What is the translation of " DATA IN THE DATABASE " in Slovenian?

• podatkov v zbirki
• v bazi podatkov

Examples of using Data in the database in English and their translations into Slovenian

There is no data in the database.
V podatkovni bazi ni podatkov.

The user can issue SQL commands on MySQL and manage data in the databases.
Uporabnik lahko izda MySQL ukaze SQL in upravlja podatke v podatkovnih bazah.

Due to this, the amount of data in the database is reduced, but security does not suffer.
Zaradi tega se količina podatkov v bazi podatkov zmanjša, vendar varnost ne trpi.

SELECT statements do not change data in the database.
Z izjavami SELECT ne boste spremenili podatkov v zbirki podatkov.

All data in the database is non-proprietary or is derived from a non-proprietary source. It is thus freely accessible and available to anyone.
Vsi podatki v zbirki so nezaščiteni ali pridobljeni iz nezaščitenih virov in zato dostopni vsakomur preko javnega spletnega vmesnika.

You are not allowed to change data in the database.
Ni vam dovoljeno spreminjati podatkov v zbirki.

The data in the database are related to children, as defined in the UN Convention on the Rights of the Child, so the population from 0 and 18 years.
Podatki v bazi se nanašajo na otroke, kot so opredeljeni v Konvenciji ZN o otrokovih pravicah, torej na populacijo v starosti od 0 do 18 let.

Forms also allow you to control how other users interact with the data in the database.
Obrazci omogočajo tudi nadzor nad tem, kako uporabniki delajo s podatki v zbirki podatkov.

By applying the data subject agrees that the controller processes and stores the data in the database for the purpose of further communication, based on the legitimate interest of the company.
S prijavo se uporabnik strinja, da upravljavec obdeluje in hrani podatke v bazi z namenom nadaljnje komunikacije, na podlagi legitimnega interesa družbe.

A report can be run at any time, and will always reflect the current data in the database.
Poročilo lahko zaženete kadar koli in vsakič bo prikazalo najnovejše podatke v zbirki podatkov.

When you ignore or close the Message Bar, you can still view the data in the database and use any components in the database that Access has not disabled.
Ko vrstico za sporočila prezrete ali jo zaprete, si lahko še vedno ogledate podatke v zbirki podatkov in uporabljate vse komponente v zbirki podatkov, ki jih Access ne onemogoči.

If people have permission to view the lists, they can view the data in the database.
Če imajo uporabniki dovoljenje za ogledovanje seznamov, si lahko ogledujejo podatke v zbirki podatkov.

Information received by the Service owner from other sources may be merged with other data in the database with the purpose of personalizing advertising messages shown to the user visiting the Website.
Podatke, ki jih bo lastnik storitve pridobil iz drugih virov, lahko združi z ostalimi podatki v zbirki, tudi z namenom prilagoditve oglasnega sporočila za uporabnika, ki obiskuje spletno mesto.

It contains a unique code for each customer so that it knows where to find your cart data in the database.
Vsebuje edinstveno kodo za vsako stranko, tako da ve, kje se najdejo podatki o vozičku v bazi podatkov za vsako stranko.

The estimated variance in the yield of apple and pear trees if the data in the database is only a sample of the total orchard population.
Predviden odmik v donosu jablan in hrušk, če so podatki v zbirki podatkov le vzorec vseh dreves v sadovnjaku.

During the controlling of personal data, a person may request to view and update the data in the database.
Med nadzorom osebnih podatkov lahko oseba zahteva pregledovanje in posodabljanje podatkov v zbirki podatkov.

(2) The users of a TC Truck&Cargo® licence can also enter their company data in the database for third parties to view and refer to.
(2) Uporabnik licence TC Truck&Cargo® ima možnost dodati podatke svojega podjetja v bazo podatkov in s tem omogoči, da lahko njegove podatke o podjetju vidijo tudi tretje osebe.

The final cookie contains a unique code for each customer so that it knows where to find your list data in the database.
Zadnji piškotek vsebuje edinstveno kodo za vsakega kupca, tako da ve, kje najde podatke o košarici v bazi podatkov za vsakega kupca.

The WooCommerce session cookie knows where to find the cart data in the database for each customer.
Piškotek seje WooCommerce ve, kje najde podatke o vozičku v bazi podatkov za vsako stranko.

The linked table shows the data from the source file, but it doesn't actually store the data in the database.
Povezana tabela prikaže podatke iz izvorne datoteke, vendar podatkov dejansko ne shrani v zbirko podatkov.

Upon receipt of the EU Aid Volunteer's explicit consent, the sending organisation shall enter the EU Aid Volunteer's data in the database referred to in Article 13 of Regulation(EU) No 375/2014(‘the database').
Po prejetju prostovoljčeve izrecne privolitve organizacija pošiljateljica vnese prostovoljčeve podatke v zbirko podatkov iz člena 13 Uredbe(EU) št. 375/2014(v nadaljnjem besedilu: zbirka podatkov)..

During the administration of personal data has the possibility to access individual and update the data in the database.
V èasu upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda in ažuriranja podatkov v bazi podatkov.

The true standard deviation in the yield of apple and pear trees if the data in the database is the entire population.
Resnični odmik v donosu jablan in hrušk, če so v zbirki podatkov podatki za celotno populacijo dreves v sadovnjaku.

During the administration of personal data has the possibility to access individual and update the data in the database.
V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda in ažuriranje podatkov v zbirki podatkov.

I confirm that, from the moment of my registration on the Web portal, I have been informed of the purpose of collecting my Personal Data and about including my Personal Data in the database of the personal data of users of the Web portal, with the rights provided for in Art.
Potrjujem, da sem bil od svoje registracije na spletnem portalu obveščen o namenu zbiranja osebnih podatkov in o vključitvi mojih osebnih podatkov v zbirko osebnih podatkov uporabnikov spletnega portala, s pravicami, ki jih določa čl.

At the time of personal data management, an individual can, upon request, be able to view and update the data in the database.
V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik na zahtevo možnost vpogleda in ažuriranja podatkov v bazi podatkov.

While their personal data is being administered, users have the right to view, transcribe, copy, amend, correct, block and delete personal data in the database in accordance with current regulations.
V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi.

During the time of personal data administration, an individual may peruse, transcribe, copy, modify, correct, block and delete their personal data in the database, as per current regulations.
V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi.

During the time period of our management of personal data, the individual has the right to view, transcribe, copy, supplement, correct, block and delete personal data in the database in accordance with the applicable law.
V času upravljanja z osebnimi podatki ima posameznik pravico vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravkov, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavno zakonodajo.