What is the translation of " DATA AREA " in German?

• Datenbereich
• Daten-bereich
• Data Area

Examples of using Data area in English and their translations into German

English prime data area.
Englisch prime data area.

R scan the data area and try to recover unreadable data..
R Prueft die Datenoberflaeche und versucht unlesbare Daten wiederherzustellen.

XBDA: see Extended BIOS Data Area.
XBDA: ausgedehnten BIOS Daten-Bereich sehen.

A second 64 Bit"User Data Area" is located from address 320 to 383.
Eine zweite, 64 Bit"User Data Area" befindet sich an Adresse 320 bis 383.

The disk parameter block is very important data area for DOS.
Der Scheibe Parameterblock ist sehr wichtiger Datenbereich für DOS.

As you can see the HDMI data area is strictly protected from error codes, BCH.
Wie Sie sehen können die HDMI Datenbereich wird streng von Fehlercodes, BCH geschützt.

Index, an initialized global static variable is stored in the data area.
Index, eine initialisierte globale Variable, befindet sich im data Bereich.

Following the Root Directory the Data Area(or Files Area) starts.
Nach dem Wurzelverzeichnis die Daten-Bereich(oder Akten Bereich) Anfänge.

Automatic processor detection to distinguish between program and data area.
Automatische Prozessorerkennung zur Unterscheidung zwischen Programm und Datenbereich.

The info value is drawn only in the data area in which opened columns are.
Der Info-Wert wird nur in dem Datenbereich gezeichnet, in dem geöffnete Spalten sind.

The data area contains the actual data stored on the disk surface.
Der Datenbereich enthält die tatsächlichen Daten, die auf der Plattenoberfläche gespeichert werden.

Additionaly the chip offers a first 16 Bit"User Data Area" from address 112 to 127.
Zusätzlich bietet der Chip eine erste 16 Bit"User Data Area" von Adresse 112 bis 127.

Rather we can say that the remainder of the volume after Root Directory is the Data Area.
Eher können wir sagen, daß der Rest des Volumens nach Wurzelverzeichnis der Daten-Bereich ist.

Fixed the error message The data area passed to a system call is too small.
Die Fehlermeldung The data area passed to a system call is too small erscheint nun nicht mehr.

The data area is the largest component of the file system, using the majority of the space.
Der Daten-Bereich ist der Bestandteil des Dateisystems, der naturgemäß den größten Platz einnimmt.

This type of data wiping program also wipes out the data area of deleted files.
Diese Art der Daten, die Programm wischt abwischen auch, heraus den Datenbereich der gelöschten Akten ab.

If the symbol address is in the data area, then the Memory dump window is adjusted so, that it shows that location.
Ist die Symbol-Adresse im Daten-Bereich, dann wird das Speicherdump-Fenster so eingestellt, dass es den betreffenden Ort zeigt.

Peter Guttmann secure deletion: This deletion method overwrites the data area in 35 write passes.
Peter Guttmann sicheren Löschen: Das Löschen Methode überschreibt den Datenbereich in 35 Schreib-Pässe.

To wipe out the data, the data area of the disk should be overwritten by some other data on it but the problem does not end here.
Um die Daten heraus abzuwischen, sollte der Datenbereich der Scheibe durch etwas andere Daten bezüglich er überschrieben werden aber das Problem beendet nicht hier.

Only when the owner enters the password and enter the data area can the hidden information be seen.
Nur wenn der Besitzer das Passwort eingibt, und geben Sie den Datenbereich können die ausgeblendeten Informationen zu sehen.

Then it is not necessary for all the data clusters of any file in the drive to stay one after one continuously in the data area.
Dann ist es nicht notwendig für alle Datenblöcke irgendeiner Akte im Antrieb, ein nach einem im Datenbereich ununterbrochen zu bleiben.

Wallpaper in bBrowser A wallpaper can be displayed in the data area of the bBrowser control now.
Hintergrundbild(Wallpaper) im bBrowser Im Datenbereich des bBrowser Control kann nun auch ein Hintergrundbild eingebunden werden.

Assuming that the data in the floppy disk is not fragmented, the program given next wipes the data of specified file from its data area.
Annehmen, daß die Daten in der Diskette nicht zersplittert werden, das Programm folgendem Abwischen die Daten der spezifizierten Akte von seinem Datenbereich gegeben.

You can also create sub-directories in the Data Area with files that appear to be contained inside them.
Du kannst Unterverzeichnisse im Daten-Bereich mit Akten auch verursachen, die scheinen, innerhalb sie enthalten zu werden.

If in large databases with the vertical slider it were scrolled it could happen that the data area was not correctly updated.
Beim vertikalen Scrollen mit dem Slider kam es bei großen Datenbanken vor, das der Datenbereich nicht korrekt aktualisiert wurde.

It provides a data area, in which both sides can write or from which both sides can read on each side, 64 bit input and 64 bit output.
Für diesen Zweck bietet SCHMIDT Technology ein CAN-DeviceNet-Gateway an. Dieses stellt einen Datenbereich zur Verfügung, der von beiden Seiten her beschrieben und gelesen werden kann auf jeder Seite jeweils 64 Bit Eingabe und 64 Bit Ausgabe.

Tag the current area around the active cell the data area is surrounded by blank lines and empty columns.
Kennzeichnen Sie den aktuellen Bereich um die aktive Zelle der Datenbereich ist von leeren Zeilen und leeren Spalten umgeben.

The ID-number is a SIPASS format, 7 bit coded number, written by the user into the data area of the Mifare access cards.
Die ID-Nummer ist ein Code im SIPASS Datenformat 7 Bit, welcher vom Anwender in den Datenbereich des Mifare Ausweises geschrieben wird.

The best way to do this is to save the key to a file that you store in a data area protected by a sufficiently high quality password, which is saved by data backup, or to an external storage medium that you store securely.
Dazu sichern Sie den Schlüssel am besten in eine Datei, die Sie mit einem ausreichend qualitativen Passwort geschützt in einem Datenbereich ablegen, der per Datensicherung gesichert wird, oder auf einem externen Speichermedium, das Sie sicher verwahren.

I discovered that the response depends from the Identification Area, the current counter value and the"User Data Area 1" but NOT from the"User Data Area 2.
Es hat sich gezeigt, dass die Response von der Identification Area, dem aktuellen Zählerstand und der"User Data Area 1" jedoch NICHT von der"User Data Area 2" der Karte abhängig ist.