What is the translation of " DATA POOLS " in German?

• Datenpools
• Datenbeständen
• Datenbestände
• Daten-pools

Examples of using Data pools in English and their translations into German

Integration and testing between different systems and data pools, z.
Integration und Test zwischen verschiedenen Systemen und Datenpools: z.

Since obtaining and maintaining these data pools is a very costly operation, purchasing access to them also incurred high licence costs.
Da die Erfassung und Pflege solcher Datenpools sehr aufwendig ist, ist der Zugriff auf diese Daten mit hohen Lizenzkosten verbunden.

Datenfabrik. merge: Merges duplicates within structured data pools record linkage.
Datenfabrik. merge: Verschmilzt Dubletten in strukturierten Datenbeständen Record Linkage.

When merging data pools from different systems, duplicated data records, which are difficult to find in automated processes, arise.
Bei dem Zusammenführen von Datenbeständen aus unterschiedlichen Systemen entstehen doppelte Datensätze, die sich nur schwer automatisiert finden lassen.

Furthermore you can display and also use all filter features and data pools in emails.
Außerdem können Sie ebenso alle Features zur Filterung und Datenpools in E-Mails verwenden.

However, while the file system is mounted by any client, new data pools may not be added to an existing CephFS file system ceph mds add_data_pool.
Weil das Dateisystem jedoch von einem beliebigen Client aus eingehängt wird, werden neue Daten-Pools möglicherweise nicht zu einem bestehenden CephFS-Dateisystem hinzugefügt ceph mds add_data_pool.

Creditworthiness and consent for CGM to relay Customer data to certified data pools e. g.
Kreditwürdigkeitsprüfung und Einwilligung zur Datenübermittlung an zertifizierte Datenpools z.

It is not just the secret services that are interested in the data pools. Behind the machine-driven selection and collection of data, there are also very real business interests.
Nicht nur die Geheimdienste interessierten sich für die Datenpools, hinter den maschinell ausgelesenen und zusammengefassten Daten steckten auch handfeste wirtschaftliche Verwertungschancen.

Planning and developing information cockpits as tailored information systems for use with integrated data pools e.
Planung und Umsetzung von Information Cockpits als maßgeschneiderte Informationssysteme auf integrierten Datenbeständen z.B.

Professor Lehmann specializes in combining flexible structuring with the integration of heterogeneous data pools using intelligent methods of analysis based on these structures.
In seinen Schwerpunktthemen vereinigt Jens Lehmann die flexible Strukturierung und Integration von heterogenen Datenbeständen mit intelligenten Analyseverfahren, die auf diesen Strukturen arbeiten.

Worldwide record of all references of products published in the GDSN network through the different approved Data Pools.
Weltweite Registrierung aller Produktreferenzen, die im GDSN-Netzwerk über verschiedene zertifizierte Datenpools veröffentlicht werden.

Beside of the use of our long-standing network and further external data pools, our mainly mid-sized clients profit from a unique partner-network, domestic as well as international.
Neben dem Einsatz unserer langjährig aufgebauten Kontakte und weiteren externen Datenpools, profitieren unsere zumeist mittelständischen Geschäftspartner von einem außerordentlichen Partnernetzwerk, national wie international.

Incomplete or inaccurate data, redundant master files and conflicts in various data pools can be found in no time.
Unvollständige oder fehlerhafte Daten, redundante Stammdaten oder Widersprüche in verschiedenen Datenpools kommen damit ans Tageslicht.

The project contains a work package called Scientific Data Pools, which aims to offer storage for big datasets to make them available for other researchers- tailored to researchers' specific needs and budgets.
Im P-2-Programm gibt es ein Arbeitspaket namens Scientific Data Pools, dessen Ziel lautet, Speicherplatz für große Datenmengen anzubieten, damit sie diese anderen Forschern zur Verfügung stellen können.

With the aid of structure-detection techniques, the software can find complex interrelationships in data pools and identify patterns.
Mithilfe von strukturentdeckenden Verfahren kann die Software komplexe Zusammenhänge in Datenbeständen finden und Muster identifizieren.

From data clearinghouses in the health sector to publicly governed intermediaries in Smart Cities and from collaborative data pools in the automotive sector to consent management clearinghouses in the advertisement industry.
Von Data Clearinghouses im Gesundheitswesen bis zu öffentlichen Intermediären in Smart Cities, von kollaborativen Data Pools im Automobilsektor bis hin zu neuartigen dezentralisierten Modellen.

Bisnode Informatics GmbH Germany requested Centigrade to improve the user interface of an application that allows Bisnode's editors to maintain and navigate through complex data pools.
Die Bisnode Informatics Deutschland GmbH beauftragte Centigrade mit der Erstellung von Interaktionsdesign und visuellem Design für das User Interface einer Anwendung, mit der Fachredakteure in umfangreichen Datenbeständen navigieren und diese pflegen.

It addresses in particular to scientists needing efficient access to large data pools, e.g. morphologists and biologists.
Sie richtet sich insbesondere an Wissenschaftsbereiche mit Bedarf an effizientem Zugriff auf besonders große Datenbestände, so etwa die Morphologie und Biologie.

