What is the translation of " DARKENS " in German?

• dunkelt
• finster
• nachdunkelt
• Darkens

Examples of using Darkens in English and their translations into German

And the moon darkens.
Der Mond verfinstert wird.

This darkens Russia's public image.
Dies trübt das Bild von Russland in der Öffentlichkeit.

And the moon darkens.
Und der Mond sich verfinstert.

Its water darkens the villages at the bottom.
Sein Wasser ist dunkel über den Dörfern am Grund.

I pray it never darkens.
Ich bete, dass es nie verdüstert.

The patient darkens in the eyes;
Der Patient verdunkelt sich in den Augen;

Then suddenly, I do not know why, the sky darkens.
Dann plötzlich, ich weiß nicht warum, der Himmel verdunkelt.

Day-old, dry bread darkens faster than fresh bread.
Abgelagertes trockenes Brot bräunt schneller als frisches.

Bromide silver paper also darkens down.
Auch das Bromsilberpapier dunkelt nach.

Clay darkens when wet and lightens as it dries.
Lehm verdunkelt sich, wenn naß und erleichtert als er trocknet.

Why the sun lightens our hair, but darkens our skin?
Warum die Sonne hellt unsere Haare, aber verdunkelt unsere Haut?

The scene darkens, a powerful lightning strikes felis.
Die Szene verdunkelt sich, ein mächtiger Blitzschlag felis.

I'm looking for a fugitive folder by the name of Malcolm darkens.
Ich such nach einem flüchtigen Falter, namens Malcolm Darkens.

Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?

Polygon facade with window glass which darkens in electric way.
Polygonfassade mit elektrisch abdunkelnden Gläsern E-Control- Glas.

Comparative lipid-lowering darkens of buy prednisone and prednisone and atorvastatin.
Vergleichende Lipidsenkung verdunkelt sich bei Kauf von Prednison und Prednison und Atorvastatin.

The soft down covering the small body slowly darkens.
Der zarte Flaum, der den kleinen Körper überzieht, färbt sich langsam dunkler.

In the evening, the sky darkens again and a thunderstorm comes up.
Abends verdunkelt sich wieder der Himmel und ein Gewitter zieht auf.

Colors are combined in such a way that they become denser. The image darkens.
Farben werden so kombiniert, dass sie dichter werden. Das Bild verdunkelt sich.

Choosing a lower number darkens text on the display.
Durch die Auswahl einer niedrigeren Zahl verdunkelt sich der Text auf dem Display.

Replace batteries after about two years and as soon as the display darkens.
Die Batterien nach ca. zwei Jahren ersetzen bzw. sobald der Display sich verdunkelt.

An approaching thunderstorm darkens the evening skies at Grande Anse….
Ein aufziehendes Gewitter verdunkelt den Abendhimmel bei Grande Anse….

Youth unemployment in Europe discredits the European Union and darkens its future.
Die Jugendarbeitslosigkeit in Europa bringt die EU in Misskredit und trübt deren Zukunft.

Reactivity Profile Furacilin darkens on prolonged exposure to light.
Reaktivitäts-Profil Furacilin verdunkelt sich auf verlängerter Belichtung.

When the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom.
Wenn einer von ihnen von der Geburt eines Mädchens benachrichtigt wird, bleibt sein Gesicht finster, und er unterdrückt seinen Groll.

When on a court yard the window darkens also ceases to serve as a light source, it it is possible and should close a portiere.
Wenn auf dem Hof auch das Fenster dunkelt hört auf, zur Quelle des Lichtes zu dienen, ist es es möglich und soll vom Vorhang schlieà en.

After starting the engine, the mirror darkens» Fig. 66- automatically.
Nach dem Anlassen des Motors verdunkelt sich der Spiegel» Abb. 66- automatisch.

Once topping absorb moisture and the surface darkens, should produce a rough grouting of industrial floorings- immediately distribute the remaining topping.
Sobald Feuchtigkeit Topping absorbieren und die Oberfläche dunkelt, sollte eine grobe Verfugung von Industrieböden erzeugen- sofort die restliche Belag verteilen.

The more it is brushed, the more the Stone darkens and takes on a translucent appearance.
Je mehr gebürstet wird desto dunkler und durchscheinender wird der Stein.

Depending on the brightness, this visor darkens automatically due to its light-sensitive coating.
Je nach Helligkeit dunkelt sich dieses Visier aufgrund seiner lichtsensitiven Beschichtung automatisch ab.