DATA IN TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات الواردة في الجدول
• والبيانات الواردة في الجدول

Examples of using Data in table in English and their translations into Arabic

Notes: The data in table are based on the following conditions.
ملاحظات: تستند البيانات الموجودة في الجدول إلى الشروط التالية

Gender-specific indices can readily be calculated from the data in Table 2.
ويمكن حساب الأرقام القياسية الخاصة بالجنسين مباشرة من البيانات الواردة في الجدول 2

The data in table A. 3 are arranged by nationality, grade and gender.
والبيانات الواردة في الجدول ألف-3 مرتبة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Effect of temperature cast fondant starch from sticking to the surface of the candy shell can be seen from the data in Table. 18.
تأثير درجة الحرارة يلقي فندان النشا من الالتصاق على سطح قذيفة الحلوى يمكن أن ينظر إليه من البيانات الواردة في الجدول. 18

Data in table 2 indicate that considerable progress has been made toward this goal.
ويتبين من البيانات الواردة في الجدول 2 أنه قد تحقق تقدم كبير نحو هذا الهدف

However, as clearly indicated by the data in table 1, the JMAC in many missions is largely a military cell.
ومع ذلك، وكما يتضح من البيانات الواردة في الجدول 1، تكون الخلية في العديد من البعثات خلية عسكرية أساساً

The data in table 1 are the result of considerable effort and research, but they should be approached with caution.
إن البيانات الواردة في الجدول ١ هي وليدة الكثير من الجهد والبحث، ولكن يجب تناولها بشئ من الحيطة والحذر

Then click"Settings" option and adapt the parameters including codec, resolution, frame rate and aspect ratio according to the data in Table 2.
ثم انقر فوق خيار"الإعدادات" وقم بتعديل المعلمات بما في ذلك برنامج الترميز ودقة الوضوح ومعدل الإطارات ونسبة العرض إلى الارتفاع وفقًا للبيانات في جدول 2

As is evident from data in table 1, there are striking differences among countries in the region.
وكما يتضح من البيانات الواردة في الجدول ١، فإن هناك فروقا بارزة للغاية فيما بين بلدان المنطقة

Source: Calculated by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, based on data in table A-1(see annex III).
المصدر: وفق حساب مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية استنادا إلى البيانات الواردة في الجدول ألف-1(انظر المرفق الثالث

The data in table A. 4 are arranged by nationality and type of appointment as at 30 June 2006 and 30 June 2007.
والبيانات الواردة في الجدول ألف-4 مرتبة حسب الجنسية و نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2006 و 30 حزيران/يونيه 2007

Source: Calculated by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, based on data in table B-3(annex III) for various years.
المصدر: وفق حساب مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية استنادا إلى البيانات الواردة في الجدول باء- 3(المرفق الثالث)، وذلك لسنوات مختلفة

The data in table 7 show the situation with regard to the collection of evaluation reports on the projects approved between 1988 and 1996.
وتوضح البيانات الواردة في الجدول ٧ الحالة بشأن جمع تقارير التقييم الخاصة بالمشاريع التي اعتمدت بين عامي ١٩٨٨ و ١٩٩٦

To the extent that regional commissions have, as one of their objectives, to make a substantive contribution to United Nations country level operations, the data in table 19 indicates that there is space for improvement.
وفي ما يتعلق بمدى اتخاذ اللجان الإقليمية تقديم مساهمة كبيرة إلى عمليات الأمم المتحدة على المستوى على الصعيد القطري كهدف لها، تشير البيانات الواردة في الجدول 19 إلى أن هناك مجالا للتحسين

The data in table 5 also show that the effectiveness of policies and measures directed at CO2 emissions will increase significantly with time.
وتوضح البيانات الواردة في الجدول ٥ أن فعالية السياسات والتدابير المتخذة لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ستزداد بشكل ملحوظ بمرور الوقت

Against that backdrop, and inspired by the objective of achieving the most value in terms of relevant outputs from the level of resource provided, the data in table 1 indicate that ECLAC has been able to increase extrabudgetary resource execution during the past three biennia.
وعلى هذه الخلفية، واستلهاما بهدف تحقيق أفضل المكاسب من مستوى الموارد المقدمة من حيث النواتج، تشير البيانات الواردة في الجدول 1 أدناه إلى أن اللجنة الاقتصادية تمكنت من زيادة تنفيذ البرامج الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية خلال فترات السنتين الثلاث الأخيرة

The data in Table 11 shows that more females are concentrated in the Humanities and Education than in any of the other faculties.
ويتبين من البيانات الواردة في الجدول 11 تمركز الإناث في كلية الدراسات الإنسانية والتربية أكثر منه في سائر الكليات

Increase in the number of girls enrolled in primary schools- The data in Table 11 indicates that between 2006 and 2007, the number of girls enrolled in primary school increased by slightly more than 332,000.
الزيادة في عدد الفتيات الملتحقات بالمدارس الابتدائية- تبين البيانات الواردة في الجدول 11 أنه حدثت في الفترة ما بين عامي 2006 و 2007 زيادة في عدد الفتيات الملتحقات في المدارس الابتدائية تربو قليلا على 000 332 فتاة

Data in table 1 suggest that social development indicators, such as adult literacy, infant mortality and life expectancy, closely correspond to per capita income.
وتشير البيانات الواردة في الجدول ١ إلى أن مؤشرات التنمية اﻻجتماعية، مثل إلمام الكبار بالقراءة والكتابة ومعدﻻت وفيات الرضع والعمر المتوقع للفرد، تتناظر بصورة وثيقة مع متوسط دخل الفرد

