What is the translation of " DATA IN THE DATABASE " in Russian?

• в базе данных
• в базу данных

Examples of using Data in the database in English and their translations into Russian

You can load data in the database with help of command.
Загрузить данные в базу можно при помощи команды.

There are four(4) methods for saving Plugin data in the database.
Вот два основных метода сохранения данных в базу.

The data in the database can be whatever is of interest to the user.
Данные, содержащиеся в базе, определяются интересами пользователей.

The following statistical data in the database.
В базе данных имеется следующая статистическая информация.

To show data in the database tables, you can use different ways.
Чтобы отображать данные таблиц базы данных, можно использовать разные способы.

What is the redundancy of the data in the database?
Что такое избыточность данных в базе данных?

To change data in the database, you need get the string for connecting with database..
Чтобы в базу данных вносить изменения, нужно получить строку соединения с базой данных Connection String.

The administrator can easily manage all the data in the database.
Менеджер легко вносит всю необходимую информацию в базу данных.

Redundancy of data in the database is when other information is stored in the database besides the data itself.
Избыточность данных в базе данных- это когда кроме самих данных в базе данных сохраняется еще и другая необходимая информация.

Further steps are coding for manipulating data in the database.
Дальнейшими шагами есть создание программного кода для оперирования данными в базе данных.

The data in the databases is collected by WHO Europe in collaboration with the Member States in the WHO European region, and from other relevant international data sources.
Данные для этих баз данных собирает ЕРБ ВОЗ в сотрудничестве с государствами- членами Европейского региона ВОЗ, а также получает из других соответствующих международных источников данных..

This means that special languages must be used to work with data in the database.
Это означает, что для работы с данными в базе данных, должны использоваться специальные языки.

It can also store the raw IPN data in the database for future investigation.
Он также может хранить необработанные данные IPN в базе данных для последующего расследования.

Very Important: deleting a field also deletes the corresponding field data in the database!
Очень важно: удаление поля также удаляет данные соответствующего поля в базе данных!

Another facility, used usually to find quickly an extreme data in the database, is the SPSS package connected with Oracle Database..
Еще одним обычно использующимся для оперативного нахождения крайних величин в базе данных средством является пакет SPSS, включенный в базу данных Oracle.

That's where the most of the business logic of the service located, with saving data in the database.
Именно там реализована большая часть бизнес логики сервиса, сохранение данных в базе.

Furthermore, the report presents the annual assessment of availability of data in the database of Millennium Development Goal indicators and describes the preparation of the progress report for 2013 and related outputs on the Millennium Development Goals to inform the public and policymakers on progress towards achieving the Goals.
Кроме того, в докладе приводятся результаты ежегодной оценки наличия данных в базе данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и описывается подготовка доклада о ходе осуществления целей за 2013 год и соответствующих материалов по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, для информирования общественности и директивных органов о прогрессе в достижении целей.

It describes in detail how one can enter or change data in the database.
В нем приводится подробная информация о том, каким образом можно вводить данные в базу данных или изменять их.

Providing the possibility for the roster candidates to update their personal data in the database online would increase the reliability of the database..
Предоставление кандидатам в реестре возможности обновлять их личные данные в базе данных в онлайном режиме повысило бы надежность базы данных..

Current versions of Btrieve support system transactions and user transactions, where system transactions are a bundle of non-transactional operations and/or user transactions, whereas user transactions are transactions that work on actual data in the database.
Поздние версии Btrieve поддерживают два вида транзакций: системные и пользовательские, первые являются пакетами нетранзакционных операций или пользовательских транзакций, которые, в свою очередь, являются транзакциями над реальными данными в базах.

Using these newer tables and domains, one can better utilize the data in the database to analyze gender issues.
Использование этих таблиц и областей позволяет лучше использовать информацию базы данных для анализа гендерных вопросов.

In 1995, FAO sent a circular letter to all States which had accepted the Agreement informing them that it had developed a High Seas Vessel Registration Database System(HSREG) to facilitate monitoring of vessels licensed to fish on the high seas and requested States to provide data in the database.
В 1995 году ФАО направила циркулярное письмо всем принявшим Соглашение странам, в котором она информировала их о создании базы данных о регистрации судов, ведущих промысел в открытом море, для облегчения наблюдения за судами, у которых имеются лицензии на промысел в открытом море, и просила государства представить данные для такой базы.

Develop the application, which demonstrates a basic operations on the data in the database of MS SQL Server type, as follows.
Разработать приложение, которое демонстрирует основные операции над данными в базе данных типа MS SQL Server, а именно.

Support institutions which presently lack the technical know-how to enter data in the database;
Поддержка учреждений и организаций, не обладающих на сегодняшний день техническими ноу-хау для ввода данных в базу данных;

The field types are assigned using specific classes, which determine the type of record that is used to store the data in the database, along with validation criteria to be used when values are received from an HTML form i.e.
Типы полей назначаются с использованием определенных классов, которые определяют тип записи, которая используется для хранения данных в базе данных, а также критерии проверки, которые должны использоваться, когда значения получены из формы HTML то есть, что составляет действительное значение.

Volume testing allows analyzing the system performance by increasing the volume of data in the database.
Тестирование объема позволяет анализировать производительность системы за счет увеличения объема данных в базе данных.

Table 1 shows the availability of data for the assessment of trends, measured as the number of countries that had data in the database before and after the year 2000 at least one data point.
В таблице 1 представлена информация о наличии данных для оценки динамики изменений с точки зрения числа стран, по которым в базе данных имеются показатели за период до и после 2000 года по меньшей мере одно значение.

Data may be stored locally(on PC), and in the general store laboratory data in the database.
Данные могут храниться как локально( на персональном компьютере), так и в общем хранилище в базе данных лаборатории.

Setting the relevant values in the new record and calling save() will store the data in the database for that record.
Установка соответствующих значений в новой записи и вызов метода save() сохранит данные в базе данных.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization change process personal data in the database for various reasons.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса изменения персональных данных в базе данных по разным причинам.