What is the translation of " DATA MANAGED " in German?

• verwalteten Daten
• Data Managed

Examples of using Data managed in English and their translations into German

Range of data managed: name, identification number, image.
Der Kreis von den behandelten Daten: Name, Personalausweis Nummer, Abbild.

You can consult the personal data managed by JAMONES ESCUREDO.
Sie können die von verwalteten persönlichen Daten einsehen JAMONES ESCUREDO.

Data managed in the WU Directory are also used by other WU applications- e. g.
Im WU Directory verwaltete Daten werden auch von anderen Anwendungen der WU genutzt- z.B.

Different evaluations can also be carried out and data managed using Smart INH.
Zudem können mithilfe von Smart INH verschiedene Auswertungen erfolgen und Daten verwaltet werden.

SMARTCRM accesses your data managed in SAP over the interface and links them with the corresponding customer and prospective customer data..
Über die Schnittstelle greift SMARTCRM auf Ihre in SAP verwalteten Daten zu und verbindet diese mit den entsprechenden Kunden- und Interessentendaten.

A central LDAP directory is used to deploy the data managed in the system environment.
Ein zentrales LDAP-Directory dient dem Deployment der so verwalteten Daten in die Systemlandschaften.

Its technology partner is Interactive Data Managed Solutions and Worldlink obtains actual feeds from the London Stock Exchange, Turquoise and Plus Markets.
Technologiepartner des Unternehmens ist Interactive Data Managed Solutions. Worldlink erhält Echtzeit-Feeds von der Londoner Börse, von der Handelsplattform Turquoise und von Plus Markets.

Content Analyzer identifies personal information within the contents of data managed by ContentStore.
Content Analyzer identifiziert persönliche Informationen innerhalb der Daten, die von ContentStore verwaltet werden.

DEKRA uses technical and organisational measures to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction and against access by unauthorised persons.
DEKRA setzt technische- und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Five years ago, he moved back to Frankfurt, where he worked as a PHP web developer and technical lead for Interactive Data Managed Solutions AG.
Vor fünf Jahren zog es ihn wieder nach Frankfurt, wo er als Web Developer PHP und als Technical Lead für die Interactive Data Managed Solutions AG arbeitete.

The interface between SMARTCRM and Infor ERP accesses to your data managed in Infor and connects them with the relevant customer information.
Die Schnittstelle zwischen SMARTCRM und Infor-ERP greift auf Ihre in Infor verwalteten Daten zu und verbindet sie mit allen kundenspezifischen Informationen.

After completing his degree in business studies at Goethe University in Frankfurt in 2001, Rafael performed various roles at various locations(Frankfurt, Madrid) for Interactive Data Managed Solutions over a period of eight years.
Nach seinem Studium der BWL an der Goethe Uni in Frankfurt im Jahre 2001, war Rafael insgesamt über acht Jahre für die Interactive Data Managed Solutions in verschiedenen Rollen und Standorten(Frankfurt, Madrid) unterwegs.

Speed ART implements technical and organisational security measures so that your data managed by us is protected against manipulation, loss, damage and access by unauthorised persons.
Speed ART setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen Manipulationen, Verlust, Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

It notes however that for an optimal result, the flow of information between the relevant authorities must be improved and data managed effectively by means of the European databank.
Wenn allerdings ein optimales Ergebnis erzielt werden soll, dann muss der Informationsfluss zwischen den zuständigen Behörden verbessert und eine effiziente Datenverwaltung mittels der europäischen Datenbank gewähr­leistet werden.

ELDEXchange uses technical and organizational security measures to protect the data managed by ELDEXchange against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, and against access by unauthorized persons.
ELDEXchange setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um die durch ELDEXchange verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Aquila Capital Management GmbH and the companies affiliated with it take diligent precautions to protect your data managed by us against manipulations, loss, destruction and against access by unauthorised persons.
Die Aquila Capital Management GmbH und die mit ihr verbundenen Unternehmen treffen gewissenhafte Vorkehrungen, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen Manipulationen, Verlust, Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Based on a request by the Person Concerned, Service Provider must inform the Person Concerned about the data managed by Service Provider related to the Person Concerned, the purpose, legal basis and period of data processing, furthermore, to whom and for what purpose Service Provider provides or has provided data of the Person Concerned.
Der Dienstleister ist verpflichtet, auf Antrag der Betroffenen Person über die von ihm bezüglich der Betroffenen Person verwalteten Daten, über den Zweck, den Rechtsgrund, die Dauer der Datenverwaltung die Betroffene Person zu informieren, ferner darüber, wem und zu welchem Zweck der Diensleister Daten über die Betroffene Person liefert oder geliefert hat.

The"API-first" architecture of the Content Platform ensures that all data managed within Picturepark can get where it needs to be, with minimal development effort.
Die"API-first" architecture der Content Platform stellt sicher, dass alle in Picturepark verwalteten Datenmit dem geringstmöglichen Aufwand dorthin gelangen, wo sie gerade gebraucht werden, und zwar mit minimalem Entwicklungsaufwand.

Cyfex AG takes all appropriate technical and organizational measures to protect your data managed by us against manipulation, destruction, loss and against access by unauthorized persons.
Die Cyfex AG ergreift alle angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen Manipulationen, Zerstörung, Verlust und gegen den Zugriff unbefugter Personen zu schützen.

GZH makes use of technical and organisational security measures to protect your data managed by us against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction, or access by unauthorized people.
Das GZH setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Security We use technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons.
Sicherheit Wir schützen durch technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen Zugriffe unberechtigter Personen.

Roto Frank AG uses technical and organisational security measures to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons.
Die Roto Frank AG setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Bürstner uses technical and organisational security measures in order to protect your data managed by us against accidental or wilful manipulations, loss, destruction or against the access of unauthorised persons.
Bürstner setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

D& b audiotechnik uses technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
D& b audiotechnik setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Our website provider uses technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
Unser Webseiten-Dienstleister setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Roto Roof Windows and Hardware Ltd. uses technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
Die Roto Frank AG setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

The Hymer GmbH& Co. KG uses technical and organisational security measures in order to protect your data managed by us against accidental or wilful manipulations, loss, destruction or against the access of unauthorised persons.
Die Hymer GmbH& Co. KG setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Data manages RET's network, timetable and schedule data for these vehicles.
Data verwaltet alle Netz-, Fahrplan- und Umlaufdaten von RET.