What is the translation of " DATA IS UPDATED " in German?

• die aktualisierung der daten

Examples of using Data is updated in English and their translations into German

The data is updated regularly.
Die Daten werden regelmäßig aktualisiert.

Please note that the data is updated once a day.
Bitte beachten Sie, dass die Daten einmal täglich aktualisiert werden.

All data is updated in real time mode.
Alle Daten werden dabei in Echtzeit angezeigt.

However, note that not all data is updated directly.
Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Daten direkt aktualisiert werden.

The data is updated twice a year.
Die Daten werden zweimal pro Jahr aktualisiert.

Most of the geographical data is updated in real time.
Die Aktualisierung der meisten geographischen Angaben erfolgt in Echtzeit.

The data is updated every 60 seconds.
Die Angaben werden alle 60 Sekunden aktualisiert.

Please note that the data is updated every 4 hours.
Bitte beachten Sie, dass die Daten alle vier Stunden aktualisiert werden.

The data is updated every five minutes.
Die Daten werden alle fünf Minuten aktualisiert.

The lower the value the more often data is updated.
Je niedriger der Wert, desto öfter werden die Offset-Daten via FSUIPC aktualisiert.

Data is updated in intervals of 30 seconds.
Die Aktualisierung der Daten erfolgt in Intervallen von 30 Sekunden.

Staff should take every opportunity to ensure data is updated.
Personal sollte jede Gelegenheit ergreifen, um sicherzustellen, dass die Daten aktualisiert werden.

Technical data is updated in real time.
Die technischen Daten werden in Echtzeit aktualisiert.

Failed to trigger a workflow created by SharePoint Designer when data is updated.
Es wurde kein Workflow ausgelöst, welcher von SharePoint Designer erstellt wurde um anzuschlagen wenn immer Daten geupdated werden.

The league data is updated several times a day.
Die Daten der Ligen werden mehrfach täglich aktualisiert.

CCH Tagetik allows you to break documents into sections and assign them to specific contributors, manage the iterations, review cycles and approvals with automated workflow, link directly to the financial information, statements and reports, and automatically highlight changes when data is updated.
CCH Tagetik erlaubt es, Dokumente in Abschnitte zu unterteilen und sie bestimmten Mitwirkenden zuzuordnen, Iterationen zu managen, Prüfungszyklen und Freigaben mit automatisierten Workflows zu unterstützen, direkt auf Finanzinformationen, Abschlüsse und Berichte zu verlinken sowie Änderungen automatisch zu überarbeiten und hervorzuheben, sobald Daten aktualisiert werden.

The artist browser data is updated on a regular basis.
Die Daten für das Künstlerverzeichnis werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert.

Until the data is updated, other departments cannot start any other steps for this particular customer.
Bis die Daten aktualisiert sind, können andere Abteilung keine weiteren Schritte für diesen Kunden starten.

You personally are responsible for ensuring that the data is updated on the website or by contacting Gotogate.
Sie sind persönlich für die Aktualisierung der Daten verantwortlich, nehmen Sie dies auf der Website vor oder kontaktieren Sie hierfür Gotogate.

The owners ensure that the data is updated according to the procedures and frequency specific to their respective enterprises.
Die Rechtsinhaber stellen die Aktualisierung der Daten sicher, nach den ihren Unternehmen eigenen Verfahren und Regelmässigkeiten.

Lpa file is loaded into Labeljoy and the data is updated by reading the newly entered data from the MDB file.
Lpa wird in LabelJoy geladen und die Datenaktualisierung erfolgt durch Lesen der neu eingegebenen Daten aus der MDB-Datei.

When a sale is made either online or in-person, data is updated and synchronized automatically, providing seamless integration between online and in-store sales.
Wenn ein Verkauf getätigt wird entweder online oder in-person, Daten aktualisiert und synchronisiert automatisch, nahtlose integration zwischen online-und in-store sales.

We strive so that the data are updated.
Wir bemühen uns, so dass die Daten aktualisiert werden.

How can personal data be updated?
Wie können Sie persönliche Daten aktualisieren?

It is therefore essential to ensure that the data are updated.
Deshalb ist es wichtig, dass diese Daten nachgeführt werden.

Timetable data are updated automatically whenever the application is launched and the computer is connected to the internet.
Eine Aktualisierung der Daten der Applikation erfolgt bei einer funktionierenden Verbindung mit dem Internet automatisch bei jedem Starten der Applikation.

Data was updated in this study and"typically German" topics put forward for discussion.
Neben einer Aktualisierung der Daten wurden Themen von hoher Relevanz speziell für das deutsche Innovationssystem zur Diskussion gestellt.

Data are updated immediately after publication of new official regulations or after the issue of new scientific results.
Die Pflege der Daten erfolgt zeitnah nach Veröffentlichung im Vorschriften- und Regelwerk oder nach Vorliegen neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.

Please note that this could be related to low availability of a flight ticket and the data being updated.
Bitte beachtet, dass dies auch mit einer geringen Verfügbarkeit von Flugtickets oder mit einer Aktualisierung der Daten zusammenhängen könnte.

You may also contact us if wish to gain access to the personal data we hold about you, if you wish to request that your personal data be updated, rectified, deleted or blocked, or that we re-frain from further use of your personal data, if you wish to withdraw any consents previ-ously granted, or if you wish to object to the creation of individual user profiles.
Sie können auch mit uns Kontakt aufnehmen, um auf Ihre in unserem Besitz befindlichen persönlichen Daten zuzugreifen, um uns dazu aufzufordern, Ihre persönli-chen Daten zu aktualisieren, zu berichtigen, zu löschen, zu sperren oder von ihrer weiteren Verwendung Abstand zu nehmen, um zuvor erteilte Zustimmungen zu widerrufen oder um der Erstellung individueller Benutzerprofile zu widersprechen.