What is the translation of " DATA INCLUDE " in Slovenian?

• podatki vključujejo

Examples of using Data include in English and their translations into Slovenian

These data include:.
Med te podatke sodijo:.

Our third parties who may receive data include:.
Tretje osebe, ki lahko prejmejo vaše podatke, vključujejo:.

The automatically collected data include the webserver's protocol data..
Avtomatsko zbrani podatki vključujejo protokolarne podatke spletnega strežnika.

Administrators shall ensure that their controls in respect of input data include:.
Upravljavec zagotovi, da kontrola v zvezi z vhodnimi podatki vključuje:.

In the case of Denmark, Poland and Sweden, data include second pillar pension funds.
V primeru Danske, Poljske in Švedske podatki vključujejo pokojninske sklade drugega stebra.

Data include tourist accommodations with at least 10 permanent bedplaces, see Methodological explanations.
Podatki zajemajo turistične nastanitvene objekte, ki razpolagajo z vsaj 10 stalnimi ležišči, glej Metodološka pojasnila.

Member States shall ensure appropriate safeguards, in case data include information relating to identified or identifiable natural persons.
Države članice zagotovijo ustrezne zaščitne ukrepe za primere, če bi podatki vključevali informacije, ki se nanašajo na določene oziroma določljive fizične osebe.

These data include the price, volumes, date and time of the transaction, the name of the seller and the buyer and the beneficiary.
Ti podatki zajemajo ceno, količino, datum in čas transakcije, ime prodajalca ter kupca in upravičenca.

Sources: Reuters, Bloomberg and Thomson Financial Datastream. 1 Ten-year bonds or the closest available bond maturity.2 From 1 January 2001, data include Greece.
Viri: Reuters, Bloomberg in Thomson Financial Datastream.1 10 letne obveznice z najkrajšo razpoložljivo dospelostjo.2 Od 1. januarja 2001 podatki vključujejo tudi Grčijo.

Where those data include personal data, Union law on data protection should apply in full.
Če ti podatki vključujejo osebne podatke, bi se moralo v celoti uporabljati pravo Unije o varstvu podatkov..

In any event, parties of such data system should also ensure personal data protection, and therefore put in place appropriate safeguards such as a higher level of aggregation or anonymisation of data should data include information relating to identified or identifiable natural persons(Paragraph 2).
V vsakem primeru bi morale stranke, ki bi sodelovale v takem podatkovnem sistemu, zagotavljati tudi varstvo osebnih podatkov in zato sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, kot so višja raven združevanja ali anonimizacije podatkov, če bi ti podatki vključevali informacije, ki se nanašajo na določene ali določljive fizične osebe(odstavek 2).

These data include the price, volumes, date and time of the transaction, the name of the seller, the name of the buyer, and any other beneficiaries.
Ti podatki zajemajo ceno, količino, datum in čas transakcije, ime prodajalca ter kupca in upravičenca.

In all cases, appropriate safeguards such as a higher level of aggregation or anonymisation of data should be put in place in case data include information relating to identified or identifiable natural persons, considering the purposes of processing, the nature of the data and the potential risks related to the processing of personal data..
V vsakem primeru bi bilo treba za primere, če bi podatki vsebovali informacije, ki se nanašajo na določene oziroma določljive fizične osebe, določiti ustrezne zaščitne ukrepe, kot je višja raven agregacije ali anonimizacije podatkov, in sicer ob upoštevanju namenov obdelave, narave podatkov in možnih tveganj, povezanih z obdelavo osebnih podatkov..

The data include information on balance sheet composition and profitability, capital adequacy, leverage, funding and liquidity.
Podatki vključujejo informacije o sestavi bilance stanja ter o dobičkonosnosti, kapitalski ustreznosti, finančnem vzvodu, financiranju in likvidnosti.

AT: The scenario does not directly apply; data include all cases decided by the Cartel Court involving an infringement of Articles 101 and 102 TFEU.
AT: scenarij ni neposredno uporaben; podatki vključujejo vse zadeve v zvezi s kršitvijo členov 101 in 102 PDEU, o katerih je odločalo sodišče, pristojno za konkurenčnopravne zadeve.

Such data include the name and address of the participants or interested parties and, other data depending on the event, e.g. your date of birth.
Ti podatki vključujejo ime in naslov udeležencev ali zainteresiranih strank in- odvisno od dogodka- druge podatke, npr. datum rojstva.

For collective living quarters the data include only the number of those that were used as a usual residence of at least one person at the time of the census.
Za skupinska stanovanja je v podatkih vključeno le število tistih, v katerih je imela v času popisa običajno prebivališče vsaj ena oseba.

Data include area for which the farm holdings have already obtained the certificate, and the area in conversion to organic farming in the transitional period before obtaining the certificate.
Podatki zajemajo površine, za katere so kmetijska gospodarstva že pridobila certifikat in površine v preusmeritvi v ekološko kmetovanje v prehodnem obdobju pred pridobitvijo certifikata.

