DATA IN THE DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات في قاعدة البيانات

Examples of using Data in the database in English and their translations into Arabic

Add buyer data in the database.
اضافة بيانات المشتري في قاعدة البيانات

Trend plotting, and message representation including logging of data in the database.
تخطيط التوجّهات، وعرض الرسائل ومن ضمنها تسجيل البيانات في قاعدة البيانات

Add customer data in the database.
اضافة بيانات العميل في قاعدة البيانات

Also, for those recommendations that involve many issues, there tends to be no available data in the Database.
وهناك اتجاه أيضا إلى عدم توافر أي بيانات في قاعدة البيانات فيما يتعلق بالتوصيات التي تنطوي على العديد من القضايا

Add your customer data in the database.
اضافة بيانات العميل في قاعدة البيانات

(b) Support institutions which presently lack the technical know-how to enter data in the database;
(ب) دعم المؤسسات التي تفتقر في الوقت الراهن إلى الدراية التقنية اللازمة لإدخال البيانات في قاعدة البيانات

It can also store the raw IPN data in the database for future investigation.
ويمكن أيضا تخزين البيانات IPN الخام في قاعدة البيانات للتحقيق في المستقبل

At UNDOF, the actual status of 3,342 items of non-expendable property, with a value of $29.71 million, did not match the data in the database.
وفي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، لم تتطابق الحالة الفعلية لـ 342 3 صنفاً من الممتلكات غير المستهلكة مع البيانات الواردة في قاعدة البيانات، وتبلغ قيمتها 29.71 مليون دولار

Inquire for recipient data in the database.
تحديث بيانات المستلم في قاعدة البيانات

While accessing and entering data in the database, they pointed out its deficiencies and helped the programmers at the University of Arizona to sort out the programmatic loops.
وأشاروا لدى تداولهم للبيانات وإدخالها في قاعدة البيانات إلى أوجه قصور وساعدوا المبرمجين في جامعة أريزونا على تبين الثغرات البرنامجية

You are not allowed to change data in the database.
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات

DNA tests and data in the database are authoritative unless otherwise proven, except for descent provided for in chapter two of part six of the Family Law.
وتعتبر فحوصات البصمة الوراثية والبيانات التي تحفظ في قاعدة بيانات البصمة الوراثية ذات حجية في الإثبات، مالم يثبت العكس، وذلك فيما عدا أحكام النسب المنصوص عليها في الفصل الثاني من الباب السادس من قانون الأسرة

The other times, despite there are data in the database and the qu.
في أحيان أخرى، على الرغم من وجود بيانات في قاعدة البي

Metadata includes such information as temporal and spatial coverage of the dataset, the sampling design, ancillary data that might be included and the organization of the data in the database.
وتتضمن البيانات الفوقية معلومات من قبيل التغطية الزمنية والمكانية لمجموعة البيانات، وتصميم المعاينة، والبيانات التكميلية التي يمكن إدراجها وتنظيم البيانات في قاعدة البيانات

And what I mean by that is that the data in the database outlives the programs that execute on that data.
وما أعنيه في ذلك هي أن هذه البيانات في قاعدة البيانات تستمر بعد البرنامج الذي ينفذ هذه البيانات

There is also an advanced e-central that receives hundreds of calls simultaneously and records them; the hot line receives readers' suggestions, and a team registers data in the database and hand them over to editors responsible for resolving them.
كما يوجد سنترال إلكتروني متطور يتلقي مئات الاتصالات في وقت واحد ويسجلها، كما يتلقي الخط الساخن اقتراحات القراء، ويقوم فريق الإعداد بتسجيل بياناتها في قاعدة البيانات ويحولها للمحررين المسئولين علي حسب تخصصاتهم للعمل علي حلها

Concurrency controls guarantee that two users accessing the same data in the database system will not be able to change that data or the user has to wait until the other user has finished processing, before changing that piece of data.
ضوابط التزامن تضمن أن اثنين من المستخدمين يمكنهم الوصول إلى نفس البيانات في نظام قاعدة البيانات لن تكون قادرة على تغيير تلك البيانات أو المستخدم أن ينتظر حتى ينتهي المستخدم الآخر المعالجة، قبل تغيير هذا الجزء من البيانات

Table 1 shows the availability of data for the assessment of trends, measured as the number of countries that had data in the database before and after the year 2000(at least one data point).
ويبين الجدول 1 مدى توافر البيانات اللازمة لتقييم الاتجاهات، محسوبا بعدد البلدان التي كان لديها بيانات في قاعدة البيانات قبل عام 2000 وبعده(نقطة بيانات واحدة على الأقل

(iii) To cease including SITC, Rev.3 data in the database and to keep only SITC, Rev.2 data for historical series back to 1962, as well as HS 96 data starting with 1988 data for current detailed data;.
Apos; ٣' إيقاف إدراج بيانات التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٣، في قاعدة البيانات وعدم اﻻبقاء إﻻ على بيانات التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٢، لسلسلة تاريخية ترجع الى عام ١٩٦٢، فضﻻ عن بيانات النظام المنسق ٩٦ بدءا ببيانات عام ١٩٨٨ بالنسبة للبيانات التفصيلية الراهنة

Providing the possibility for the roster candidates to update their personal data in the database online would increase the reliability of the database..
ومن شأن إتاحة إمكانية للمرشحين للقيام بتحديث بياناتهم الشخصية في قاعدة البيانات إلكترونياً أن يزيد من موثوقية قاعدة البيانات

