What is the translation of " DAISY-CHAINED " in German?

• verkettet
• anschließen

Examples of using Daisy-chained in English and their translations into German

BTVs are simply daisy-chained.
BTVs sind einfach verkettet.

DigiBOARDs are daisy-chained together to create a seamless promotional banner around the pitch perimeter.
DigiBOARDS sind miteinander verkettet, um einen nahtlosen Werbebanner um das Fußballfeld zu schaffen.

Q: Can Veos units be daisy-chained?
F: Können Veos Einheiten verkettet werden?

Up to 16 belt-packs can be daisy-chained on each line, one single C44 can power up to 38 belt-packs.
An jeden Ausgang lassen sich bis zu 16 Beltpacks anschließen, ein C44 kann bis zu 38 Beltpacks mit Strom versorgen.

A total of three D7 modules can be daisy-chained.
Es können maximal drei D7 Module angeschlossen werden.

Up to 16 beltpacks can be daisy-chained on each line, one C44plus can power up to 38 beltpacks.
An jeden Ausgang lassen sich per Daisy-chain bis zu 16 Beltpacks anschließen, ein C44 kann bis zu 38 Beltpacks mit Strom versorgen.

Antennas can be used individually, in a ring structure, or daisy-chained as the situation demands.
Je nach Situation können die Antennen einzeln, in einer Ringstruktur oder in Reihe geschaltet werden.

The wiring was daisy-chained to several terminal blocks and redundant wiring connected to an input module.
Die Verkabelung erfolgte durch Reihenschaltung zu mehreren Klemmenblöcken und redundante Kabel waren an ein Eingangsmodul angeschlossen.

Q: Can Veos units be daisy-chained? A: Yes.
F: Können Veos Einheiten verkettet werden? A: Ja.

Included are inputs for hardware and RS-232 remote controls, and outputs for a subwoofer and further daisy-chained subwoofers.
Im Lieferumfang enthalten sind Eingänge für die Hardware und RS-232 Fernbedienungen sowie die Ausgänge für einen Subwoofer und weitere verkettete Subwoofer.

Each of them can be connected to a digital bus branch, at which the various remote devices will be daisy-chained, the last one being loaded with a 120 termination resistance between CAN HIGH and CAN LOW.
In diesen Zweigen sind die verschiedenen Fernsteuergeräte miteinander verkettet(daisy-chain) und das letzte dieser Geräte ist mit einem Endwiderstand von 120 zwischen CAN HIGH und CAN LOW belastet.

Basic RWMs use the powerful ContriNET protocol, which allows LF and HF RWMs to be daisy-chained on the same network.
Basic-SLK verwenden das leistungsstarke ContriNET-Protokoll, mit dem LF- und HF-SLK im selben Netzwerk verkettet werden können.

For example, multiple D2 Enclosures can be easily daisy-chained together and then managed as a single unit, which reduces cabling costs by as much as 92 percent, compared to the previous generation*, and simplifies administration.
Mehrere D2 Enclosure können beispielsweise einfach miteinander verkettet werden und dann als eine einzelne Einheit verwaltet werden, wodurch eine Verringerung der Verkabelungskosten um mehr als 92 Prozent und eine vereinfachte Verwaltung erreicht werden, verglichen mit der vorherigen Generation.

Both inputs are connected directly to a pair of XLR/M throughput connectors so that the signals may be"daisy-chained" to another audio device.
Beide Inputs sind direkt an ein Paar XLR/ M DurchgangsanschlÃ1⁄4sse angeschlossen, wodurch die Signale zu einem anderen Gerät geschlauft werden können.

H80 Tuna Sun fixtures can be controlled with the easy-to-use Spectral Controller and daisy-chained with other Kessil 0~10V controllable lights.
H80 Tuna Sun LEDs können mit dem bedienungsfreundlichen Spectral Controller gesteuert und mit anderen steuerbaren Kessil-Leuchten mit 0~10 V verkettet werden.

Between one of the Return jacks and your effects processor output if required, multiple effects processors can be daisy-chained together, output to input.
Eingang und eine der Return-Buchsen mit einem Effektprozessor-Ausgang falls nötig können Multi-Effektprozessoren auch aneinander geschaltet werden, Ausgang an Eingang.

In order to maintain a high-quality signal path, there is no VOL stage on the SUM OUTPUT so daisy-chained subwoofers must be individually controlled.
Um einen hochwertigen Signalweg zu garantieren, gibt es keine Lautstärke-Stellstufen am SUM OUTPUT, wodurch verkettete Subwoofer individuell gesteuert werden müssen.

Expand Outs: 1/4" TRS jacks connected in parallel with the Master In jacks, allowing two or more SM26Ss to be daisy-chained for multiple splitting.
Expand Outs: 6,35 mm(1/4") TRS-Buchsen, die parallel zu den Master In-Buchsen geschaltet sind, so dass zwei oder mehr SM26Ss für eine mehrfache Aufspaltung verkettet werden können.

Up to ten batteries can be paralleled and up to four batteries can be series connected(BTVs are simply daisy-chained) so that a 48V battery bank of up to 2000Ah can be assembled.
Es lassen sich bis zu zehn Batterien parallel und bis zu vier Batterien in Reihe schalten(BTVs sind einfach verkettet), sodass sich eine 48 V Batteriebank mit bis zu 2000 Ah zusammenbauen lässt.

The integrated HDSDI card also features an equalised and reclocked loop-through, which means displays can be daisy-chained together without any reduction in video or audio signal quality.
Eine integrierte HDSDI Karte bietet außerdem eine Durchschleiffunktion mit Equalizing und Reclocking. Dies bedeutet, dass mehrere Displays miteinander verbunden werden können, ohne dass Bild und Audiodaten an Qualität einbüßen.