What is the translation of " DATA COLLECTIONS " in German?

• Datensammlungen
• Datenerhebungen
• Datenerfassung
• Datenerhebung
• Erhebungen

Examples of using Data collections in English and their translations into German

Integrates different data collections.
Integriert die unterschiedlichen Datensammlungen.

Coordination of data collections from external sources, for example F& E surveys by Statistics Austria.
Koordination von Datenerhebungen durch externe Stellen, z.B. F& E-Erhebung der Statistik Austria.

Yy shall not be consulted on Annual Work Plan for data collections referred to in Article 23.
Yy wird er nicht zum Jahresarbeitsplan für die Datenerhebung gemäß Artikel 23 konsultiert.

There are two monthly data collections monitoring the"NHS Offer" for patients who have had PIP implants.
Es gibt zwei monatliche Erhebungen zur Überwachung des"Angebots" des NHS für Patienten, die Implantate von PIP haben.

Such objects can just as well be pictures, audio and video sequences, notes and maps, data collections and software.
Es kann sich auch um Bilder, Audio- und Video-Sequenzen, Noten und Landkarten, Datensammlungen und Software handeln.

In the application note we describe data collections from small molecule crystals of various forms and sizes.
Wir beschreiben Datensamlung von kleinen Molekülen von Kristallen unterschiedlicher Größen.

The person or organisation stated in the disclaimer is responsible for the data collections and processing shown here.
Verantwortlich für die hier dargestellten Datenerhebungen und Verarbeitungen ist die im Impressum genannte Stelle.

To be effective, data collections in this area should address individuals as well as guidance centres.
Um effektiv zu sein, sollte die Datenerhebung in diesem Bereich sowohl auf Einzelpersonen als auch auf Beratungszentren gerichtet sein.

You have the right to obtain information from us about the data that are processed in our data collections§20 para.
Sie haben das Recht, von uns Auskunft zu erhalten, welche Daten über Sie in unseren Datensammlungen bearbeitet werden §20 Abs.

Like most data collections they cause costs and should only be done, if: a(research) question is given, and.
Wie die meisten Datenerhebungen ist sie mit Kosten verbunden und sollte nur durchgeführt werden, wenn: eine Fragestellung gegeben ist, und.

Webtrekk recommends the use of a central data layer for data collections, in which all relevant information is available e. g.
Webtrekk empfiehlt die Nutzung eines zentralen Data Layers zur Datenerfassung, in dem alle relevanten Informationen zur Verfügung stehen z.B.

The usefulness of this process was considerably enhanced by the 1942 law(FRA) which extended the review authority to all Federal data collections.
Die Zweckmässigkeit dieses Verfahrens wurde durch das Gesetz von 1942(FRA), das die Befugnis zur Überprüfung auf alle Datenerhebungen des Bundes ausdehnte, wesentlich verbessert.

Particularly in the commercial sector, there are extensive data collections that require adequately efficient data management.
Gerade im gewerblichen Bereich kommt es zu umfassenden Datenansammlungen, die ein hinreichend effizientes Datenmanagement erfordern.

Following on from the experiments with public/private partnership under INFO2000, further concrete projects are to be supported and European digital data collections established.
Im Anschluss an die unter INFO2000 erprobten Public Private Partnerships sollen weitere konkrete Projekte unterstützt werden und europäische digitale Datensammlungen aufgebaut werden.

This production is based on own data collections, the use of administrative sources and the use of other official or non official data sources.
Diese Statistikproduktion beruht auf eigenen Datenerhebungen, der Nutzung von Verwaltungsdatenquellen und der Verwendung anderer amtlicher oder nicht amtlicher Datenquellen.

The project re3data.org, Registry of Research Data Repositories, presents repositories in a web-based directory and provides an orientation over existing data collections.
Das Projekt re3data.org- Registry of Research Data Repositories hat das Ziel diese Repositorien in einem web-basierten Verzeichnis zu erschließen und so eine Orientierung über bestehende Datensammlungen zu bieten.

By comprehensive measurements and data collections this demonstration project proved that this plant realizes a progressive state of the art to reduce environmental burdens.
Das Demonstrationsvorhaben belegt durch die umfassenden Messungen und Datensammlungen, dass die Anlage einen fortschrittlichen Stand der Technik zur Verminderung von Umweltbelastungen verwirklicht.

In the early years, BLS relied on centralized data collection by mail except in those States where data collections by State agencies were adequate to meet BLS needs.
In den ersten Jahren verliess sich das BLS auf die zentralisierte Datenerfassung auf dem Postwege, ausser in den Staaten, wo die Datenerfassung durch die einzelstaatlichen Behörden den Anforderungen des BLS entsprach.

