What is the translation of " DATA IN TABLE " in German?

• Daten in Tabelle
• Angaben in Tabelle

Examples of using Data in table in English and their translations into German

Additional data in tables New pictures.
Weitere Daten in Tabellen Neue Bilder.

The same applied to the data in table 9.
Dasselbe gilt für die Daten in Tabelle 9.

Data in tables can be filtered and sorted.
Die Daten in den Tabellen können gefiltert und sortiert werden.

It can make the data in table be shown more clearly.
Dadurch können die Daten in der Tabelle deutlicher angezeigt werden.

Count the number of flashes and check with reference to the data in Table 24.
Zählen, wie oft die Blinkleuchte blinkt und nach den Angaben in Tabelle Nr. 24 überprüfen.

The data in Table 26 report only disabled workers.
Die Angaben in Tabelle 26 beziehen sich nur auf behinderte Arbeitnehmer.

It is now possible to export the data in tables in CSV, Excel, TXT, or PDF format.
Die Daten in Tabellen können nun in den Zielformaten CSV, Excel, TXT oder PDF exportiert werden.

Data in Table 5 and 6 are not comparable but both give complementary information.
Die Daten in Tabelle 5 und 6 sind nicht vergleichbar, enthalten jedoch beide komplementäre Informationen.

Surveys or represent estimates or projections data in table 3 represent ITU estimates.
Sie stammen aus Haushaltserhebungen oder sind Schätzungen oder Prognosen Daten der Tabelle 3 sind ITU Schätzungen.

The data in Table 2 suggests that the effectiveness of residue removal is impacted by the cleaning agent used and by the application technique.
Die Daten in Tabelle 2 zeigen, dass die Wirksamkeit der Rückstandsentfernung durch das verwendete Reinigungsmittel und die Anwendungstechnik beeinflusst wird.

The theoretical weight shall be calculated from the data in Table 1 and the length in metres ordered.
Das theoretische Gewicht ist aus den Angaben in Tabelle 1 und der Anzahl der bestellten Meter zu errechnen.

Referring to their data in Table 1, the students should each state a hypothesis about their own energy balance e.g. weight loss or weight gain.
Mit Bezug auf ihre Angaben in Tabelle 1 sollten die SchÃ1⁄4ler eine Hypothese zu ihrer eigenen Energiebalance aufstellen zum Beispiel Gewichtsverlust oder Gewichtszunahme.

The tool offers multiple data views as you can display your data in table, line, dump or terminal mode.
Das Tool bietet mehrere Datenansichten, da Sie Ihre Daten im Tabellen-, Zeilen-, Dump- oder Terminalmodus anzeigen können.

This is because the data in Table 2 relates only to the nonurban transport sector.
Dies beruht darauf, daß die Daten in Tabelle 2 sich nur auf den nichtstädtischen Verkehrssektor beziehen.

Sa that NUTS III would or should be used; however, the problematic nature of NUTS comparisons in the current context becomes apparent when one considers the data in Table 2 in detail.
Es gibt keinen Vorschlag, NUTS III zu benutzen beziehungsweise benutzen zu müssen; betrachtet man jedoch die Angaben in Tabelle 2 genauer, wird deutlich, wie problematisch Vergleiche auf NUTS-Ebene derzeit sind.

The monthly and quarterly data in Tables 1 and 2 are seasonally adjusted, except where otherwise stated.
Bei den monatlichen und vierteljährlichen Daten in Tabelle 1 und 2 handelt es sich- wenn nicht anders vermerkt- um saisonbereinigte Angaben.

The data in Table 1 refer to NACE Rev 1 class 65.12 only while the other tables also include NACE Rev. 1 class 65.22.
Die Daten in Tabelle 1 beziehen sich ausschließlich auf Unternehmen der NACE Rev. 1-Klasse 65.12, während die anderen Tabellen auch solche aus der NACE Rev. 1-Klasse 65.22 enthalten.

Use the array of Upgraded analysis and reporting forms to display your data in tables, graphs or helpful diagrams;even leave notes on the forms to draw attention to a particular event.
Verwenden Sie das Angebot an aktualisierten Formularen zur Analyse und Berichterstellung, um Ihre Daten in Tabellen, Graphiken oder hilfreichen Diagrammen anzuzeigen und sogar Anmerkungen in den Formularen anzubringen, um auf ein bestimmtes Ereignis aufmerksam zu machen.

The data in Table 1 describe adverse reactions reported in infants who received KANUMA in clinical studies at doses up to 3 mg/kg weekly.
Die Daten in Tabelle 1 beschreiben berichtete Nebenwirkungen bei Säuglingen, die KANUMA in klinischen Studien mit einer Dosis von bis zu 3 mg/kg wöchentlich erhielten.

