What is the translation of " DATA WITH THIRD PARTIES " in German?

• Daten mit Dritten
• Daten an Drittparteien

Examples of using Data with third parties in English and their translations into German

Sharing personal data with third parties.
Teilen personenbezogener Daten mit Dritten.

We will share your data with third parties if this is necessary in connection with use of the website or fulfillment of the contract, such as when booking hotels or tours see item 2.
Wir geben Ihre Daten an Dritte weiter, soweit dies im Rahmen der Nutzung der Website und der Vertragsabwicklung erforderlich ist, so zum Beispiel bei der Buchung von Hotels oder Touren vgl. Ziffer 2.

Storage and exchange of data with third parties.
Speicherung und Austausch von Daten mit Dritten.

For exchanging data with third parties, such as government bodies, the legal basis is Article 6(1) c.
Für den Austausch von Daten mit Drittparteien wie staatlichen Einrichtungen gilt die Rechtsgrundlage von Artikel 6(1) c.

In addition to the forms of use described above, we also share your data with third parties involved in the processing of your order.
Zusätzlich zu den eben beschriebenen Nutzungsarten teilen wir Ihre Daten Dritten mit, die an der Abwicklung Ihrer Bestellung beteiligt sind.

When sharing your personal data with third parties as set out in this Privacy Policy, it may be transferred outside Guernsey or the European Union.
Wenn Sie Ihre persönlichen Daten mit Dritten teilen, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt, kann diese außerhalb von Guernsey oder der Europäischen Union Ã1⁄4bertragen werden.

Mollie reserves the right to use your data to further improve its services and to share(anonymised) data with third parties in the context thereof.
Mollie behält sich das Recht vor, Ihre Daten zur weiteren Verbesserung ihrer Dienste zu verwenden und(anonymisierte) Daten mit Dritten im Zusammenhang zu teilen.

We may share your personal data with third parties if this is compatible with the aforementioned objectives.
Wir können Ihre persönlichen Daten mit Dritten teilen, wenn dies mit den oben genannten Zielen vereinbar ist.

Exchange of data and use of links In addition to the forms of use described above, we also share your data with third parties involved in the processing of your order.
Austausch von Daten und Nutzung von Links Zusätzlich zu den eben beschriebenen Nutzungsarten teilen wir Ihre Daten Dritten mit, die an der Abwicklung Ihrer Bestellung beteiligt sind.

We reserve the right to share your data with third parties if mandated by law, court orders, or regulatory requirements.
Vorbehalten bleibt die Weitergabe der Daten an Dritte, wenn dies das Gesetz, gerichtliche Verfügungen oder behördliche Regulierungen erfordern.

We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an die Verkehrsunternehmen zwecks Rufbusbestellung.

Sharing personal data with third parties.
Teilen von personenbezogenen Daten mit Dritten.

We will share your data with third parties if we are compelled to do so under statutory regulations or by legal processes(e.g. a request from an investigative authority) or if you have expressly consented to such sharing.
Wir geben Ihre Daten an Dritte weiter, soweit wir dazu aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen oder Rechtsvorgängen zwingend verpflichtet sind(z. B. Anfrage einer Ermittlungsbehörde) oder Sie einer Weitergabe an Dritte ausdrücklich zugestimmt haben.

We will only share your personal data with third parties whenever necessary.
Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten mit Drittparteien nur, falls nötig.

Com will not share any data with third parties and specifically will not transmit or make data publicly accessible without express written permission provided by the client.
Com werden keine Daten an Dritte nicht teilen und insbesondere nicht übermitteln oder Daten öffentlich zugänglich ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Auftraggebers.

From time to time we may also share personal data with third parties if you give us permission to do so.
Von Zeit zu Zeit geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn Sie uns dazu Ihre Zustimmung geben.

We do not share your personal data with third parties, except in situations where doing so is a requirement stemming from a legal obligation.
Abgesehen von Situationen, in denen dies aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung verlangt wird, geben wir keine persönlichen Daten an Dritte weiter.

On some pages, we allow you to share personal data with third parties, such as social networks like Facebook.
Auf einigen Seiten ermöglichen wir es Ihnen, personenbezogene Daten mit Dritten zu teilen, z.

Mollie will share your personal data with third parties if this is necessary for the performance of the agreement or if it's based on legal obligations.
Mollie teilt Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten, wenn dies für die Ausführung des Vertrags oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften notwendig ist.

Some industry commentators fear that sharing this data with third parties will increase the risk of privacy breaches.
Einige Branchenkommentatoren fürchten, der Austausch von Daten mit Drittanbietern steigere das Risiko von Datenangriffen.