With regard to indicator areas where data collections already exist or EU surveys are planned, to further develop and submit to the Council strategies in the indicator areas of efficiency of investment, ICT, mobility.
In Bezug auf die Indikatorbereiche, für die es bereits Datensammlungen gibt oder für die EU-Erhebungen geplant sind, die Strategien für die Indikatorbereiche Wirksamkeit der Investitionen, IKT.

As educational research and educational politics become more and more data-based, representative data collections in the school context have gained in importance in the last two decades.
Im Zuge einer stärker datengestützten Bildungsforschung und Bildungspolitik haben in den vergangenen beiden Jahrzehnten in der Forschungspraxis große, repräsentative Datenerhebungen im Schulkontext ein größeres Gewicht bekommen.

The entire content of which is contained in an Amazon or service provided by him, such as text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads and data collections, is owned by Amazon.
Der gesamte Inhalt der in einem Amazon Service enthalten oder durch ihn bereitgestellt wird, wie Text, Grafik, Logos, Button-Icons, Bilder, Audio-Clips, digitale Downloads und Datensammlungen, ist Eigentum von Amazon.

The Estonian artist Timo Toots presents current and future data collections and monitoring scenarios in his first major German solo exhibition at the Edith-Russ-Haus for Media Art.
Aktuelle und zukünftige Datensammlungen und Überwachungsszenarien inszeniert der estische Künstler Timo Toots in seiner ersten großen internationalen Einzelausstellung im Edith-Russ-Haus für Medienkunst.

You possess knowledge that enables you to calculate spatial decision-making bases from large datasets, to simulate future planning scenarios and harmonise heterogeneous spatial data collections on-the-fly.
Sie beherrschen die Kenntnisse, um aus großen Datensätzen räumliche Entscheidungsgrundlagen zu berechnen, zukünftige Planungsszenarien zu simulieren und große heterogene räumliche Datensammlungen on-the-fly zu harmonisieren.

Other countries introduced'individual education numbers', data collections based on individual pupil data, or national student registers e.g. the Netherlands, Germany, and Italy.
Andere Länder haben individuelle Bildungsnummern eingeführt; die Datenerfassung basiert dabei auf individuellen Schülerdaten oder nationalen Schülerregistern z. B. Niederlande, Deutschland und Italien.

Outcome: parameters for framework for database on translingual concepts; bibliographical information on TC together with scans of articles; data collections of both normative and corpus texts; publishable study.
Angepeiltes Ergebnis: Parameter als Rahmen für eine Datenbank über translinguale Konzepte; bibliographische Informationen über translinguale Konzepte sowie gescannte Artikel; Datensammlungen von normativen Texten und Korpustexten; zur Veröffentlichung geeignete Studie.

To make room for the new actions, some existing data collections would need to be significantly reduced in scope and coverage reduced information, geographical breakdowns or periodicity.
Um Raum für die neuen Maßnahmen zu schaffen, müssten der Umfang und der Erfassungsbereich einiger bestehender Datensammlungen deutlich schrumpfen weniger Informationen, geografische Aufgliederungen oder geringere Periodizität.

To accelerate the advances in computational neuroscience, new methods contribute to the aggregation and analysis of complex data, the conceptual framework of many different theoretical sources as well as new modalities for extensive data collections and the design of experiments.
Zur Beschleunigung des Fortschritts im Bereich Computational Neuroscience tragen neue Methoden für die Zusammenführung und Analyse komplexer Daten, die konzeptionellen Rahmenbedingungen vieler verschiedener theoretischer Quellen sowie neue Modalitäten für umfangreiche Datensammlungen und die Ausgestaltung von Experimenten bei.

GESIS also offers access to selected international data collections such as the EU Neighbourhood Barometer or the Eurofound Surveys and is a member of the Inter-university Consortium for Political and Social Research ICPSR.
GESIS bietet Zugang zu weiteren ausgewählten internationalen Datenkollektionen wie dem EU Neighbourhood Barometer oder Umfragen von Eurofound und ist Mitglied des"Inter-university Consortium for Political and Social Research" ICPSR.

For the data which is not yet part of existing data collections and not available from other sources, Member States are free to use sampling techniques and methods of statistical inference, as laid down in Article 6 of Regulation No. 58/97.
Für die Daten, die noch nicht Bestandteil bestehender Datenerhebungen und nicht aus anderen Quellen erhältlich sind, können die Mitgliedstaaten nach Artikel 6 der Verordnung 58/97 Stichprobenerhebungen und statistische Schätzverfahren durchführen.

Thus, our virtual platform combines the upload of data collections not only with documentations of data collection but also enables at the same place the interactive evaluation of the data through the assessment of their quality, their contextualisation and discussion.
Die virtuelle Plattform verknüpft daher die Veröffentlichung von Datensammlungen nicht nur mit einer Dokumentation der Erhebung, sondern ermöglicht am selben Ort die Evaluierung der Daten durch interaktive Bewertungs-, Kontextualisierungs- und Diskussionsfunktionen.