DATA INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتضمن البيانات
• تشمل البيانات
• تتضمن بيانات

Examples of using Data include in English and their translations into Arabic

Key data include.
وتشمل البيانات الرئيسية

The Inspectors recommended that the data include.
يوصي المفتشون بأن تتضمن البيانات ما يلي

Data include basic collection and storage information.
تتضمن البيانات معلومات الجمع والتخزين الأساسية

Nota: In the Basque Country, Girona and Lleida the data include only cases reported to the police and the Civil Guard.
ملاحظة 1: لا تتضمن البيانات في بلاد الباسك وخيرونا وإليليدا سوى الحالات التي جرى إبلاغها للشرطة والحرس المدني

Data include staff on loan or secondment to the College.
كما تشمل هذه البيانات الموظفين المعارين والمنتدبين إلى الكلية

Nota 1: In the Basque Country and in Catalonia the data include only those cases reported to the police and the Civil Guard.
ملاحظة 1: لا تتضمن البيانات في بلاد الباسك وفي كاتالونيا سوى الحالات التي جرى إبلاغها للشرطة والحرس المدني

Such data include associated budgets and expenditures for these projects.
وتشمل هذه البيانات ما يتصل بذلك من ميزانيات هذه المشاريع ونفقاتها

Main Specification:--Taitian offer customized press, all data include main force, working table, stroke, open height can be specified by customers.
المواصفات الرئيسية:- titeian تقدم الصحافة مخصصة، جميع البيانات تشمل القوة الرئيسية، طاولة العمل، السكتة الدماغية، يمكن تحديد ارتفاع مفتوح من قبل العملاء

Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.
وتشمل البيانات الصادرات والواردات التي قامت بها القوات اﻻتحادية المسلحة والصناعة أيضا

Hong Kong(China) data include investment holding companies.
وتشتمل البيانات المتعلقة بهونغ كونغ(الصين) على شركات الاستثمار القابضة

B Data include the migrants legalized under the Immigration Reform and Control Act of 1986.
(ب) تشمل البيانات المهاجرين المجنسين بموجب قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها لعام 1986

The United Nations data include contributions from NGOs and private organizations.
تتضمن بيانات الأمم المتحدة مساهمات من منظمات غير حكومية ومنظمات خاصة

C Data include adjustments to reflect evaluations that were received in the later part of 2006.
(ج) تشمل البيانات تعديلات تعكس التقييمات الواردة في الفترة الأخيرة من عام 2006

D Global data include several countries not represented by levels I-IV.
(د) تشمل البيانات العالمية عدة بلدان غير ممثلة في المستويات من الأول إلى الرابع

B Data include United Nations Human Settlements Programme and United Nations Environment Programme procurement.
(أ) تشمل البيانات مشتريات موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

The United Nations data include contributions from non-governmental organizations and private organizations.
وتتضمن بيانات الأمم المتحدة المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الخاصة

Input data include the number of students and faculty, and the amount of money being spent on an educational system.
وتتضمن البيانات المتعلقة بالمدخلات عدد الطلبة وأعضاء هيئة التدريس، وحجم ما ينفق من أموال على النظام التعليمي

For employment, relevant data include sector, gender, status(informal, formal), income percentile and percentage of skilled versus unskilled labour.
فبخصوص فرص العمل، تشمل البيانات ذات الصلة القطاع، ونوع الجنس، والوضع(غير نظامي، نظامي)، والنسبة المئينية والمئوية لدخل العمال المهرة وغير المهرة

The data include processed heat flow data, sediment thickness data(from seismic) and bathymetric data..
وتتضمن البيانات معالجة بيانات انسياب الحرارة، وبيانات سمك الترسبات(من الزلازل)، وبيانات قياس الأعماق

Note:(1) The data include emigrant children as well as those that are studying outside the MSAR.
حاشية:(1) تشمل هذه البيانات الأطفال النازحين وكذلك الأطفال الذين يدرسون خارج منطقة مكاو الإدارية الخاصة

Context data include information on the socio-economic setting of a student ' s family and school.
وتشمل البيانات المتعلقة بالسياق المعلومات الخاصة بالأوضاع الاجتماعية- الاقتصادية لأسر الطلبة ومدارسهم

The Group ' s data include the condition of the landing areas as well as their respective coordinates from the Global Positioning System coordinates.
وتشمل بيانات الفريق حالة مناطق الهبوط والإحداثيات الخاصة بها من مواقع أرضية محددة بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع

D Staff data include staff on budgeted posts as well as posts funded by trust funds; vacancy rates are only for budgeted post.
(د) تشمل البيانات الموظفين المعينين في وظائف ممولة من الميزانية، وكذلك في وظائف ممولة من الصناديق الاستئمانية، وتتعلق معدلات الشواغر بالوظائف الممولة من الميزانية فقط

Material master data include global indicators identifying which items are to be serialized upon receipt so they can be managed individually.
وتشتمل البيانات الرئيسية الخاصة بالمواد على مؤشرات عالمية تحدد الأصناف التي يتعين وضع أرقام تسلسلية عليها عند استلامها حتى يمكن التعامل مع كل منها على حدة

GAW data include surface and vertical observations, which provide the information required to verify satellite-based measurements of selected atmospheric constituents.
وتتضمن بيانات" GAW" عمليات رصد سطحية وعمودية توفر المعلومات اللازمة للتحقق من القياسات بواسطة السواتل لمكونات مختارة للغلاف الجوي

GAW data include surface and vertical observations which provide information required to verify satellite-based measurements of selected atmospheric constituents.
وتتضمن بيانات البرنامج العالمي لرصد الغﻻف الجوي المذكور أرصادا سطحية وعمودية توفر المعلومات الﻻزمة للتحقق من القياسات بواسطة السواتل لمكونات مختارة للغﻻف الجوي

Key data include: size and geographical directions of flows; major routes used; fees paid; transportation and methods used; profiles of irregular and smuggled migrants; and migrant smuggler profiles.
وتشمل البيانات الرئيسية: حجم التدفّقات واتجاهاتها الجغرافية؛ والدروب الرئيسية المستخدمة؛ والرسوم المدفوعة؛ ووسائل وأساليب النقل المتَّبعة؛ وسمات المهاجرين غير النظاميين والمهرَّبين؛ وسمات مهرِّبي المهاجرين

The data include compliance and availability indices for assessing compliance with the deadlines for the issuance of pre-session documentation and availability of such documentation for bodies based in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
وتتضمن البيانات مؤشري الامتثال والتوافر لتقييم مدى الامتثال للمواعيد النهائية المحددة لتقديم وثائق ما قبل الدورات ومدى توافر هذه الوثائق للهيئات التي توجد مقارها في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي

ITC UNCCD Note: Data include institutional contractor agreements with institutions or corporations for the provision of outside expertise or professional services as recorded in IMIS; it excludes purchase orders with institutions or corporations.
ملاحظة: تشمل البيانات اتفاقات المتعاقدين المؤسسيين المبرمة مع المؤسسات أو الشركات من أجل توفير الخبرات الخارجية أو الخدمات الفنية على النحو المسجل في نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ ولا تشمل هذه الاتفاقات طلبات الشراء المبرمة مع المؤسسات أو الشركات

How to use "data include" in a sentence

The sharing data include images and reports.

These data include pre- and post-publication concerns.

Temperature data include values from 13 depths.

These data include observations from the U.S.

The data include SNPs (single nucleotide polymorphisms).

Data include temperature, salinity, and alkalinity profiles.

The data include sales of distressed properties.

Data include prices for 1999 and 2000.

Administrative data include personal and admission data.

SK: Data include oral and intravenous chemotherapy.