Mollie will share your personal data with third parties if this is necessary for the performance of the contract or if it is based on legal obligations or legitimate interests.
Mollie teilt Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten, wenn dies für die Ausführung des Vertrags, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund eines gerechtfertigten Interesses notwendig ist.

To facilitate the purposes described we may exchange your data with third parties we use to process orders and inquiries.
Zur Erleichterung der beschriebenen Zwecke erfolgt unter Umständen ein Austausch Ihrer Daten mit Dritten, die zu den Zwecken der Vertragsabwicklung und Anfragenbearbeitung einbezogenen sind.

We may share your personal data with third parties where required by law, where it is necessary to perform our contract with you or where we have a legitimate interest in doing so.
Wir können Ihre persönlichen Daten mit Dritten teilen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder notwendig wird, um unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder wenn ein berechtigtes Interesse unsererseits vorliegt.

Sometimes it may be necessary to share your personal data with third parties and suppliers outside the European Economic Area(EEA) or European Union EU.
Manchmal kann es notwendig sein, Ihre persönlichen Daten mit Dritten und Lieferanten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums(EWR) oder der Europäischen Union(EU) zu teilen.

Grundfos can share your Personal Data with third parties acting as Grundfos' data processors for processing your Personal Data according to the purposes mentioned above.
Grundfos kann Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die als Datenverarbeiter von Grundfos für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den oben genannten Zwecken tätig sind.

The Montalvo Corporation will share some data with third parties and, where this happens, it is identified in the table above.
The Montalvo Corporation kann einige Ihrer Daten an Drittparteien weitergeben. Einzelheiten sind in der obenstehenden Tabelle angeführt.

If Vasco Group shares your personal data with third parties in this context, the third party in question is still obliged to use your personal data in accordance with the provisions of this Privacy Statement.
Falls die Vasco Group Ihre persönlichen Daten mit Dritten teilt, ist die jeweilige dritte Partei dazu verpflichtet, Ihre persönlichen Daten gemäß der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung zu nutzen.

To fulfil the contract between you and Azimo We may share your data with third parties, such as our partners and intermediaries, when they are necessary for the fulfilment of the Service.
Zur Erfüllung des Vertrages zwischen Ihnen und Azimo Wir können Ihre Daten an Dritte, wie unsere Partner und Vermittler, weitergeben, wenn sie für die Erfüllung des Dienstes notwendig sind.

In the context of the purposes as listed above, we may share your personal data with third parties e.g. with customers providing them access log information of those that have accessed the customer space.
Im Rahmen der oben aufgeführten Zwecke können wir Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten teilen beispielsweise mit unseren Kunden, indem wir ihnen Auskunft darüber geben, welche Personen Zutritt zum Kundenbereich hatten.

Aggregated demographic information. We may share aggregated demographic data with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or any other individual person.
Aggregierte demografische Informationen Wir können aggregierte demografische Daten mit Dritten teilen, aber diese Informationen sind nicht mit persönlichen Informationen verknüpft, die Sie oder eine andere Person identifizieren können.

How to use "data with third parties" in an English sentence

We don’t share your data with third parties (except legal obligations).

We do not share data with third parties without your permission.

Takes2 will not share users' data with third parties unless authorized.

We will share your data with third parties at our discretion.

Do we share data with third parties for their own purposes?

does not share this data with third parties at any time.

Do we share your personal data with third parties or partners?

Sharing data with third parties can have real benefits for consumers.

WITHBUFF may share anonymous data with third parties without your consent.

We occasionally share data with third parties who perform website analytics.

How to use "daten an drittparteien" in a German sentence

Es werden keine externen Tools eingesetzt und keine Daten an Drittparteien zur Analyse übergeben.

Ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Nutzers werden keine Daten an Drittparteien übermittelt.

Viele Male während der Datenbrüche, werden apps gefunden, diese Daten an DrittParteien für einen Profit zu verkaufen.

Eine Weitergabe der Daten an Drittparteien findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.

Blurb kann unter Umständen personenbezogene Daten an Drittparteien übermitteln, die im Auftrag des Unternehmens tätig sind („Datenverarbeiter“).

The Montalvo Corporation kann einige Ihrer Daten an Drittparteien weitergeben.

Umsätze werden in der Regel durch den Verkauf dieser Daten an Drittparteien erzielt.

Hinweis: Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse nur für diesen Zweck und geben keine Daten an Drittparteien weiter!

Kostenlose Mailprovider haben in Ihren AGBs oft Klauseln eingebaut, nachdem Ihre Vorlieben, Suchbegriffe oder sonstige Daten an Drittparteien weiterverkauft werden.

Wir geben auch bestimmte personenbezogene Daten an Drittparteien weiter, die uns bei der Aufdeckung und Verhinderung betrügerischer Transaktionen unterstützen.