What is the translation of " DATA COLLECTIONS " in Polish?

• zbiorów danych
• gromadzenia danych
• zbiory danych

Examples of using Data collections in English and their translations into Polish

Pilot data collections on net social benefits will be prepared.
Przygotowane zostaną pilotażowe zbiory danych w zakresie świadczeń społecznych netto.

Js is a Backbone UI model for providing a visual interface for managing data collections.
Js to model UI Backbone za dostarczanie interfejs graficzny do zarządzania zbiorami danych.

JsTree can be used with data collections holding just a few entries, or with thousands and thousands of nodes.
JsTree może być używany z zbiorów danych o objętości zaledwie kilka wpisów, lub tysiące….

is great for large data collections.
jest idealne dla dużych zbiorów danych.

A general framework on co-operation was set up and existing data collections and sources were examined jointly.
Ustanowiono ramy ogólne współpracy, a także wspólnie przeegzaminowano istniejące zbiory danych i ich źródła.

In some cases, recourse had to be taken to estimates on the basis of a cross reference with asylum data collections.
W niektórych przypadkach konieczne było odwołanie się do szacunków na podstawie porównań ze zbiorami danych na temat azylu.

filter predefined data collections using a variety of prebuilt parameters.
filtrowania wstępnie zdefiniowanych zbiorów danych za pomocą różnych, wstępnie zdefiniowanych parametrów.

comparability standards for all related routine data collections.
porównywalności dla wszystkich systematycznie gromadzonych zbiorów danych.

Furthermore, the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise.
Ponadto kraje, które potrzebują rozporządzenia w celu dalszego gromadzenia danych, byłyby na stałe wyłączone z tworzenia statystyk.

This production is based on own data collections, the use of administrative sources
Statystyki te są tworzone na podstawie własnych zbiorów danych, z wykorzystaniem źródeł danych administracyjnych

PourOver was built to work with data collections of 100,000 items and bigger.
PourOver został zbudowany do pracy ze zbiorami danych z 100000 pozycji i większych.

for the new actions, some existing data collections would need to be significantly reduced in scope and coverage reduced information, geographical breakdowns or periodicity.
zasięg pewnych istniejących zbiorów danych ograniczenie informacji, podziałów geograficznych lub okresowości.

The module on net social protection benefits will be the subject of a Commission Regulation should the results of feasibility studies and pilot data collections be positive._BAR.
Moduł dotyczący świadczeń społecznych netto będzie tematem rozporządzenia Komisji, jeśli wyniki analizy wykonalności oraz pilotażowych zbiorów danych będą pozytywne._BAR.

Research results, including both publications and data collections, need to be circulated rapidly and widely, using digital media.
Wyniki badań naukowych, w tym zarówno publikacje jak i zbiory danych, muszą szybko trafiać do powszechnego obiegu za pomocą mediów elektronicznych.

Amendment 3(in full) underlines the provision of financial support through Community programmes in view of additional costs for data collections as specified in the proposed regulation.
W poprawce 3(włączonej w całości) podkreślono potrzebę zapewnienia wsparcia finansowego za pośrednictwem programów wspólnotowych, ze względu na dodatkowe koszty gromadzenia danych zgodnie z rozporządzeniem będącym przedmiotem wniosku.

of public health incidents, special data collections may be additionally established, either for all deaths or for specific causes of death.
można dodatkowo ustanowić specjalne zbiory danych, dla wszystkich zgonów lub szczególnych przyczyn zgonów.

to complete work already undertaken under the gentlemen's agreement to improve the quality of short-term data collections and to meet users' requirements.
w zakończeniu prac podjętych na podstawie niepisanej umowy w celu poprawy jakości gromadzenia danych koniunkturalnych i zaspokojenia potrzeb użytkowników.

For the purposes of a module on Net Social Protection Benefits, pilot data collections for the year 2005 shall be carried out in all Member States by the end of 2008.
Dla celów modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu zabezpieczenia społecznego, zbiór danych pilotażowych za rok 2005 przeprowadzany jest we wszystkich Państwach Członkowskich do końca 2008 r.

The extent of data collections tasks of the Member State concerned,
Zasięg zadań dotyczących gromadzenia danych wykonywanych przez zainteresowane państwo członkowskie,

using very large data collections, huge computing resources
z wykorzystaniem bardzo dużych zbiorów danych, ogromnych zasobów obliczeniowych

To encourage the improvement of the ESS data collections which should continue in close cooperation with Member States through the relevant statistical working groups.
Wspierania udoskonalania działań w zakresie gromadzenia danych w ramach ESS, które to działania powinny być nadal prowadzone w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi za pośrednictwem odpowiednich statystycznych grup roboczych.

