What is the translation of " DATA COLLECTION SYSTEMS " in Polish?

• systemy gromadzenia danych
• systemy zbierania danych

Examples of using Data collection systems in English and their translations into Polish

Improve data collection systems to enable quality and efficiency of judicial proceedings.
Udoskonalenie systemu gromadzenia danych, który wpłynąłby na jakość i efektywność postępowań sądowych.

It is necessary to grant those derogations, as the data collection systems of Member States require further adaptation.
Niezbędne jest przyznanie tych odstępstw, gdyż systemy zbierania danych Państw Członkowskich wymagają dalszych prac adaptacyjnych.

However, the data collection systems are not harmonised and therefore do not permit comparisons between Member States.
Jednakże systemy gromadzenia danych nie są zharmonizowane i dlatego nie umożliwiają porównań między Państwami Członkowskimi.

Core technologies include RFID, mobile computing and data collection systems, bar code printers and label media.
Główne technologie dostarczane przez firmę to RFID, komputery mobilne oraz systemy gromadzenia danych, drukarki kodów kreskowych oraz materiały do etykiet.

How can data collection systems be improved in the short and medium term to ensure coherent information for enforcement purposes?
Jak wkrótko- i średniookresowej perspektywie można usprawnić systemy zbierania danych, aby zapewnić spójność informacji dla celów egzekwowania przestrzegania przepisów?

Value-added distributor and systems integrator of Auto-ID and barcode data collection systems in South East Asia.
Wartość dodana dystrybutor i integrator systemów Auto-ID oraz systemy gromadzenia danych kodów kreskowych w Azji Południowo-Wschodniej.

Key elements of the European PRTR(data collection systems, electronic tools) are already in place under EPER.
Kluczowe elementy europejskiego PRTR(systemy gromadzenia danych, narzędzia elektroniczne) są już stosowane w ramach EPER.

The exact number of live-in care workers is uncertain due to a lack of data; they are often overlooked in data collection systems.
Dokładna liczba pracowników opieki zamieszkujących w domu podopiecznego jest nieznana ze względu na brak danych; są oni często pomijani w systemach zbierania danych.

In parallel, Member States should adapt their data collection systems at courts and other judicial and administrative authorities.
Jednocześnie państwa członkowskie powinny dostosować swoje systemy gromadzenia danych w sądach i innych organach sądowych i administracyjnych.

Data collection systems to measure fish catches for short-term quota monitoring and for medium term structural evaluations are not satisfactory and coherence has to be improved.
Systemy zbierania danych koniecznych do pomiaru połowów dla celów krótkoterminowego monitorowania kwot połowowych oraz dla celów śródokresowych ocen strukturalnych nie są zadowalające ani spójne.

The exact number of live-in care workers employed in this situation is uncertain due to a lack of data; they are often overlooked in data collection systems.
Dokładna liczba pracowników opieki zamieszkujących w domu podopiecznego zatrudnionych w takiej formie jest nieznana ze względu na brak danych; są oni często pomijani w systemach zbierania danych.

The EESC believes that data collection systems used to enforce the rules should be further developed and given financial support.
EKES jest zdania, że systemy gromadzenia danych dotyczących przestrzegania uregulowań powinny zostać dalej rozwinięte i być wspierane finansowo.

To facilitate data collection and methodology improvement, land use should be inventoried and reported using geographical tracking of each land area, corresponding to national and EU data collection systems.
W celu ułatwienia gromadzenia danych i poprawy metodologii użytkowanie gruntów powinno być ewidencjonowane i zgłaszane za pomocą geograficznego oznaczania każdego obszaru gruntowego, odpowiadającego systemom gromadzenia danych na szczeblu krajowym i unijnym.

Even where data collection systems are in place or are being created, including for crime and specifically for drugs, consideration should be given to more binding provisions.
Nawet tam gdzie istnieją lub są tworzone systemy gromadzenia danych, w tym dotyczących przestępczości, a zwłaszcza narkotyków, należałoby rozważyć możliwość wprowadzenia bardziej wiążących przepisów.

Despite comprising a vital and growing section of the long-term care workforce, live in care workers are often excluded from LTC sector policy planning considerations at European and Member State level and overlooked in data collection systems.
Pomimo iż stanowią istotną i rosnącą część siły roboczej w zakresie opieki długoterminowej, opiekunowie mieszkający ze swoimi podopiecznymi są często wyłączani z planowania polityki dotyczącej tej opieki na poziomie Europy i państw członkowskich oraz pomijani w systemach zbierania danych.

