What is the translation of " DATA LABEL " in German?

• Datenbeschriftung
• Datenlabels
• Typenschild
• Daten-label

Examples of using Data label in English and their translations into German

Data labelled with an* are mandatory and must be filled in.
Mit* gekennzeichnete Angaben müssen ausgefüllt werden.

In Excel 2007, click Layout> Data Labels> Center.
Klicken Sie in Excel 2007 auf Layout> Datenaufkleber> Center.

Please drag the data label to the proper place as you need.
Bitte ziehen Sie das Datenetikett an die richtige Stelle.

Formatting points invisible and show data label right.
Punkte unsichtbar formatieren und Datenbeschriftung rechts einblenden.

Data labelling: In many cases, fraud is difficult to identify.
Daten Labelling: Fraud ist in vielen Fällen schwer zu erkennen.

How to add or move data labels in Excel chart?
Wie können Datenbeschriftungen im Excel-Diagramm hinzugefügt oder verschoben werden?

This data label corresponds to the value associated to a node(an edge) in the GRAPH.
Dieses Daten-Label entspricht dem im GRAPH zu einem Knoten bzw.

As noted by many customers, ATMs data labels vary.
Wie von vielen Kunden festgestellt, variieren die Datenetiketten der Geldautomaten.

Now remove all the data labels in the middle column one by one.
Entfernen Sie nun alle Datenbeschriftungen in der mittleren Spalte nacheinander.

Click at the pointer, and right click to select Add Data Label.
Klicken Sie auf den Zeiger, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um auszuwählen Hinzufügen eines Datenlabels.

How to add data labels from different column in an Excel chart?
Wie füge ich Datenbeschriftungen aus verschiedenen Spalten in ein Excel-Diagramm ein?

However, in some cases you may need to add data labels from a different column.
In einigen Fällen müssen Sie jedoch möglicherweise Datenbeschriftungen aus einer anderen Spalte hinzufügen.

The appliance can be used to freeze fresh food of quantity specified on the data label.
Das Gerät ist zum Einfrieren der auf dem Datenschild angegebenen Mengen von frischen Nahrungsmitteln ausgelegt.

LED light Data label Sliding shelf Adjustable separation shelf Door gasket Chilling compartment.
LED- Innenbeleuchtung Typenschild Gleitregal Höhenverstellbarer Trennboden Türdichtung Schnellkühl- Segment 1.

Now the cell values are added before original data labels in bulk.
Jetzt werden die Zellenwerte vor den ursprünglichen Datenbeschriftungen in großen Mengen hinzugefügt.

Then click Layout> Data Labels> Center to add data labels to the stacked column.
Dann klick Layout> Datenaufkleber> Center Hinzufügen von Datenbeschriftungen zu der gestapelten Spalte.

Keep selecting the scatter with straight line, and then click the Add Chart Element> Data Labels> Left on the Design tab.
Wählen Sie die Streuung mit einer geraden Linie aus und klicken Sie dann auf Chartelement hinzufügen> Datenaufkleber> Links auf die Design Tab.

Add data labels to the map by clicking Layout> Data Labels, choose one type as you need./p.
Fügen Sie der Karte Datenlabels hinzu, indem Sie auf klicken Layout> Datenaufkleber, wähle einen Typ wie du brauchst. /p.

At last, you can insert the chart name and data labels as you need, see screenshot.
Zum Schluss können Sie den Namen und die Datenbeschriftungen des Diagramms nach Bedarf einfügen, siehe Screenshot.

Sometimes, you may add data labels in chart for making the data value more clearly and directly in Excel.
Manchmal können Sie im Diagramm Datenbeschriftungen hinzufügen, um den Datenwert in Excel klarer und direkter zu machen.

An index label, which corresponds to the internal numbering of the nodes in the node list V, a user label of type string, and a data label, which corresponds to the information associated to a node if the underlying graph is of type GRAPH.
Ein Index-Label, das der internen Nummerierung der Knoten in der Knotenliste V entspricht, ein Benutzer-Label vom Typ string und ein Daten-Label, das der zu einem Knoten assoziierten Information entspricht, wenn der darunter liegende Graph vom Typ GRAPH ist.

Nonetheless, data labelling is highly promising, even with in-house employees- as long as the right incentives are offered.
Trotzdem ist Data Labeling gut möglich, auch mit internen Mitarbeitenden- solange die richtigen Anreize geboten werden.

The second way to set doughnut chart data is edit the data labels and click floating menu to change its setting.
Der zweite Weg ist das Bearbeiten der Datenbeschriftungen und klicken auf schwimmenden Menü, um Einstellung zu ändern.

First data label of the new data series, click twice(not double), is so marked a single label area.
Erste Datenbeschriftung der neuen Datenreihe zweimal anklicken(nicht doppelklicken), so dass ein einzelnes Beschriftungsfeld markiert ist.

The“serial number” is mentioned either on the data label on the machine or the CE declaration inside the user manual.
Die"Seriennummer" ist auf dem Schild mit den technischen Daten an der Maschine und in der EG-Zulassung in der Betriebsanweisung zu finden.

Click any data label to select all data labels, and then click the specified data label to select it only in the chart.
Klicken Sie auf eine Datenbezeichnung, um alle Datenbezeichnungen auszuwählen, und klicken Sie dann auf die angegebene Datenbezeichnung, um sie nur im Diagramm auszuwählen.

For stacked bar charts, you can add data labels to the individual components of the stacked bar chart easily.
Bei gestapelten Balkendiagrammen können Sie den einzelnen Komponenten des gestapelten Balkendiagramms problemlos Datenlabels hinzufügen.

And in the Format Data Labels dialog, check Category Name option only in the Label Options section, and close the dialog.
Und in der Formatieren Sie Datenbeschriftungen Dialog, überprüfen Kategorie Name Option nur in der Beschriftungsoptionen Abschnitt und schließen Sie den Dialog.

And then you should delete other data labels and only keep the current data labels as following screenshot shown.
Und dann sollten Sie andere Datenbeschriftungen löschen und nur die aktuellen Datenbeschriftungen behalten, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Right-click the data label and select Change Data Label Shape in the context menu, and then click a shape from the submenu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Datenlabel und wählen Sie Ändern Sie die Datenbeschriftungsform Klicken Sie im Kontextmenü auf eine Form aus dem Untermenü.