What is the translation of " DATA SEGMENT " in German?

• Satzart
• Datensegment

Examples of using Data segment in English and their translations into German

Data segment"999" end of transfer.
Satzart"999" Ende der Übertragung.

Types of lines(data segments) for service orders.
Arten der Positionen(Satzarten) für Serviceaufträge.

Data segment"100" date/time entries.
Satzart"100" Datums- und Zeitangaben.

Such a triplet contains 2 data segments symbol characters.
Ein solches"Triplett" enthält zwei Datensegmente Symbolzeichen.

Data segment"940" customs, taxes, fees.
Satzart"940" Zoll, Steuern, Gebühren.

Each message starts with the data segment"000" for"Transfer Header.
Jede Nachricht beginnt mit der Satzart"000" für"Übertragungskopf.

Data segment"880" surcharges line level.
Satzart"880" Zuschläge Positionsebene.

Each message ends with the data segment"999" for"End of Transfer.
Jede Nachricht endet mit der Satzart"999" für"Ende der Übertragung.

Data segment"860" line settlement invoice.
Satzart"860" Position Ausgleichsrechnung.

Note: XControl saves the settings in the DATA segment of the CPX.
Hinweis: XControl speichert die Einstellungen im DATA Segment der CPX.

The data segment is encapsulated in layer 3 in a data packet.
Das Datensegment wird in der Schicht 3 in ein Datenpaket gekapselt.

For the header text for the process in this case data segment 490 may occur only once.
Für den Kopftext zum Vorgang in diesem Fall darf Satzart 490 nur einmal vorkommen.

As addressing, the data segment is assigned a layer 4 address, ie a port.
Als Adressierung wird dem Datensegment eine Schicht-4-Adresse vergeben, also ein Port.

Increased rewind and positioning access time for fast access of data segments.
Erhöhte Rücklauf und Positionierung Zugang Zeit für schnellen Zugriff von Daten Segmenten.

Data segment 820 always belongs to data segment 410 and can only be used once per message.
So gehört die Satzart 820 immer zu der Satzart 410 und kann je Nachricht maximal einmal vorkommen.

This means: In such a shipping document line the data segment"505" is not contained.
Das bedeutet: Bei einer solchen Lieferscheinposition ist die Satzart"505" nicht enthalten.

Since version 11 of 4D, data segments are no longer supported the data file size is now unlimited.
Seit 4D Version 11 werden Datensegmente nicht mehr unterstÃ1⁄4tzt die Größe der Datendatei ist unbegrenzt.

Union REGS inregs, outregs; struct SREGS segregs; char far*string"this string is not in the default data segment$";
Union REGS inregs, outregs; struct SREGS segregs; char far *string"diese Zeichenkette ist nicht in den Rückstellung Daten segment$";

Write comments for marked data segments; write descriptions for your codes, and comment on your project.
Schreiben Sie Kommentare für markierte Datensegmente, formulieren Sie Beschreibungen für Ihre Codes und kommentieren Sie Ihr Projekt.

This function is identical to the previous one(GFSEG) except that the FATS data segment is returned via the AX register.
Diese Funktion enspricht der vorangehenden Prozedur(GFSEG), das FATS Datensegment wird jedoch über das AX-Register des Prozessors übergeben.

Data segments and read/write permissions can be dynamically defined, assigning 16 bytes to 4096 bytes for each application.
Datensegmente und Lese-/ Schreibberechtigungen können dynamisch definiert werden, Zuweisen 16 Bytes 4096 Bytes für jede Anwendung.

How does an error appear in various data segments(different regions, different acquisition periods etc.)?
Wie stellt sich ein Fehler in unterschiedlichen Datensegmenten(verschiedene Regionen, unterschiedliche Erfassungszeiträume etc.) dar?

Fix: Document error 2 should no longer occur when switching from text view to vector text view changing the data segments.
Fix: Nach dem Umschalten zwischen Textansicht und Vektortextansicht(Umschalten des Datensegments) dürfte kein Dokumentfehler 2 mehr auftreten.

Onboarding these proprietary data segments gives you the ability to personalize the consumer experience during every single interaction.
Die Nutzung dieser proprietären Datensegmente ermöglicht es Ihnen, das Kundenerlebnis bei jeder einzelnen Interaktion zu individualisieren.

The user can then carry out transactions that are sent summarized in a data segment to the server after completion.
Anschließend kann der Benutzer seine Geschäfte erledigen, die nach dem Abschluss in einem Datensegment zusammengefasst an den Server gesendet werden.

Detach the OS from data, segment different types of data. This way files are protected even when you need to reinstall the operating system.
Trennen Sie das Betriebssystem von übrigen Daten, unterteilen Sie nach unterschiedlichen Datentypen- so schützen Sie Dateien, selbst wenn das Betriebssystem neu installiert werden muss.

Easily onboard Tealium AudienceStream customer profiles and data segments to target users with personalized tests and activations.
Binden Sie Kundenprofile und Datensegmente von Tealium AudienceStream spielend leicht ein, um Nutzer mit personalisierten Tests und Aktivierungen anzusprechen.

Messages 007 and 008:"05" for the description of the tax case(Euro taxation category) from the taxation bases of the document header in this case, the data segment 490 can only occur once.
Nachrichten 007 und 008:"05" für die Bezeichnung des Steuerfalls(Euroversteuerungsart) aus den Besteuerungsgrundlagen des Belegkopfs in diesem Fall darf Satzart 490 nur einmal vorkommen.

If packaging management is used in your company, data segments 410(packaging hierarchy) and 820(packaging material data) can be used to map the packaging of the delivery in a transport document.
Wenn in Ihrem Unternehmen die Packmittelverwaltung eingesetzt wird, dann kann mit Hilfe der Satzarten 410(Verpackungshierarchie) und 820(Packmitteldaten) die Verpackung der Lieferung in einem Transportbeleg abgebildet werden.

Messages 007 and 008:"04" for the fiscal text from the taxation bases of the document header in this case, the data segment 490 can only occur once.
Nachrichten 007 und 008:"04" für den Steuertext aus den Besteuerungsgrundlagen des Belegkopfs in diesem Fall darf Satzart 490 nur einmal vorkommen.