The number of women entering wage employment increases annually- The data In Table 20 above indicates that every year, the number of women entering wage employment increases, even though the increase is small, compared to that of men.
حدوث زيادة سنوية في عدد النساء اللاتي تدخلن في ميدان العمل بأجر- تدل البيانات الواردة في الجدول 20 أعلاه على أن عدد النساء اللاتي تدخلن ميدان العمل بأجر يزداد في كل عام، حتى وإن كانت الزيادة صغيرة بالمقارنة بتلك الحاصلة فيما يتعلق بالرجال

The data in table II.1 indicate that the overall financial position improved slightly for the biennium ended 31 December 2005.
تشير البيانات الواردة في الجدول ثانيا- 1 إلى أن الوضع المالي العام قد تحسن قليلا بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Increased enrolment in Public Primary Teacher Training Colleges- The data in Table 18 above shows that the number of women joining primary teacher training colleges in the country has steadily risen. In many colleges, the number of female trainees exceeds that of men.
الزيادة في الالتحاق بكليات تدريب معلمي المدارس الابتدائية العامة- تبين البيانات الواردة في الجدول 18 أعلاه أن عدد النساء الملتحقات بكليات تدريب معلمي المدارس الابتدائية في البلد قد ازداد زيادة مطردة، وفي العديد من الكليات، يزيد عدد المتدربات من الإناث على عدد الرجال

Data in Table 16 shows that there has been a steady increase in the rate of girls ' completion of high school to a point where 92.5 per cent of them managed to complete school in 2008.
وتبين البيانات الواردة في الجدول 16 أنه حدثت زيادة مطردة في معدل إتمام الفتيات للتعليم الثانوي، إلى حد أن 92.5 في المائة منهن استطعن إتمام الدراسة في عام 2008

As indicated by the data in table 1, the ratio of official development assistance(ODA) to GDP declined from around 20 per cent in 1995 and 1996 to around 13 per cent by 19981999.
وكما يظهر من البيانات الواردة في الجدول 1، فإن نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى الناتج المحلي الإجمالي انخفضت من قرابة 20 في المائة في عامي 1995 و1996 إلى قرابة 13 في المائة بحلول الفترة 1998-1999

The data in table 1 on the JMAC composition and structure in seven missions reveals variations in staffing levels and a lack of consistency in the representation of key mission elements.
وتكشف البيانات الواردة في الجدول 1 المتعلق بتشكيل وهيكل خلية التحليل المشتركة في سبع بعثات عن وجود اختلاف في مستويات التوظيف وعن انعدام الاتساق في تمثيل العناصر الرئيسية للبعثة

The data in Table 4 suggest that, based on costs, the use of PCP, CCA, Creosote and Copper Naphthenate are broadly similarly with ACZA approximately $20 per pole more expensive.
وتشبر البيانات الواردة في الجدول 4 إلى أنه، بناء على التكلفة، فإن استخدام الفينول الخماسي الكلور، وزرنيخات النحاس الكروماتية، والكريوسوت، ونفتينات النحاس هو استخدام متماثل في العموم، إلا أن زرنيخات الزنك النحاسية النشادرية(ACZA) أغلى بحوالي 20 دولاراً للعمود

The data in table I. 2 show that physical capital mobility has substantially increased over the 16-year period, 1980-1996, indicating that MNCs now have greater options in deciding where to locate their production facilities.
وتشير البيانات الواردة في الجدول ١-٢ إلى أن حركة رأس المال المادي قد ازدادت إلى حد كبير خﻻل فترة السنوات الست عشرة ١٩٨٠-١٩٩٦، مما يبين أن الشركات عبر الوطنية لديها اﻵن مجال أوسع من الخيارات لدى تحديد الموقع الذي تقيم عليه مرافق إنتاجها

As can be seen from the data in table 11, UNFPA offices have reported that between 62 and 69 per cent of countries incorporated reproductive rights in national human rights protection systems in the period 2007-2010.
وعلى نحو ما يتضح من البيانات الواردة في الجدول 11، ذكرت مكاتب صندوق الأمم المتحدة للسكان أن ما بين 62 و 69 في المائة من البلدان قد أدرجت الحقوق الإنجابية في النظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان في الفترة 2007-2010

The data in table A. 2 are arranged by nationality and type of appointment as at 30 June 2001 and 30 June 2002. Table A. 3 shows appointments arranged by nationality, grade and gender, for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.
والبيانات الواردة في الجدول ألف- 2 مرتبة حسب الجنسية و نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2001 و 30 حزيران/يونيه 2002؛ ويبين الجدول ألف- 3 التعيينات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، مرتبة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

The data in table 11 indicates that 24 per cent of total regular budget work-months were utilized for the above-cited non-quantifiable activities and 45 per cent of total work-months from extrabudgetary resources were devoted to those activities.
وتشير البيانات الواردة في الجدول 11 إلى استخدام نسبة 24 في المائة من مجموع أشهر العمل في الميزانية العادية لتنفيذ الأنشطة التي لا تقبل القياس الكمي والمذكورة آنفا وإلى أن نسبة 45 في المائة من مجموع أشهر العمل في الموارد الخارجة عن الميزانية قد كرست لتلك الأنشطة

How to use "data in table" in a sentence

Taking this into account, the data in Table 9.

Given the data in Table 5, explain why not.

The data in table 1 represents a linear function.

Data in Table 33.6 is from the year 2006.

Scraping web data in table format and unstructured format.

How to view the chart data in table format?

Data in table compiled from references 14, 65-67, 129-135.

This is confirmed through the data in Table 2.

The data in Table 2 tells me two things.

Now we have successfully loaded data in table "LFBK".