What is the translation of " DATA PARTITION " in German?

• Datenteilung
• Datenpartition

Examples of using Data partition in English and their translations into German

Data partition is usually the largest one.
Ist Datenteilung gewöhnlich die größte.

The Apps use the Data Partition and so on.
Die Apps verwenden, um die Partition Daten und so weiter.

The drive doesn't show the SGI XFS file system on the data partition;
Der Laufwerk zeigt SGI XFS Dateisystem auf der Datenteilung nicht;

Important: The data partition is mounted to/tmp/hardisk as in fstab.
WICHTIG: Die Daten-Partition wird laut fstab nach /tmp/harddisk gemountet.

Open the SGI XFS file system on the data partition of the first drive.
Öffnen Sie SGI XFS Dateisystem auf der Datenteilung des ersten Laufwerkes.

The data partition on TeraStation, for example, is formatted as SGI XFS while on Synology- as Ext3.
Die Datenteilung auf TeraStation wird zum Beispiel als SGI XFS, auf Synology- als Ext3 formatiert.

For RAID1 a valid XFS file system appears on the data partition of each NAS drive.
Für RAID1 gültiges XFS-Dateisystem auf der Datenteilung jedes NAS-Laufwerkes erscheint.

Logical drive is a data partition, which is part of a extended partition..
Logisches Laufwerk ist eine Datenpartition, die Teil einer erweiterten Partition ist.

Asus divides the drive into an operating system partition(190 GB) and a data partition 286 GB.
Asus unterteilt das Laufwerk in eine Betriebssystempartition(190 GB) und eine Datenpartition 286 GB.

For the general user the Data Partition and User Storage are the areas of interest.
Für den allgemeinen Benutzer sind die Datenpartition und User Storage die Bereiche von Interesse.

Data partition is the largest one(takes up 95-99% of the entire disk space) and has no sub-partitions.
Datenteilung ist die größte Teilung(95… 99% des kompletten Speicherplatzes), und es hat keine Subteilungen.

Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.
Lineare Skalierbarkeit durch Datenpartitionierung und Verteilung auf mehrere Cluster-Knoten.

The data partition occupies up to 99% of the space and usually starts with sector 409,640.
Fusion Drive-Datenpartition belegt bis zu 99% des Speicherplatzes und beginnt normalerweise mit dem Sektor 409,640.

Quickly recover lost or deleted data partitions, even if your operating system fails to boot.
Stellen Sie verlorene oder gelöschte Daten-Partitionen rasch wieder her, auch wenn Ihr Betriebssystem nicht startet.

If RAID doesn't require reconstruction, start data recovery from the Data partition of the NAS drive.
Wenn RAID Rekonstruktion nicht verlangt, Anfangdatenrettung von der Datenteilung des NAS-Laufwerkes.

Format the secure data partition and prepare the device for first usage.
Nun die Partition sichere Daten formatieren und das Gerät zur ersten Verwendung vorbereiten.

O DiskImage Express, please move the data to another partition, e.g. your data partition.
O DiskImage Express sichern möchten, verschieben Sie diese auf eine andere Partition, z.B. Ihre Datenpartition.

Select the Data Partition of the SSD component and open it as Apple Core Storage Volume to assemble the storage.
Wählen Sie die Datenpartition der SSD-Komponente aus und öffnen Sie sie als Apple Core Storage Volumen, um den Speicher zusammenzustellen.

Live Backups were storing tar files and not detecting the correct file system type for the data partition.
Live-Backups wurden Speicherung tar-Dateien und nicht den richtigen Dateisystemtyp für die Datenpartition Erfassungs.

For SPAN or RAID0 the first drive contains'SGI XFS' on the data partition and the second one contains'Raw partition..
Für die SPAN oder den RAID0 enthält der erste Laufwerk'SGI XFS' auf der Datenteilung, und der zweite enthält'Rohe Teilung.

When aligning a data partition with open(in-use) files, the system will also be restarted to a special boot-time mode to accomplish the operation.
Auch beim Ausrichten von Datenpartitionen mit geöffneten Dateien wird das System zur Vervollständigung des Prozesses in einem speziellen Bootmodus neu gestartet.

For a multi-part storage or RAID1 a valid XFS file system will appear on the data partition of each NAS drive.
Für Mehrteilspeicherung oder RAID1 gültiges XFS-Dateisystem auf der Datenteilung jedes NAS-Laufwerkes erscheinen werden.

The backup partion is(with MBR BIOS without data partition and on one disk systems) the third partition of the system disk.
Backuppartition Die Backuppartion ist(bei MBR BIOS und ohne Datenpartition) die dritte Partition der System-Festplatte.

Large models should always be cross-validated, and JMP Pro does this through data partitioning, or holdback.
Große Modelle sollten immer validiert werden und JMP Pro führt diesen Vorgang durch die Datenpartitionierung oder Holdback durch.

Data partitioning, access authorization management, security and confidentiality are at the heart of our applications.
Die Abschottung der Daten, die Verwaltung der Zugangsberechtigungen, die Sicherheit und die Vertraulichkeit sind zentrale Aspekte der Struktur unserer Anwendungen.

Maybe is also lengthened the life of the disc, less stressed by the constant movement of the head between the data partition and the swap.
Vielleicht ist es auch die Lebensdauer der Festplatte verlängert, weniger durch kontinuierliche Bewegung des Kopfes zwischen der Unterteilung der Daten und den Daten-Swap-gestresst.

Device lockout The DT6000 includes a security feature that prevents unauthorised access to the data partition once a maximum number of consecutive failed login attempts(MaxNoA for short) has been made; the default“out-of-box” configuration has a pre-configured value of 10 no. of attempts.
Sperrfunktion Der DT6000 enthält eine Sicherheitsfunktion, die den unbefugten Zugriff auf die Datenpartition verhindert, wenn die maximale Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Loginversuche(Kurzform MaxNoA) erreicht wurde; standardmäßig ist die“Out-of-Box” Konfiguration auf einen Wert von 10(Anzahl der Versuche) festgelegt.