Moreover, not all data collection systems provide sufficient information on the functioning of the system, in particular for second and higher instances and for specific categories of cases, such as insolvency.
Co więcej nie wszystkie systemy gromadzenia danych zapewniają wystarczające informacje dotyczące funkcjonowania tego systemu, w szczególności w odniesieniu do drugiej lub wyższej instancji i w odniesieniu do konkretnych kategorii spraw, takich jak niewypłacalność.

It additionally requires monitoring and data collection to be addressed efficiently in future environmental legislation and the development to be stepped up of earth monitoring applications and tools to support Member States in setting up adequate data collection systems.
Dodatkowo wymaga on skutecznego zajęcia się monitorowaniem i zbieraniem danych w przyszłym prawodawstwie w sprawie środowiska naturalnego oraz zwiększenia rozwoju narzędzi oraz wniosków w sprawie monitorowania ziemi, aby wesprzeć Państwa Członkowskie w opracowywaniu odpowiednich systemów zbierania danych.

Big Data and The Internet of Things Data collection systems such as track geometry vehicles, ground penetrating radar, laser scanners, video recorders, track walkers, and more can produce many gigabytes of data in a day.
Dane typu"big data" i Internet rzeczy Systemy gromadzenia danych takie jak pojazdy do pomiaru geometrii toru, georadary, skanery laserowe, rejestratory wideo, instrumenty do sprawdzania torów i inne mogą dziennie generować wiele gigabajtów danych..

Electronic commerce draws on such technologies as electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange(EDI), inventory management systems, and automated data collection systems.
Wykorzystanie handlu odbywa się w ten sposób, która pobudza i innowacji w oparciu o elektroniczny transfer funduszy, zarządzania łańcuchem dostaw, marketing internetowy, przetwarzania transakcji online, elektronicznej wymiany danych(EDI), systemy zarządzania zapasami i zautomatyzowanych systemów zbierania danych.

Data collection systems in the different countries reflect the specific organisation of national health systems, and barriers persist in data access, so it is difficult to move from the national to the European scale as not all indicators are comparable across the EU.
Systemy gromadzenia danych w różnych krajach odzwierciedlają specyficzną organizację krajowych systemów opieki zdrowotnej, a w dostępie do danych utrzymują się bariery, dlatego trudno jest przejść ze skali krajowej na skalę europejską, ponieważ nie wszystkie wskaźniki są porównywalne w całej UE.

Statistical requirements are normally covered at the level of the Combined Nomenclature; in order to limit the number of CN subheadings and to avoid parallel data collection systems it is, in certain cases, more appropriate to satisfy such requirements by creating Taric subdivisions for statistical purposes;
Wymogi statystyki spełniane są zazwyczaj na poziomie Nomenklatury Scalonej; w celu ograniczenia liczby podpozycji CN i dla uniknięcia tworzenia równoległych systemów gromadzenia danych, w niektórych przypadkach bardziej właściwe jest spełnianie tych wymogów przez tworzenie podpodziałów Taric do celów statystycznych.

These different data collection systems provide statistical information on populations and their composition, employment, unemployment and the educational levels reached by the population of the European Union(Chapter A), pupil participation rates and those newly enrolled in education systems(Chapter C), teaching staff and educational expenditure(Chapter D) and graduates Chapter F.
Te różne systemy zbierania danych dostarczają informacji statystycznych dotyczących ludności i ich struktur, zatrudnienia, bezrobocia i poziomów wykształcenia osiąganych przez mieszkańców Unii Europejskiej(rozdział A), wskaźników liczby uczących się i uczniów nowoprzyjętych w systemach edukacji(rozdział C), kadry pedagogicznej i wydatków na edukację(rozdział D) oraz absolwentów rozdział F.

Member States have asked for derogations from certain provisions of Annex 5 to Regulation(EC, Euratom) No 58/97, in respect of insurance services statistics, for the period from 2000 to 2002. Since the data collection systems of Member States require further adaptations, it is necessary to grant those derogations.
Państwa Członkowskie zwróciły się o odstępstwa od niektórych przepisów załącznika 5 do rozporządzenia(WE, Euratom) nr 58/97, w zakresie statystyk usług ubezpieczeniowych na okres 2000-2002; ponieważ systemy gromadzenia danych w Państwach Członkowskich wymagają dalszych dostosowań, niezbędne jest udzielenie odstępstw.

