What is the translation of " DATA IN THE EVENT " in German?

• Daten im Falle
• Daten im Fall

Examples of using Data in the event in English and their translations into German

Erasing data in the event of loss or theft can minimise damage.
Das Löschen von Daten bei einem Verlust oder Diebstahl kann den Schaden begrenzen.

Asking an update or correction of your personal data in the event of inaccuracies;
Eine Aktualisierung oder Korrektur Ihrer persönlichen Daten im Falle von Ungenauigkeiten zu verlangen;

Recover your data in the event of a virus attack or accidentally deleting it.
Retten Sie Ihre Daten, bei Virenbefall oder unabsichtlicher Löschung.

The Pelka Wieczorek GbR shall no longer process the personal data in the event of.
Die Pelka Wieczorek GbR verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des..

We will retain your personal data in the event of a legal requirement or pending litigation.
Wir behalten Ihre personenbezogenen Daten im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung oder eines laufenden Rechtsstreits.

CTU researchers recommend that organizations employ a 3-2-1 backup strategy to ensure successful restoration of data in the event of a ransomware attack.
CTU Forscher empfehlen, dass Organisationen eine beschäftigen 3-2-1 Backup-Strategie erfolgreich Wiederherstellung von Daten im Fall eines Angriffs Ransomware, um sicherzustellen.

We transmit your data in the event of a credit risk to IHD Gesellschaft für Kredit und Forderungsmanagement mbH, Augustinusstr.
Wir übermitteln Ihre Daten im Fall eines kreditorischen Risikos an die IHD Gesellschaft für Kredit und Forderungsmanagement mbH, Augustinusstr.

Ensuring rapid restoration of the availability of personal data in the event of a physical or technical incident;
Sicherstellung einer raschen Wiederherstellung der Verfügbarkeit von personenbezogenen Daten bei einem physischen oder technischen Zwischenfall;

Data in the event of the opposition no longer, unless we can prove compelling reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or the processing is intended to assert, exercise or Defense of legal claims.
Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

The same shall apply in the event of an improper credit card use, use of incorrect credit card information as well as providing incorrect data in the event of the participation in the direct debit procedure.
Dasselbe gilt im Falle einer missbräuchlichen Kreditkartenbenutzung, Verwendung unzutreffender Kreditkarteninformationen wie auch Angabe unzutreffender Daten im Falle der Teilnahme am Bankeinzugsverfahren.

McAfee WaveSecure secures your mobile device and personal data in the event of loss or theft by allowing you to locate/track your device, helps prevent device misuse, and remotely locks your device and wipes your data..
McAfee WaveSecure schützt Ihr Mobilgerät und Ihre persönlichen Daten bei Verlust oder Diebstahl durch Ortung und Überwachung Ihres Geräts, verhindert die unbefugte Nutzung und ermöglicht das Sperren und Löschen Ihrer Daten per Fernzugriff.

In particular, we use security measures that guarantee: the pseudonymisation or the encryption of your data; the confidentiality, integrity, availability of your data as well as the resilience of the systems and services that process them; the ability to restore data in the event of a data breach.
Insbesondere setzen wir Sicherheitsmaßnahmen ein, die Folgendes garantieren: Die Pseudonymisierung oder VerschlÃ1⁄4sselung Ihrer Daten, die Vertraulichkeit, Integrität und VerfÃ1⁄4gbarkeit Ihrer Daten sowie die Belastbarkeit der Systeme und Dienste, die sie verarbeiten als auch die Möglichkeit, Daten im Falle einer Datenschutzverletzung wiederherzustellen.

We will no longer process personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Die Change Communication GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

In addition to using the basic optical disc Error Check& Correction(ECC) technology also employed by Blu-Ray, Optical Disc Archive realises an unrivalled error rate by allocating parity(technology that protects data in the event of an error through data redundancy) for each fixed size in individual file system layers.
Optical Disc Archive-Parität(Dateisystemtreiber) Neben der grundlegenden Fehlerüberprüfung und -korrektur, die auch bei Blu-Ray eingesetzt wird, erreicht das Optical Disc Archive eine beispiellose Fehlerrate, indem Paritäten(Technologie, die Daten im Falle eines Fehlers durch Datenredundanz schützt) für jede feste Größe an individuellen Schichten des Dateisystems zugeordnet werden.

TRADUguide will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Die Appartementhaus Gutenberg verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

ESA Eppinger will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing is for establishment, exercise or defence of legal claims.
Die ESA Eppinger verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

BARK CLOTH will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing is for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.
BARK CLOTH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Claus Stolz will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Die food direkt GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Teutoburger Ölmühle GmbH will not process personal data in the event of an objection, unless we can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data owner, or processing for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
Die Teutoburger Ölmühle GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

We will no longer process your personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Die AStA der Universität zu Köln verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

MPS Bauplanung GmbH will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling reasons for processing which are worthy of protection, which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defense of legal claims.
Die MPS Bauplanung GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

BPM- Berlin Portfolio Management GmbH will no longer process your personal data in the event of an objection, unless we can prove that there are compelling reasons for processing which exceed the interests, rights and freedoms of the affected person, or the processing serves the purpose of assertion, exercise or defense of legal claims.
Die BPM- Berlin Portfolio Management GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Bemu Fluoroplastics GmbH will no longer process your personal data in the event of an objection, unless we can provide compelling reasons for processing that are worthy of protection and that outweigh the interests, rights and freedoms of the Data Subject, or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending against legal claims.
Die Bemu Fluorkunststoffe GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Bagela Baumaschinen GmbH& Co. KG will no longer process your personal data in the event of an objection, unless we can prove that there are compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or the processing serves the purpose Assertion, exercise or defence of legal claims.
Die Bagela Baumaschinen GmbH& Co. KG verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

The IP address is also evaluated together with other data in the event of attacks on network infrastructure, or other unauthorised or improper website usage for the purpose of investigation and defence, and possibly used in a preliminary stage, but not exclusively, within the framework of criminal proceedings to establish identity and instigate civil or criminal proceedings against the users concerned.
Die IP-Adresse wird ferner zusammen mit den anderen Daten bei Angriffen auf die Netzinfrastruktur oder anderen unerlaubten oder missbräuchlichen Website-Nutzungen zur Aufklärung und Abwehr ausgewertet und gegebenenfalls, vorab aber nicht ausschließlich im Rahmen eines Strafverfahrens zur Identifikation und zum zivil- und strafrechtlichen Vorgehen gegen die betreffenden Nutzer verwendet.

The DSKD Detector Scout/ Special Detecting System no longer processes personal data in the event of an objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the Processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims.
Die DSKD Detector-Scout/ Special-Detecting-System verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.