents each one of them as a hierarchical structure with expanding nodes.