Some ways to protect your personal data include changing your passwords often, using a combination of letters and numbers in passwords, and making sure you use a secure browser.
Običajni načini za varovanje vaših osebnih podatkov vključujejo pogosto menjavo vašega vhodnega gesla, in sicer predvsem z uporabo kombinacije črk in številk, kakor tudi z uporabo zanesljivega brskalnika.

Transaction Data include details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us.
Transakcijski podatki vključujejo podrobnosti o izvedenih plačilih od vas in k vam ter druge podrobnosti o izdelkih in storitvah, ki ste jih kupili od nas.

These third parties who will have access to your data include(without limitation) merchants selling items on our Site, shipping companies selected by you and the merchant and payment processors completing the transaction.
Te tretje osebe, ki bodo imele dostop do vaših podatkov, vključujejo(brez omejitev) trgovce, ki prodajajo artikle na našem spletnem mestu, ladjarske družbe, ki jih izberete vi in trgovec in plačilni procesorji, ki zaključijo transakcijo.

Such data include heart rate variability from chest belt sensor, behavioral and contextual data from smartphone, STAI short questionnaire to assess personal anxiety and anxiety as a state at certain moment, and initial interaction with car during opening and closing of the car doors.
Takšni podatki vključujejo variabilnost srčnega utripa senzorja prsnega pasu, vedenjske in kontekstualne podatke iz pametnega telefona, kratki vprašalnik STAI za oceno osebne anksioznosti in anksioznosti kot stanja v določenem trenutku ter začetno interakcijo z avtomobilom med odpiranjem in zapiranjem vrat avtomobilov.

Private data include: username, registration password, personal email address, telephone-, fax- and mobile phone number and all the data about business operations in the ETRIPS system.
Zasebni podatki vključujejo: uporabniško ime in geslo, osebno e-poštni naslov, telefonsko, mobilno in faks številko in osebni naslov e-pošte.

Such data include the version number, licence version, language and product key of Mozaik Contents, the IP address of the computer, and data on the hardware configuration of the computer.
Ti podatki vsebujejo številko verzije, verzijo licence, jezik, ključ izdelka Mozaikovih vsebin, IP naslov računalnika in podatke konfiguracije računalniške strojne opreme.

These data include e-mail address that e-news users voluntarily provide when filing in the appropriate form on the web address WEB and the IP address of every e-news user.
Ti podatki vključujejo elektronski naslov, ki ga uporabniki e-novic upravitelju prostovoljno posredujejo z izpolnitvijo ustreznega obrazca na spletnem naslovu WEB ter IP naslov takega vsakokratnega uporabnika e-novic.

These data include catch and fishing effort statistics and other fishery-related information, such as vessel-related and other data for standardising fishing effort.
Ti podatki vključujejo statistiko o ulovu in ribiškem naporu ter druge podatke, povezane z ribištvom, kakor so podatki glede plovila in drugi podatki za standardiziranje ribiškega napora.

Other important background data include whether the subject is compulsory or voluntary, whether the teacher has formal education in teaching languages or is a native speaker, whether pupils are streamed according to ability and their gender.
Ostale vsebinske informacije zajemajo podatke, ali je učenje jezika obvezno ali prostovoljno, ali ima učitelj formalno izobrazbo za poučevanje jezikov ali je naravni govorec ter ali se učence usmerja glede na njihove sposobnosti in spol.

Personal data include all information related to an identified or identifiable natural person(the“Data Subject”), such as a person's name or address, email address or online identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols.
Osebni podatki vključujejo vse informacije o določeni ali določljivi fizični osebi(“oseba, na katero se nanašajo podatki”), kot so ime ali naslov osebe, e-poštni naslov ali spletni identifikatorji, ki jih posredujejo njene naprave, aplikacije, orodja in protokoli.

This means that personal data include, for example, the email address/ address/ mobile phone number, usernames, profile pictures, personal preferences and shopping habits, user generated contents, financial information and external features.
To pomeni, da osebni podatki vključujejo elemente, kot so e-poštni naslov/ domači naslovi/ številka mobilnega telefona, uporabniška imena, profilne slike, osebne preference in nakupovalne navade, vsebine, ki jih ustvarjajo uporabniki, finančni podatki in podatki o dobrem počutju.

These data include monthly data on the adjustment of monetary financial institution(MFI) loans to take into account activities related to loan sales and securitisation, notional cash pooling, MFI positions vis-à-vis the Single Resolution Board, a breakdown of MFI capital and reserves into sub-categories, and data identifying undertakings for collective investment in transferable securities within investment fund statistics.
Ti podatki vključujejo mesečne informacije o prilagajanju posojil denarnih finančnih institucij(DFI), da bi se upoštevali prodaja in listinjenje posojil, navidezno združevanje denarnih sredstev, pozicije DFI v razmerju do Enotnega odbora za reševanje, razčlenitev kapitala in rezerv DFI v podkategorije ter podatke, po katerih je mogoče identificirati kolektivne naložbene podjeme za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje v statistiki investicijskih skladov.