What is the translation of " DATA INCLUDE " in Slovak?

• údaje zahŕňajú
• údaje obsahujú
• dáta zahŕňajú
• medzi údaje patria
• údaje zahrňujú

Examples of using Data include in English and their translations into Slovak

From 2001 data include Greece.
Od roku 2001 údaje zahŕňajú aj Grécko.

Parties which may receive your data include.
Strany, ktoré môžu dostať vaše údaje, zahŕňajú.

Our services and data include analysis of paid media opportunities;
Naše služby a dáta zahŕňajú analýzy príležitostí v platených médiách;

Examples of sources from which we may collect Personal Data include the following.
Medzi príklady zdrojov, z ktorých môžeme zhromažďovať osobné údaje, patria.

Developed data include 5 major chains, 36 groups and 132 subgroups.
Vyvinuté údaje zahŕňajú 5 veľkých reťazcov, 36 skupín a 132 podskupín.

Data collection: As noted by Code in WP, common ways that WordPress sites collect data include user registrations, comments, contact forms or analytics.
Zhromažďovanie údajov: Ako je uvedené v kóde WP, bežné spôsoby, ako stránky WordPress zhromažďujú údaje, zahŕňajú registrácie používateľov, komentáre, kontaktné formuláre alebo analytiku.

Data include second pillar pension funds within general government.
Vrátane údajov za penzijné fondy druhého piliera v rámci verejnej správy.

Member States shall ensure appropriate safeguards, in case data include information relating to identified or identifiable natural persons.
Členské štáty zabezpečia primerané ochranné mechanizmy v prípadoch, keď údaje obsahujú informácie týkajúce sa identifikovaných alebo identifikovateľných fyzických osôb.

Historical data include evidence about how families, groups, institutions and whole countries were formed and.
Historické údaje zahrňujú dôkazy o tom, ako sa vytvorili rodiny, rody, inštitúcie a celé krajiny a zároveň.

The chronic phase data include patients treated with any dose of SPRYCEL.
Zahŕňa údaje chronickej fázy u pacientov liečených akoukoľvek dávkou SPRYCELu.

The data include measurements from weather stations in the Northern Hemisphere that have at least 40 years of observations.
Dáta zahŕňali merania z meteorologických staníc, ktoré mali najmenej 40-ročné záznamy pozorovaní.

Special categories of data include data about your physical and mental health.
Osobitné kategórie údajov obsahujú údaje o Vašom fyzickom a duševnom zdraví.

These data include the price, volumes, date and time of the transaction, the name of the seller and the buyer and the beneficiary.
Správy obsahujú údaje o hodnote, objeme, dátume a čase transakcie, meno predajcu, kupujúceho a príjemcu.

Examples of structured data include purchase orders, statistics, inventories, budgets, and sales.
Príklady štruktúrovaných údajov zahŕňajú nákupné objednávky, štatistiky, inventúry, rozpočty a predaj.

Such data include in particular your email address, the address of your heat generator, your name, and your telephone number.
Tieto údaje zahŕňajú najmä Vašu e-mailovú adresu, adresu vykurovacieho systému, Vaše meno a Vaše telefónne číslo.

AT: The scenario does not directly apply; data include all cases decided by the Cartel Court involving an infringement of Articles 101 and 102 TFEU.
AT: Scenár sa nevzťahuje priamo; údaje zahŕňajú všetky prípady, o ktorých rozhodol kartelový súd, vrátane porušenia článkov 101 a 102 ZFEÚ.

These data include the two lines characteristic of machine readable passports, and contains facial recognition information.
Tieto údaje obsahujú dva riadky charakteristické pre strojom čitateľné pasy a obsahujú informácie na rozpoznanie tváre.

In a research context, examples of data include statistics, results of experiments, measurements, observations resulting from fieldwork, survey results, interview recordings and images.
V súvislosti s výskumom, dáta zahŕňajú napríklad štatistiky, výsledky experimentov, meraní, pozorovaní vyplývajúcich z práce v teréne, výsledkov prieskumu, nahrávok rozhovorov a obrázky.

Component data include direct links to datasheets and component supplier information as well as simulation information and 3D models.
Komponentný dáta zahŕňajú priame odkazy na listoch a dodávateľov komponentov informácie, ako aj informácie o simuláciu a 3D modely.

Personal data include all data that reference you personally, e. g.
Osobné údaje zahŕňajú všetky údaje, ktoré na vás osobne odkazujú, napr.

Personal data include your name, your address, your telephone number, your email address, your age, your gender, a part of your credit card number.
Osobné údaje zahŕňajú vaše meno, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu, vek, pohlavie a časť čísla vašej kreditnej karty.

Slovenia: The data include pupils learning foreign languages at primary and secondary levels outside the normal timetable(1998-2001).
Slovinsko: V údajoch sú zahrnutí žiaci, ktorí sa učia cudzie jazyky na základnej a stredoškolskej úrovni mimo normálneho rozvrhu hodín(1998-2001).

Historical data include evidence about how families, groups, institutions and whole countries were formed and about how they have evolved while retaining cohesion.
Historické údaje zahrňujú dôkazy o tom, ako sa vytvorili rodiny, rody, inštitúcie a celé krajiny a zároveň, ako si udržali súdržnosť.

These data include, in particular, the name and surname, e-mail address and telephone number, and possibly further information that you provide voluntarily.
Tieto údaje zahŕňajú najmä meno a priezvisko, e-mailovú adresu a telefónne číslo, prípadne ďalšie údaje, ktoré dobrovoľne uvediete.

Further data include a double-blind comparison of the safety of ledipasvir/sofosbuvir(12 weeks) and placebo in 155 cirrhotic patients(see section 5.1).
Ďalšie údaje zahŕňajú dvojito zaslepené porovnanie bezpečnosti ledipasviru/sofosbuviru(12 týždňov) a placeba u 155 pacientov s cirhózou(pozri časť 5.1).

These personal data include addresses, email addresses and telephone numbers when provided through an enquiry form, customer or supplier forms.
Tieto osobné údaje zahŕňajú adresy, e-mailové adresy a telefónne čísla, ak sú poskytované prostredníctvom dotazníka alebo zákazníckych či dodávateľských formulárov.

Data include statistics, results of experiments, measurements, observations resulting from fieldwork, survey outcomes, interview recordings and images.
Medzi výskumné údaje patria štatistiky, výsledky pokusov, meraní, pozorovaní vyplývajúcich z práce v teréne, výsledky prieskumov, záznamy rozhovorov a obrázky.

Personal data include all information about an identified or identifiable natural person that you provide to us that is created by us or otherwise collected by us.
Osobné údaje obsahujú všetky informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe, ktorú nám poskytnete, ktorú sme vytvorili alebo inak zhromaždili.

Our services and data include analysis of paid media opportunities; counsel on brand reputation, corporate management and consumer engagement through owned media;
Naše služby a dáta zahŕňajú analýzy príležitostí v platených médiách, konzultácie na podporu reputácie značiek, pozicioning spoločností a vyvolanie záujmu u zákazníkov prostredníctvom vlastných médií;

These data include catch and fishing effort statistics and other fishery-related information, such as vessel-related and other data for standardizing fishing effort.
Tieto údaje zahŕňajú štatistiku úlovkov a rybolovného úsilia a ďalšie informácie týkajúce sa rybolovu, napríklad údaje o plavidlách a iné údaje pre normalizáciu rybolovného úsilia.