For example, in the case of statistics on enforcement measures against illegal migration, it is important to develop the data collections so that they yield information on the age and sex of the persons concerned.
Na przykład jeśli chodzi o statystyki dotyczące środków zapobiegających nielegalnej imigracji istotne jest rozwinięcie gromadzenia danych tak, aby dostarczały one informacje na temat wieku i płci rozważanych osób.

Based on a synthesis of these national pilot data collections, the decision to introduce this module and to launch full
W oparciu o syntezę powyższych krajowych zbiorów danych pilotażowych, decyzja o wprowadzeniu niniejszego modułu

identification of legal acts to be repealed, data collections to be stopped,
wskazywaniu aktów prawnych, które należy uchylić, zbiorów danych, z których należy zrezygnować,

The procedures to be followed in relation to the ad hoc data collections referred to in Annex II,
Procedur, które należy stosować w odniesieniu do gromadzenia danych ad hoc wymienionych w sekcjach 3

business statistics, and to render data collections more efficient, more flexible and less burdensome for respondents.
zwiększyły skuteczność i elastyczność gromadzenia danych oraz sprawiły, by proces ten był mniej uciążliwy dla respondentów.

Other countries introduced'individual education numbers', data collections based on individual pupil data,
Także inne kraje(np. Niderlandy, Niemcy i Włochy) wprowadziły„indywidualny numer ucznia” służący gromadzeniu danych w oparciu o indywidualne dane uczniów

Linking such ad hoc data collections with the ongoing collection of Structural Business Statistics data brings value added to the information gathered in both surveys and can reduce the total burden on respondents by avoiding duplication of data collection.
Połączenie gromadzenia danych ad hoc z trwającym obecnie zestawianiem statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw stanowi wartość dodaną w odniesieniu do informacji zebranych w obydwu badaniach oraz może przyczynić się do zmniejszenia ogólnego obciążenia respondentów poprzez unikanie powielania gromadzenia danych.

protocols, data collections, indicators, etc.) as well as the standardisation, interoperability, storage,
protokołów, gromadzenia danych, wskaźników itd.), jak również na cele związane z normalizacją,

Until now, statistical data collections were carried out on the basis of"gentlemen agreements" with the Member States in the framework of the five years Community Statistical Programmes(currently Decision 2367/2002/EC of the European Parliament
Dotychczas gromadzenie danych statystycznych odbywało się na zasadzie umów dobrowolnych z państwami członkowskimi w ramach pięcioletnich wspólnotowych programów statystycznych(obecnie decyzja 2367/2002/WE Parlamentu Europejskiego

How to use "data collections" in an English sentence

Includes new information about more data collections and features.

Archive social science data collections at-risk of being lost.

Takashi Togami supported in image data collections and pre-processings.

Digital surveys and data collections are getting easier now.

Math Forum Data Collections is an ongoing data-sharing project.

Endoresement of Discovering data collections is deferred for now.

Lori Biederman on the Dark Data collections at Lakeside.

University of Wollongong research data collections are listed here.

PAMA Data Collections System User Guide from the CMS.

These two parallel national data collections are publicly available.

How to use "zbiorów danych, gromadzenia danych, zbiory danych" in a Polish sentence

STRUKTURA ZBIORÓW DANYCH, SPOSÓB PRZEPŁYWU DANYCH I ZAKRES ICH PRZETWARZANIA. 1.

Obecnie miliony firm na całym świecie korzystają z dobrodziejstw systemów automatycznego gromadzenia danych ADC (ang.

Dzięki współpracy mają powstać rozwiązania umożliwiające szybką analizę rosnących zbiorów danych.

Zbiory danych osobowych przetwarzane przez DM BOŚ S.A.

Obowiązuje zakaz robienia 10 kopii całych zbiorów danych lub takich ich części, które nie są konieczne do wykonywania obowiązków przez pracownika.

Dane rejestrowane przez czujniki gromadzone są na serwerze lokalnym na moście i przesyłane do Centrum Gromadzenia Danych w Oddziale GGDKiA w Lublinie.

Nie zawsze to zauważyć, ale Redirect, wirusy śledzi przeglądania i gromadzenia danych, które mogą być tworzone bardziej specjalistyczne materiały promocyjne.

Kontynuując przeglądanie tej witryny, zgadzasz się na używanie plików cookie w celu gromadzenia danych analitycznych oraz wyświetlania reklam.

Windows jest to system oparty na interfejsie graficznym z oknami, w których uruchamiane są programy uŝytkowe i znakami graficznymi (ikonami) przedstawiającymi programy, dokumenty i zbiory danych.

Te tak obszerne i różnorodne zbiory danych nazywają się „Big Data”.