Our activities cover the area of mechanical engineering, including control and data collection systems, visualization solutions, and the software for intelligent collected data analysis and management of work as well as the ERP class system using Microsoft Dynamics 365 tools.
Realizowane przez nas działania obejmują obszar inżynierii mechanicznej wraz ze sterowaniem i systemami zbierania danych, rozwiązania z zakresu wizualizacji, a także oprogramowanie, które w inteligentny sposób analizuje zebrane dane i zarządza pracą oraz systemem klasy ERP, wykorzystując narzędzia Microsoft Dynamics 365.

Fuel consumption data collection system.
Zużycie paliwa system zbierania danych.

The results of the data collection system show that certain zoonotic agents, namely Salmonella spp. and Campylobacter spp., cause the majority of cases of zoonoses in humans.
Wyniki otrzymane z systemu gromadzenia danych wskazują, że niektóre odzwierzęce czynniki chorobotwórcze, a mianowicie Salmonella spp. i Campylobacter spp., stanowią przyczynę występowania większości chorób odzwierzęcych u ludzi.

The FAO/UNECE Timber Committee is currently developing arrangements for monitoring use of woodfuels and testing a data collection system in ten countries.
Komitet Drzewny FAO/UNECE opracowuje obecnie rozwiązania dla śledzenia wykorzystania paliwa drzewnego oraz testuje w dziesięciu państwach system zbierania danych.

Precise temperature measurement results are sent from the instrument in a digital form to the mother data collection system.
Dokładne wyniki pomiaru temperatury są wysyłane z przyrządu w postaci cyfrowej do nadrzędnego systemu zbierania danych.

The results are sent from the thermometer in a digital form to the mother data collection system.
Wyniki te są wysyłane z termometru w postaci cyfrowej do nadrzędnego systemu zbierania danych.

That data collection system, although not harmonised and therefore not allowing comparison between Member States, does provide a basis for evaluating the current situation concerning zoonoses and zoonotic agents in the Community.
Pomimo braku harmonizacji i wynikającego stąd braku możliwości dokonania porównania między Państwami Członkowskimi, system gromadzenia danych zapewnił podstawę dla oceny bieżącej sytuacji w zakresie chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych we Wspólnocie.

How to use "data collection systems" in an English sentence

Data collected by automatic or semi-automatic data collection systems is not completely reliable.

These are 2 of the data collection systems I have in my classroom.

Our data collection systems include both hardware and software customized for your application.

Additionally, this book developed data collection systems and analytical approaches appropriate to Philippine conditions.

CIREN is one of the NHTSA's major data collection systems for motor vehicle crashes.

Lastly, data collection systems and methods for data based decision making will be explored.

This protocol outlines the interface between braking and data collection systems on towed vehicles.

Data collection systems used in the physical rehabilitation sector are considered to be inadequate.

Sapien Technology specialises in recording systems and data collection systems for the livestock producers.

Today more than 20 air, land, sea and space data collection systems were operational.

How to use "systemy gromadzenia danych" in a Polish sentence

Oferujemy otwartą komunikację i współpracę opartą o nowoczesne systemy gromadzenia danych o projektach budowlanych zgodnych ze standardami BIM.

Jednakże zarówno archiwa i albumy, jak i inne systemy gromadzenia danych nie są jedynie pasywnym zasobnikiem.

Wśród systemów czasu rzeczywistego można na przykład wyróżnić ogólne modele architektoniczne, takie jak systemy gromadzenia danych, systemy monitorowania itd.

Z racji tego, że poszczególne starostwa mają różne systemy gromadzenia danych, trzeba wszystkie dane sprowadzić do wspólnego formatu oraz zgeolokalizować.

Wolski Pilotaż oraz Systemy Gromadzenia Danych o Bezdomności na Mazowszu).

Należy jednak zaznaczyć, że systemy gromadzenia danych w państwach członkowskich OPA nie są doskonałe, co często skutkuje myleniem tożsamości płciowej z orientacją seksualną.

Brał udział w wielu projektach o dużej skali, takich jak międzynarodowe przekazy pieniężne, płatności ekspresowe i systemy gromadzenia danych.

Główne technologie dostarczane przez firmę to RFID, komputery mobilne oraz systemy gromadzenia danych, drukarki kodów kreskowych oraz materiały do etykiet.

Gromadzenie danych – SCHWARTE JANSKY Mobilne systemy gromadzenia danych Systemy gromadzenia danych SCHWARTE JANSKY - niezawodne narzędzie do zarządzania danymi w trasie.

SYSTEMY GROMADZENIA DANYCH MES/ERP Zbieranie informacji o przebiegu procesów produkcyjnych i ich transfer na obszar biznesowy w czasie rzeczywistym.