Other reasons for choosing STEP were Stibo Systems' particular competence in supporting internationally positioned retail companies as well as the solution's user-friendly interface design and its simple integration of suppliers and external data pools.
Die besondere Kompetenz in der Unterstützung international tätiger Handelskonzerne sowie das nutzerfreundliche Schnittstellendesign und die einfache Integration von Lieferanten und externen Daten-Pools waren weitere Gründe für die Entscheidung zum Einsatz von STEP.

Around the world, the medical device industry and many leading healthcare providers have chosen the Global Data Synchronization Network(GDSN) and its GDSN-certified data pools as the systems of choice for the secure, accurate, global electronic communication of supply chain data..
Auf der ganzen Welt haben die Medizinprodukte-Industrie und viele führende Anbieter im Gesundheitswesen das Global Data Synchronization Network(GDSN) und seine GDSN-zertifizierten Datenpools als die Systeme erster Wahl für die sichere, präzise, globale elektronische Kommunikation von Supply-Chain-Daten gewählt.

They have knowledge of the basic principles of higher statistical procedures, are able to reconstruct the basic principles of higher statistical procedures by using the example of empirical social research, implement higher statistical procedures via SPSS using data from applied social research projects,- have knowledge of the basic principles of qualitative research methods, are able to work with EDP based qualitative data pools Atlas-ti.
Sie kennen die Grundlagen für gehobene statistische Verfahren, können die Grundlagen gehobener statistischer Verfahren an Beispielen der angewandten empirischen Sozialforschung nachvollziehen, setzen gehobene statistische Verfahren mittels SPSS an vorgegebenen Datensätzen der angewandten empirischen Sozialforschung eigenständig um, kennen die Grundlagen für qualitative Verfahren, können computerunterstützt(Atlas-ti) qualitative Datenbestände bearbeiten.

Conceptualizing and developing culture portals as information systems for the use with integrated and linked digital data pools; adjusting existing products to new applications.
Konzeption und Entwicklung von Kulturportalen als Informationssystem auf integrierten und vernetzten, digitalen Datenbeständen; Anpassung der bestehenden Produkte auf neue Anwendungsfälle.

The BigBrotherAwards jury finds this practice particularly reprehensible because schools should not be abused as data pools for business interests.
Die Jury der BigBrotherAwards hält diese Praxis für besonders kritikwürdig, weil Schulen nicht als Datenpools für die Wirtschaft missbraucht werden dürfen.

The data pool must be verifiable at any time.
Der Datenbestand muss sich zu jeder Zeit problemlos überprüfen lassen.

For the first time, workpieces and programs are managed centrally via a data pool.
Die Verwaltung von Werkstücken und Programmen erfolgt erstmals zentral über einen Data-Pool.

GS1 Belgium& Luxembourg appoints SA2 Worldsync to run local data pool.
GS1 Belgien& Luxemburg wählt SA2 Worldsync für lokalen Datenpool.

REGISTRY: The Data Pool publishes Basic information on each product in the Global Data Registry, where it is kept stored and available for subsequent subscription by the subscriber users.
REGISTRIERUNG: Das Datenpool veröffentlicht Kerninformation jedes Produktes im globalen Datenregister, wo diese Information gespeichert wird und für abonnierte Benutzer zur Verfügung steht.

For example, by making daily needed informations aviable at a specific central data pool and namely in your intranet.
Zum Beispiel, indem Sie täglich benötigte Informationen gezielt in einem zentralem Datenpool zur Verfügung stellen und zwar in Ihrem Intranet.

You can rely on flexible pricing models such as bundling and data pooling, as well as comprehensive, individually definable roaming profiles.
Sie können auf flexible Preismodelle wie Bundling und Data Pooling sowie umfassende und individuell definierbare Roaming-Profile zurückgreifen.

This will create a data pool which is not only interesting to the social agencies, but will also create a desire for access e.
Es entsteht ein Datenpool, der nicht nur für Sozialbehörden interessant sein dürfte, sondern auch den Zugriffswunsch beispielsweise der Finanzämter auslösen wird.

How to use "data pools" in an English sentence

Transform your data pools to valuable information through artificial intelligence.

What increments can data pools be increased or decreased by?

Removes all data sources from Available Data Pools drop-down list.

The data pools of the future will grow by dimensions.

The point of active data pools is recovery, not restores.

Name The Various Types Of Data Pools In Rational Functional Tester?

Retailers connect to these data pools and synchronize their data automatically.

Cloud enables data pools to drive data analysis, unavailable before now.

Created Data pools using Rational Robot to perform Data Driven Testing.

Isolated data pools are often the result of short sighted ERP.

How to use "datenbestände" in a German sentence

Autorisierte Benutzer können auf bestimmte Datenbestände zugreifen.

Erhebungen vor Ort Einbindung digitaler Datenbestände (z.B.

Die Prüfung umfangreicher Datenbestände kann lange dauern.

Hierzu wurden zunächst die vorhandenen Datenbestände ausgewertet.

Ansonsten werden zwangsläufig inkonsistente Datenbestände erzeugt.

Zunächst einmal sind große Datenbestände notwendig.

Nach und nach sollen die Datenbestände wachsen.

Zur Sicherung der Datenbestände werden u.a.

Datenbestände Essens werdenUnser Kostenrisiko: Rechtsbesorgungs-GmbH Thüringens umweltgerechtes.

Die Datenbestände werden dabei permanent abgeglichen.