What is the translation of " DAMAGE THE SURFACE " in German?

• die Oberfläche beschädigen
• die Oberfl Äche beschädigen

Examples of using Damage the surface in English and their translations into German

They could damage the surface.
Können die Oberfl äche beschädigen.

Rounding bristles will not scratch your gums or damage the surface.
Rund Borsten kratzen nicht Ihr Zahnfleisch oder beschädigen die Oberfläche.

These may damage the surface.
Diese können die Oberfl äche beschädigen.

Benzene, paint thinner, polishing powder, etc., may damage the surface.
Benzin, Farbverdünner, Scheuerpulver usw. können die Oberfläche beschädigen.

They could damage the surface!
Diese können die Oberfl äche beschädigen!

Don't use low fat spread, as it may burn and damage the surface.
Keine Diätbutter verwenden, da diese anbrennen und die Oberfläche beschädigen kann.

They could damage the surface.
Diese könnten die Oberfl äche beschädigen.

Do not use wipes or chemicals as these could damage the surface.
Keine Reinigungstücher oder Chemikalien verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können.

They could damage the surface.
Diese können die Oberfl ächen beschädigen.

Dry cleaning, aggressive cleaning agents and abrasives can damage the surface.
Trockene Reinigung, aggressive Reiniger und Scheuermittel können die Oberfläche beschädigen.

These can damage the surface. w Folding mechanism, see above.
Diese können die Oberfläche beschädigen. w Klapp-Vorrichtung siehe oben.

These substances can damage the surface.
Hierdurch kann die Oberfläche beschädigt werden.

However, care should be taken not to use the rotary nozzle or pencil jet as these can potentially damage the surface.
Sie sollten jedoch darauf achten, nicht die Rotationsdüse oder die Vollstrahldüse zu nutzen, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Ing. These could damage the surface.
Diese können die Oberfl äche beschädigen.

Do not use any aggressive or abrasive cleaners as they would damage the surface.
Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, sie würden die Oberfläche beschädigen.

Cleaning, as these could damage the surface.
Lösungsmittel, da sonst die Oberflache beschädigt werden.

This allows for applications in aeronautics, automotive and shipbuilding to remove coatings without using treatments that could damage the surface.
Dies ermöglicht den Einsatz in der Luftfahrt, im Automobil- und Schiffsbau, um die Beschichtungen zu entfernen, ohne Behandlungen zu verwenden, welche die Oberfläche beschädigen könnten.

Therefore, please do not use abrasive, chloric or acidic cleaners as they damage the surface and can cause yellowish discolourations and surface rust.
Verwenden Sie daher bitte keine scheuernden, chlor- oder säurehaltigen Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen und gelbliche Verfärbungen und Flugrost hervorrufen können.

If you clamp it in this condition for further processing, you would also damage the surface.
Spannt man es in diesem Zustand zur weiteren Verarbeitung ein, so würde man auch die Oberfläche beschädigen.

Y Wiping with strong pressure may damage the surface.
Y Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden.

This sandpaper will help remove unwanted shine, which is typical for glossy bases, as well as get rid of the most minor stains and damage the surface.
Das Schleifpapier wird dazu beitragen, unerwünschte Glanz entfernen, die für glänzende Basen typisch ist, sowie die Beseitigung der meisten kleineren Flecken bekommen und die Oberfläche beschädigen.

The presence of pulsing pressure in static seal roles imposes micro-shifting that can damage the surface and ease the extrusion.
Die Anwesenheit von Pulsationsdrucken bei statischen Dichtungsanwendungen erlegt dem Ring Mikrobewegungen auf, die die Oberfläche beschädigen und die Extrusion erleichtern können.

Never use metallic scouring pads or abrasive products that could damage the surface.
Verwenden Sie zur Reinigung keine metallischen Scheuerschwämme oder kratzend wirkende Mittel, durch welche die Oberfläche beschädigt werden kann.

Rubbing dry chrome with metal wool will scratch and damage the surface.
Wenn du trockenes Chrom mit Stahlwolle reibst, wird es verkratzen und die Oberfläche wird beschädigt.

Never use scourers, acids or harsh abrasives, as these can damage the surface.
Verwenden Sie keine scheuernde Gegenstände, Säure oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche schädigen können.

Never use metal scouring pads or sharp scrapers which will damage the surface.
Niemals Metall-Scheuerschwämme oder scharfkantige Schaber verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen würden.

Never use steel wool, acids or abrasive products as they can damage the surface.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Metallschwämmchen, Metallwolle, Säuren oder Scheuermittel, die die Oberflächen verkratzen können.

Do not use corrosive or abrasive cleaning agents to clean the device. These could damage the surface.
Für die Reinigung des Geräts keine ätzenden oder abrasiven Reinigungsmittel benutzen. Sie könnten die Oberfläche beschädigen.

Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning, as these could damage the surface of the device.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel, da sonst die Oberfläche beschädigt werden könnte.

In their cooperation, you can directly close the surface of the parts cut, will not damage the surface of the parts.
In ihrer Zusammenarbeit können Sie direkt die Oberfläche der Teile schneiden, wird nicht beschädigen die Oberfläche der Teile.