What is the translation of " DATA BE CORRECTED " in German?

• Daten berichtigen
• Daten korrigieren

Examples of using Data be corrected in English and their translations into German

They have the right to have erroneous data be corrected.
Sie haben das Recht, fehlerhafte Daten korrigieren zu lassen.

Furthermore, you may request that incorrect data be corrected or data which is inappropriate or no longer necessary be deleted.
Darüber hinaus können Sie uns unrichtige Daten berichtigen oder solche Daten löschen lassen, deren Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist.

They are not entitled to require that the data be corrected.
Es gibt keinen Anspruch auf Korrektur der Daten.

If you wish that data be corrected or deleted, or if you have any other questions or also suggestions relating to data protection, please use our contact form.
Sollten Sie wünschen, dass Daten korrigiert oder gelöscht werden, anderweitige Fragen oder auch Anregungen zum Datenschutz haben, nutzen Sie bitte unsere Kontakt-E-Mail-Adresse.

You may also demand at any time that incorrect Personal Data be corrected.
Außerdem können Sie jederzeit fordern, dass falsche personenbezogene Daten korrigiert werden.

This right entitles you to have your personal data be corrected if it is inaccurate or incomplete.
Sie sind dazu berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten berichtigen zu lassen, wenn sie ungenau oder unvollständig sind.

If personal data is processed in breach of the Data Protection Act, you have the right to request that the data be corrected, blocked or deleted.
Werden personenbezogene Angaben in Widerspruch zum Datenschutzgesetz verarbeitet, hat der Verbraucher das Recht, zu verlangen, dass diese Daten berichtigt, unzugänglich gemacht oder gelöscht werden.

If it is incorrect, incomplete or irrelevant, you can request that the data be corrected or deleted at any time.
Wenn diese falsch, unvollständig oder irrelevant sind, können Sie jederzeit beantragen, dass die Daten korrigiert oder gelöscht werden.

You have the right to request information about your stored data and to demand that inaccurate data be corrected or inadmissibly stored data be deleted.
Sie sind berechtigt, Auskunft der bei uns über Sie gespeicherten Daten zu beantragen sowie bei Unrichtigkeit der Daten die Berichtigung oder bei unzulässiger Datenspeicherung die Löschung der Daten zu fordern.

If all data are correct, the VIE can be transmitted.
Wenn alle Daten korrekt sind, dann können Sie die ZM übermitteln.

Make sure the data is correct, then click Confirm.
Vergewissern Sie sich, dass die Daten korrekt sind, und klicken Sie anschließend auf"Bestätigen.

If all data was correct the new password is active.
Falls alle Eingaben richtig sind, wird das neue Passwort sofort übernommen.

Increased efforts must therefore be made to verify that data are correct.
Es muss daher verstärkt sichergestellt werden, dass die gemeldeten Daten korrekt sind.

Make sure that your data is correct.
Achtet darauf, dass eure Daten korrekt sind.

What guarantee is there that all data are correct?
Welche Garantie gibt es, dass die Daten korrekt sind?

Txt into ASDPC and check whether data is correct.
Txt in ASDPC und kontrollieren Sie, ob die Daten richtig sind.

In addition, you have the right that incorrect data is corrected and that your personal data is deleted or restricted unless a statutory retention period does not prevent this.
Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Must be sure that given data are correct and in accordance with regulations in force.
Sicherzustellen, dass die verbreiteten Daten korrekt sind und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gerecht werden.

The algorithms learn by checking the data is correct, and become better at responding to a given situation over time.
Durch eine Überprüfung der Richtigkeit der Daten lernen die Algorithmen und können über die Zeit immer besser auf die zu jeweiligen Situationen reagieren.

If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees.
Wenn unsere Daten korrekt sind, beträgt ihre Höhe 2,2 Meilen der Steigungswinkel 20 Grad.

So make sure that all data is correct and that you receive the'give the key message.
Sorge daher dafür, dass alle Angaben korrekt sind und du die Nachricht zur Schlüsselübergabe bekommst.

If the data is correct, then the new CBR would have the best power-to-weight ratio in its class.
Sollten die Daten stimmen, dann hätte die neue CBR das beste Leistungsgewicht in ihrer Klasse.

Are you losing valuable time because you're not sure that your data are correct?
Verlieren Sie wertvolle Zeit, weil Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Daten richtig sind?

For this reason, please take special care to check that these data are correct before storing them in the database.
Bitte überprüfen Sie deshalb vor dem elektronischen Speichern die Richtigkeit der Identifikationsdaten.

Whether real time data via API or export data for shops- only current data is correct.
Ob Realtime per API, oder im Export für Shops- nur aktuelle Daten sind korrekte Daten..

You are responsible for making sure that the data is correct and reflects reality.
Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass diese Daten korrekt sind und der Wahrheit entsprechen.

Real-time data preview inside of the same forms ensures the user can verify if the label template and data are correct before printing.
Eine Echtzeit-Datenvorschau innerhalb der Druckmaske ermöglicht es Benutzern, vor dem Drucken zu prüfen, ob die Etikettenvorlage und die Daten korrekt sind.

Often, when people think“analytics,” they think about the process of pulling data or reports a nd making sure that data is correct.
Wenn Menschen an"Analysen" denken, denken sie oft an den Prozess der Datenbeschaffung oder Berichterstattung und stellen sicher, dass die Daten korrekt sind.

To prevent unauthorised access or unauthorised disclosure, ensure the data is correct and ensure authorised use of the data, we have implemented organisational measures to safeguard and protect the data requested from you online.
Um einen unbefugten Zugang oder eine unbefugte Offenlegung zu verhindern, die Richtigkeit der Daten zu gewährleisten und die berechtigte Nutzung der Daten sicherzustellen, haben wir technische und organisatorische Verfahren eingerichtet, um die Daten, die wir online erfragen, zu sichern und zu schützen.

If NJORD does not agree that the data are inaccurate, however, we are not obliged to correct them, but to add that you as a data subject do not think that the data are correct.
Für den Fall, dass NJORD nicht damit einverstanden ist, dass die Daten unzutreffend sind, sind wir allerdings nicht zur Berichtigung verpflichtet, sondern zur Einfügung eines Hinweises, dass Sie als Betroffene nicht der Meinung sind, dass die Daten korrekt sind.