What is the translation of " DARKENS " in Czech?

• zatemňuje
• ztmaví
• ztmavne
• potemní
• tmavší

Examples of using Darkens in English and their translations into Czech

Suddenly, the sky darkens.
Najednou nebe potemní.

Blood darkens the hotter it is.
Čím větší teplo, tím tmavší krev.

Is it what men do that darkens the sky?
To je to co mužům dělá oblohu tmavší?

Your hatred darkens the heaven and the earth.
Vaše nenávist zatemní nebe i zemi.

Majesty, at this moment, the crescent of Islam darkens the world.
Výsosti, v tuto chvíli zastiňuje islámský půlměsíc svět.

The sky darkens, clears, darkens.
Nebe se zachmuří, rozjasní, ztmavne.

And she believes this so strongly that it darkens the whole world for her.
Věří tomu natolik, že jí to zatemňuje celý svět.

Darkens or lightens overall background density adjustment.
Ztmaví nebo zesvětlí celkovou sytost pozadí.

The kohl that darkens your eyes.
To, co zastírá tvé oči.

That it darkens the whole world for her. And she believes this so strongly.
Věří tomu natolik, že jí to zatemňuje celý svět.

The kajal that darkens your eyes.
To, co zastírá tvé oči.

Darkens or lightens overall background density when scanning images.
Ztmaví nebo zesvětlí celkovou sytost pozadí během skenování.

The one that darkens the sky.
Ten, který zatemňuje oblohu.

Darkens or lightens overall background density adjustment during copying.
Ztmaví nebo zesvětlí celkovou sytost pozadí během kopírování.

Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor.
Panika mu proniká do masa, ztmaví ho, zkazí chuť.

They chose a medicine chief to keep the secret of the temple and to use it when the sky darkens.
Zvolili šamana, aby střežil tajemství chrámu a použil je, až nebe potemní.

An agama. Theo says their skin darkens when they're upset. Look!
Agama! Theo říká, že jejich kůže ztmavne, když jsou smutné. Podívejte!

Those chose a medicine chief to keep the secret of the temple and to use it when the sky darkens.
A použil je, až nebe potemní. aby střežil tajemství chrámu Zvolili šamana.

I go on, as Tennyson said, and the world darkens around me, among new men, strange faces and other minds.
Jak řekl Tennyson, žiju dál a svět kolem mě potemněl, mezi novými muži, cizími tvářemi a jiným myšlením.

What I saw in morning light, forever darkens thought.
Co jsem viděla v ranním světle, to navždy zatemnilo myšlenky.

Select Light sensor, the built-in ambient light sensor lowers the brightness of the TV screen when the surrounding light darkens.
Po výběru možnosti Světelný snímač se sníží jas televizní obrazovky, pokud okolní světlo potemní.

I don't want to hear it spoken of because it darkens my thoughts.
Nechci, aby se už o tom mluvilo, protože mi to zatemňuje mysl.

Color is slightly lighter than the darker bark mulch on flower beds darkens after some time.
Barvu má lehce světlejší než tmavší mulčovací kůra, na záhonech po určité době ztmavne.

In this case, adjust the sensitivity downward to a setting where the welding filter both darkens or lightens as desired.
V takovém pøípadì nastavte citlivost smìrem dolù na nastavení, kdy sváøeèský filtr ztmavne nebo zesvìtlí, jak je požadováno.

Elder, words will not save us when the skies darken.
Starší, slova nás neochrání, až nebe potemní.

Words will not save us when the skies darken.
Slova nás neochrání, až nebe potemní.

The darkening of the eye of OK. din is the will of the gods.
Zatemnění oka Odinova je vůle bohů.

Darkening of the areolae.
Ztmavnutí prsních dvorců.

In a darkened room?
V tmavé místnosti?

You put her in a darkened space, she's out.
Dáš ji do temné místnosti a usne.