In 1995, FAO sent a circular letter to all States which had accepted the Agreement informing them that it had developed a High Seas Vessel Registration Database System(HSREG) to facilitate monitoring of vessels licensed to fish on the high seas and requested States to provide data in the database.
في عام 1995، أرسلت منظمة الأغذية والزراعة تعميما إلى جميع الدول التي قبلت الاتفاق تبلغها فيه بأنها أنشأت نظام قاعدة بيانات لتسجيل سفن أعالي البحار لتسهيل رصد سفن الصيد المرخص لها بالصيد في أعالي البحار وطلبت إلى الدول توفير البيانات لقاعدة البيانات هذه

There was a risk that the inconsistent or inaccurate capture of data in the database reduced the reliability of the nationally executed expenditure data..
وكان هناك خطر يتمثل في أن يؤدي عدم اتساق أو عدم دقة إدراج البيانات في قاعدة البيانات إلى الحد من مصداقية البيانات المتعلقة بنفقات التنفيذ الوطني

A special exercise was conducted whereby letters were sent to invite women members of non-governmental organisations, chambers of commerce and professional bodies to express interest in contributing to the work of ASBs, to enter their personal data in the database so as to enlarge the pool of potential women candidates for appointments.
ونُظمت عملية خاصة جرى بمقتضاها توجيه رسائل لدعوة عضوات المنظمات غير الحكومية والغرف التجارية والهيئات المهنية لإبداء اهتمامهن بالإسهام في أعمال تلك الهيئات، ولإدخال بياناتهن الشخصية في قاعدة البيانات لأجل التوسع في مجموعة المرشحات اللائي يمكن تعيينهن في تلك الهيئات

Maintains records of data received from Governments, enters and checks data in the database, assists in compilation of tables, graphs, etc. for inclusion in working papers of the Board, drafts routine letters and reminders to Governments.
يحفظ سجﻻت بالبيانات الواردة من الحكومات، ويدخل البيانات في قاعدة البيانات ويتحقق من تلك البيانات، ويقدم المساعدة على إعداد الجداول والرسوم البيانية، الخ.، ﻻدراجها في أوراق عمل الهيئة، ويعد مسودات الخطابات الروتينية وخطابات التذكير المرسلة الى الحكومات

Should the process be used for identifying cadavers or investigations relating to missing persons, particularly children taken at birth from their parents who were told that they had died, data in the database to which this Law applies may be used only in the investigation for which they were obtained;
وإذا استعين بهذه العملية لتحديد هوية الجثث أو في التحقيقات المتعلقة بأشخاص مختفين، لاسيما الأطفال الذين أخذوا من آبائهم عند الولادة وأخبر هؤلاء بوفاتهم، لا يجوز أن يستعان ببيانات قاعدة البيانات التي يسري عليها القانون إلا في التحقيق الذي حصل عليها من أجله

Also, in order to assess the extent to which the data in the database reflect the actual capacity of countries to produce the necessary data, the colour coding in the Millennium Development Goal indicator database allows distinguishing between data produced by countries and adjusted data or estimates.
ومن أجل تقييم إظهار البيانات الموجودة في قاعدة البيانات لقدرة البلدان الفعلية على إنتاج البيانات اللازمة، فإن نظام الترميز بالألوان في قاعدة بيانات مؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يسمح بالتمييز بين البيانات التي تنتجها البلدان والبيانات المعدلة أو التقديرات

The UNMOVIC database was designed to be flexible and adaptive; it can be changed by modifying data in the database without having to resort to reprogramming the system.
ووضعت قاعدة البيانات الخاصة بأنموفيك بطريقة تجعلها مرنة وقابلة للتعديل؛ ويمكن تغييرها بتغيير البيانات الموجودة في قاعدة البيانات بدون الحاجة إلى إعادة برمجة النظام

The site dynimc is a site that can handle the data and use a programming language in which the PHP code and the language are to be processed. It is possible to use databases in it if we need to store data, unlike static, using Html, Css, Javascript and Javascript. Capable of processing data or storing data in the database.
الموقع ال dynimc موقع بيقدر يعالج البيانات و بيتم استخدام لغه برمجه فيه زي PHP و اللغه ديه هي الي هنقوم بعمليه المعالجه و ممكن يتم استخدام قواعد بيانات فيه لو محتاجين نخزن بيانات علي خلاف ال static بيتم استخدم فيه Html و Css و ممكن Javascript و بيكون غير قادر علي معالجه البيانات او تخزين البيانات في ال database

The Transport Assistant supports the Unit in all tasks assigned by the Chief, updates and extracts all data in the database concerning the vehicle fleet and receives vehicles arriving in the Mission.
ويعاون مساعد النقل الوحدة في جميع المهام التي يكلفه بها رئيس الوحدة ويستكمل جميع البيانات الموجودة في قاعدة البيانات المتعلقة بأسطول المركبات ويستخرجها ويستلم المركبات عند وصولها إلى البعثة

Before you should do the mandatory backup update of all the files in the FTP and all the data in the database, so that if in the upgrade process something goes wrong, you can go back to the previous version.
و أيضاً عليك بشكل إلزامي أن تتأكد من عمل نسخة احتياطية من جميع الملفات على بروتوكول نقل الملفات(FTP) و البيانات في قاعدة البيانات. بحيث يمكنك العودة إلى الإصدار السابق في حال تم في عملية التحديث شيء على نحوٍ خاطئ

How to use "data in the database" in a sentence

Database software stores its data in the Database File (DBF) format.

The replica ensures that the data in the database is valid.

Create and manage data in the database using WordPress’ Database API.

The original data in the database has not yet been touched.

Working with client to check data in the database with queries.

Web applications often analyze data in the database by generating reports.

Users can register, although there’s no data in the database yet.

The problem was the data in the database contained null characters.

Using the SQL language to manipulate data in the database directly.

Is the data in the database ordered in a systematic fashion?