In view of the above, no conclusions concerning the possible impact on trade from the data in Table 12, or indeed from any data relating to global volumes of aid in agriculture, can be drawn see Annex I, Section III for details.
Aus den vorstehenden Gründen können aus den Angaben in Tabelle 12 keine Schlüsse über die möglichen Auswirkungen auf den Handel gezogen werden; dasselbe gilt für jegliche Angaben über den Gesamtumfang der Beihilfen in der Landwirtschaft Einzelheiten s. Anhang I, Abschnitt III.

However, the data in Table 12 is only considered to give some idea of the size of the variations in farm incomes by type of production in the various Member States.
Gleichwohl geben die Zahlen in Tabelle 12 lediglich die Größen ordnung der Veränderungen der landwirtschaftlichen Einkommen nach Produktionsausrichtungen in den einzelnen Mitgliedstaaten wieder.

Thus it may be concluded that caution must be exercised in drawing conclusions concerning the possible impact on trade from the data in Table 9, or indeed from any data relating to global volumes of aid in agriculture, see Annex I, Section III for details.
Daher ist Vorsicht geboten, wenn aus den Angaben in Tabelle 9 Schlüsse über die möglichen Auswirkungen auf den Handel gezogen werden; dasselbe gilt für jegliche Angaben über den Gesamtumfang der Beihilfen in der Landwirtschaft Einzelheiten s. Anhang I, Abschnitt III.

When appraising the data in Table 2, a good proportion of the relatively high volume of Underground, urban and rapid transit rail tunnels, has been commissioned.
Bei einer Bewertung des Zahlenmaterials in Tabelle 2 fällt auf, dass ein guter Teil des relativ hohen Vorjahresvolumens an U-, Stadt- und S-Bahn-Tunneln abgebaut, d.h. in Auftrag gegeben wurde.

Other examples include queries for data in tables with nested structures and maps, and tables that contain JSON-encoded values.
Weitere Beispiele enthalten Abfragen für Daten in Tabellen mit verschachtelten Strukturen und Zuordnungen sowie in Tabellen mit JSON-kodierten Werten.

The data in Table 2 describe adverse reactions reported in children and adults who received sebelipase alfa in clinical studies at a dose of 1 mg/kg once every other week.
Die Daten in Tabelle 2 beschreiben berichtete Nebenwirkungen bei Kindern und Erwachsenen, die Sebelipase alfa in klinischen Studien mit einer Dosis von 1 mg/kg einmal alle zwei Wochen erhielten.

Wide-column stores: Wide-column NoSQL databases store data in tables with rows and columns similar to RDBMS, but names and formats of columns can vary from row to row across the table..
Wide Column Stores: Spaltenorientierte NoSQL-Datenbanken, auch Wide Column Stores genannt, speichern Daten in Tabellen mit Zeilen und Spalten, ähnlich wie relationale Datenbanken.

The data in Table 1 is based on the pivotal controlled Studies involving 4,355 patients receiving Humira and 2,487 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.
Die Daten in Tabelle 1 basieren auf den pivotalen kontrollierten Studien und umfassen 4.355 mit Humira behandelte Patienten und 2.487 Patienten, die während der kontrollierten Studienphase Placebo oder eine aktive Vergleichssubstanz erhielten.

Further, it should be noted that the data in Table 12 do not provide an accurate picture of the total level of support granted to agriculture in the Community or in any particular Member State.
Ferner ist darauf hinzuweisen, daß die Daten in Tabelle 12 keine Rückschlüsse auf den Gesamtumfang der Unterstützung der Landwirtschaft in der Gemeinschaft oder in einzelnen Mitgliedstaaten zulassen.

The data in Table 1 is based on the controlled Studies(I- IX, CLASSIC I, GAIN AND CHARM)(described in section 5.1) involving 3271 patients receiving Trudexa and 1809 patients receiving placebo or active comparator.
Die Daten in Tabelle 1 basieren auf kontrollierten Studien(I- IX, CLASSIC I, GAIN und CHARM)(beschrieben in Abschnitt 5.1) und umfassen 3.271 mit Trudexa behandelte Patienten und 1.809 Patienten, die während der kontrollierten Studienphase Placebo oder eine aktive Vergleichssubstanz erhielten.

The data in Tables 8a and 8b show that persons with an intellectual or psychiatric impairment make up a relatively higher proportion of the persons drawing a pension than they do of the total number of disabled population in general.
Die Angaben in den Tabellen 8a und 8b zeigen, daß der Anteil der Personen mit einer intellektuellen oder psychischen Schädigung innerhalb der Gruppe der Rentenempfänger im Verhältnis zur behinderten Bevölkerung allgemein höher ist.