What is the translation of " DARK BASEMENT " in German?

• dunklen Keller

Examples of using Dark basement in English and their translations into German

A dark basement.
Ein dunkler Keller.

Just like Mark would have been terrified of a dark basement.
So wie Mark im dunklen Keller.

Hurry to the dark basement, there you will find what remains of Sachiko.
Schnell in den Keller, dort findet ihr Sachikos Überreste.

Breakfast room is in dark basement of inn.
Frühstücksraum ist in dunklen Keller der Pension.

According to the author, by the late 2000s digital value was"no longer just limited to nerdy kids in dark basements.
Laut dem Autor war der digitale Wert Ende der 2000er Jahre"nicht mehr nur auf nerdige Kinder in dunklen Kellern beschränkt.

Now picture someone sitting in a cold, dark basement, looking at your landing page.
Jetzt stell dir jemanden vor, der in einem kalten, dunklen Keller sitzt und sich deine Landing Page ansieht.

Not all of the best clubs in NYC are hidden away in dark basements.
Nicht alle besten Clubs in NYC befinden sich in dunklen Kellern.

And if the first computer clubs were a dark basement, now almost universally able to bring order.
Und wenn die ersten Computer Clubs wurden einem dunklen Keller, jetzt fast Гjberall zu bringen, um.

Is little Erkki afraid of the big, dark basement?
Klein Erkki hat Angst vorm dunklen Kellerloch.

When an old lady is under attack in her dark basement, an unexpected savior gets her out of trouble.
Als eine alte Dame in ihrem düsteren Keller in Not gerät, kommt ihr ein unerwarteter Retter zu Hilfe.

I was just thinking we should be doing this in a dark basement.
Ich dachte gerade, dass wir es in einem dunklen Keller machen sollten.

Don't mean to interrupt the sitting in a dark basement but could you point the way back to the lab?
Ich möchte die Sitzung im dunklen Keller ja nicht unterbrechen... aber kannst du mir den Weg zurück ins Labor zeigen?

It last for a few weeks and then she dips back into her dark basement brain.
Es dauert ein paar Wochen und dann taucht wieder in ihre dunklen Keller Gehirn.

Anna on New Year's is locked in the dark basement, because she is not released in time for the rosary.
Am Neujahrstag wird Anna in den finsteren Keller gesperrt, weil sie zum Rosenkranzbeten nicht rechtzeitig erschienen ist.

And yet, here you are, stuck in a dark basement with me.
Und dennoch sind Sie hier, stecken mit mir im dunklen Keller.

When Samson first entered the dark basement where the psychiatrist practiced, he wanted to run right back out.
Als Samson zum ersten Mal den dunklen Keller betrat, in dem der Psychiater praktizierte, wollte er sofort wieder kehrt machen.

You're afraid to go down into that deep, dark basement, aren't you?
Du hast ja nur Angst, allein in den dunklen Keller zu gehen?

Slenderman woman wanders through the dark basement of Slenderman and you should find eight books of witchcraft to neutralize and fire Slendrina the world of the living.
Slenderman Frau wandert durch den dunklen Keller des Slenderman und Sie sollten acht Bücher der Hexerei zu neutralisieren und Feuer Slendrina die Welt der Lebenden zu finden.

The stereotypical image that informatics scientists spend their days sitting in dark basements in front of computers is outdated.
Der Stereotyp, das Informatiker den ganzen Tag in dunklen Kellern vor dem Computer sitzen, ist überholt.

Working both in a dark basement in Portland, and above ground in sunny San Francisco, these new sounds and songs veered dramatically from groove to groove, revealing sonic textures the duo had not previously explored.
Aufgenommen in Portland in einem Keller als auch im sonnigen San Francisco entwickelte die Band Sounds und Songs, die sich von Groove zu Groove dramatisch veränderten und neue Soundtexturen enthüllten, die das Duo so zuvor niemals erforscht hatte.

I have the last few years spent my life, to sit in a dark basement and me to converse with my microphone.
Ich hab die letzten paar Jahre meines Lebens damit verbracht, in einem dunklen Keller zu sitzen und mich mit meinem Mikrofon zu unterhalten.

Whereas in the rather dark basement 8 watt Starpoint downlights with wide flood lenses provide a bright, friendly atmosphere, in the entrance area and offices spotlights from the Parscan and Pantrac luminaire families with a variety of wattage and light distribution were used.
Während im eher lichtarmen Untergeschoss Starpoint Downlights mit 8 Watt und der Lichtverteilung wide flood für eine helle und freundliche Atmosphäre sorgen, kommen im Eingangsbereich und in den Büroräumen Strahler der Leuchtenfamilien Parscan und Pantrac mit unterschiedlicher Wattage und Lichtverteilung zum Einsatz.

But in fact we did not find our bike at the junkyard or a dark basement… instead we were riding the all-new Transition Klunker.
Dabei finden wir unser Bike nicht auf dem Schrottplatz oder in einem dunklen Keller, sondern wir fahren das brandneue Transition Klunker.

I think there is an unfortunate stereotype about technical jobs where people are spending all day and night sitting in a dark basement(or a cube)"hacking the gibson" while drinking a lot of caffeinated soda.
Ich denke, es ist ein unglückliches Vorurteil gegenüber technischen Jobs, dass die Leute Tag und Nacht in ihren dunklen Kellerräumen(oder Büros) sitzen und versuchen,"Gibson zu hacken", während sie eine Menge an koffeinhalten Getränken zu sich nehmen.

It is very difficult to find light and airy sheds- most of them are like dark basements, often animal dung and urine leak in the street, and from here in the streams.
Helle und luftige Ställe sind kaum zu finden- vielmehr ähneln die Ställe dunklen Kellern, Mist und Gülle fließen oft über die Straße in die Bäche.

Where the Saturday night out inevitably ends is at Buddha bar, a dark basement where the party ends in the afternoon the next day.
Wo der Samstagabend unvermeidlich endet, ist in der Buddha-Bar, einem dunklen Keller, in dem die Party am Nachmittag des nächsten Tages endet.

For many years, here at the museum we only had one sorry example of this species, and it had to fritter away most of the year alone in the dark basement, until it could be enthusiastically grabbed at by hundreds of children's hands at the Cultural Summer events," explained Carolin Kiel in our Events department.
Jahrelang gab es bei uns im Museum nur ein trauriges Exemplar dieser Spezies, das den Großteil des Jahres allein im dunklen Keller sein Dasein fristen musste, bis es bei den Veranstaltungen des Kultursommers von hunderten Kinderhänden begeistert befingert wurde«, ergänzte Carolin Kiel aus unserer Veranstaltungsabteilung.

I remember hiding in the basement, everything dark, listening to Radio Free Europe and to mass….
Ich kann mich an Situationen erinnern, als wir uns im dunklen Keller versteckten und Radio Free Europe oder die Messe hörten….