What is the translation of " DATA MAY BE " in German?

• Daten werden möglicherweise
• Daten werden unter Umständen
• Daten werden gegebenenfalls
• Daten werden ggf
• ist können die daten
• Daten werden ggfs.
• Daten kann erfolgen

Examples of using Data may be in English and their translations into German

Some data may be lost.
Eventuell sind Daten verloren gegangen.

If there is a message on the screen and you cannot continue the game from the suspend point, the data may be corrupted.
Wenn eine Nachricht angezeigt wird und das Spiel nicht vom Fortsetzungspunkt aus fortgesetzt werden kann, sind die Daten eventuell fehlerhaft.

Your data may be transferred if.
Eine Weitergabe Ihrer Daten kann erfolgen, wenn.

I would also remind you that Article 7 of Directive 95/46 provides an exhaustive list of circumstances in which personal data may be processed.
Ich erinnere auch daran, dass Artikel 7 der Richtlinie 95/46 eine ausführliche Liste der Umstände enthält, unter denen die Verarbeitung personenbezogener Daten zulässig ist.

This data may be transferred to third parties.
Diese Daten werden unter Umständen an Dritte weitergegeben.

The following types of data may be collected from you.
Die folgenden Arten Ihrer Daten werden möglicherweise gesammelt.

The data may be downloaded in excel format at.
Die Daten stehen auch im Excel-Format zum Download zur Verfügung unter.

Insofar as deletion is postponed merely for an eventual pre-judicial or court examination, the data may be used solely for this purpose;
Soweit die Löschung lediglich für eine etwaige vorgerichtliche oder gerichtliche Überprüfung zurückgestellt ist, dürfen die Daten nur für diesen Zweck verwendet werden;

The data may be transmitted to partners of HGV Service Co-operative.
Die Daten können auch Partnern der HGV Service Genossenschaft weitergeleitet werden.

Information not contained in this policy More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time.
Nicht in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Informationen More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time.

Non-personal data may be stored indefinitely as research material.
Nicht personenbezogene Daten werden unter Umständen unbegrenzt als Forschungsmaterial gespeichert.

Without prejudice to the communications and disclosures made in fulfilment of legal obligations, data may be disclosed in Italy and/or abroad to.
Vorurteilsfrei für Kommunikationen und Angaben, die in Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen vollbracht wurden, werden die Daten eventuell in Italien und/oder im Ausland an folgende Personen offenbart.

These data may be augmented with other demographic data e. g.
Diese Daten werden unter Umständen bei On-Site-Befragungen mit weiteren demographischen Daten z.B.

There are no borders online and cloud computing means data may be sent from Berlin to be processed in Boston and stored in Bangalore.
Grenzen sind im Internet aufgehoben, und mithilfe des Cloud Computing ist es möglich, Daten von Berlin aus zu übermitteln, in Boston zu verarbeiten und in Bangalore zu speichern.

Data may be processed by different divisions within the Hamilton company.
Unter Umständen werden die Daten von verschiedenen Bereichen innerhalb der Hamilton Unternehmen verarbeitet.

Discover and prevent fraud: Your personal data may be used to discover or prevent fraud or illegal or illicit conduct.
Erkennung und Verhinderung von Betrug: Ihre persönlichen Daten werden gegebenenfalls auch genutzt, um einen Betrug oder illegale und unerwünschte Handlungen aufzudecken oder zu vermeiden.

Your data may be accessible in any country in EU where we have establishments or in which we engage service providers.
Ihre Daten sind möglicherweise in jedem Land in der EU zugänglich, in dem wir Niederlassungen haben oder in denen wir Dienstleister anstellen.

When you leave our website more data may be recorded if you are logged into the linked social media service.
Wenn Sie unsere Website verlassen, werden unter Umständen weitere Daten erhoben, wenn Sie in dem verknüpften Social-Media-Dienst eingeloggt sind.

Further data may be stored in other systems, i.e. outside the system originally used e.g. internal address directory.
Weitere Daten werden gegebenenfalls in weiteren Systemen, also außerhalb des ursprünglich benutzten Systems gespeichert(z.B. internes Adressverzeichnis).

Other personal data may be collected later, e.g. in the context of our after-sales.
Sonstige personenbezogene Daten werden ggf. später erfasst, z. B. im Rahmen unserer After-Sales-Aktivitäten.

This data may be used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the site and to check its correct functioning.
Diese Daten können nur zu dem Zweck, um anonyme statistische Informationen auf der Website verwendet werden, und um ihr korrektes Funktionieren überprüfen.

Other recipients of data may be those bodies for which you have given us your consent to the transfer of data..
Weitere Empfänger von Ihren Daten können jene sein, bei denen Sie uns Ihr Einverständnis zur Datenübermittlung erteilt haben.

The data may be used for occasional provision of information about our services and for optimizing our services and marketing activities.
Die Daten werden ggf. zur unregelmässigen Information über unsere Dienstleistungen sowie für die Optimierung unserer Dienstleistungen und Marketingaktivitäten genutzt.

Your personal data may be disclosed to the following contractors who support us in providing our services.
Ihre personenbezogenen Daten werden ggf. folgenden Auftragnehmern offengelegt, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen.

This data may be used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on use of the website and for checking its correct functioning.
Diese Daten werden gegebenenfalls ausschließlich zum Zweck der Erhebung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Webseite und zur Kontrolle des korrekten Betriebs verwendet.

Personal data may be required to arrange for and process requested services.
Persönliche Daten des Reisenden sind im Prozess der Realisierung für die gewünschte Leistung notwendig.

Your Personal Data may be stored and processed in any country where we have facilities or in which we engage service providers.
Ihre personenbezogenen Daten werden möglicherweise in einem Land gespeichert und verarbeitet, in dem wir Standorte unterhalten oder Dienstleister beschäftigen.

Personal data may be supplemented by the user's local web browser if a cookie has already been set there by the social network.
Die personenbezogenen Daten werden gegebenenfalls von dem lokalen Webbrowser des Benutzers ergänzt, falls dort bereits vom sozialen Netzwerk ein Cookie gesetzt wurde..

Your personal data may be kept for a shorter or longer period depending on the purposes for which your data were collected.
Ihre personenbezogenen Daten werden unter Umständen für einen kürzeren oder längeren Zeitraum aufbewahrt, abhängig von den Zwecken, für die Ihre Daten erhoben wurden..

Such data may be kept for years after the safety checks have been carried out, and there is no legal protection for anyone who is not a US citizen.
Solche Daten werden möglicherweise für viele Jahre nach der Durchführung der Sicherheitsuntersuchung gespeichert, und es gibt keinen gesetzlichen Schutz für jemanden, der kein US-amerikanischer Staatsbürger ist.