What is the translation of " DATA-DRIVEN SERVICES " in German?

• datengetriebene Dienstleistungen
• Data-driven Services

Examples of using Data-driven services in English and their translations into German

One finding: Investments in Smart Operations and Data-Driven Services are particularly fruitful.
Ein Ergebnis: Investitionen lohnen sich besonders in"Smart Operations" sowie"Data-driven Services.

While data-driven services and technologies bring significant benefits, they also create some vulnerabilities.
Datengestützte Dienste und Technologien bieten zwar große Vorteile, schaffen aber auch einige Anfälligkeiten.

Siemens has integrated its range of energy management products and services into Sinalytics, its new company-wide brand for data-driven services.
Siemens hat sein Angebot zum Energiemanagement von Gebäuden in Sinalytics integriert, seine neue, unternehmensweite Marke für datengetriebene Dienstleistungen.

And some companies use data-driven services to develop new business models, as shown in the example of mechanical engineering firm Heller.
Manche Unternehmen entwickeln auf dieser Basis mit datenbasierten Services auch neue Geschäftsmodelle, wie etwa das Beispiel des Maschinenbauers Heller zeigt.

Companies should thus be enabled to identify optimization potential and needs in their own production-related processes regarding data-driven services.
Unternehmen sollen somit befähigt werden, Optimierungspotentiale und -bedürfnisse in eigenen produktionsnahen Prozessen in Bezug auf datengetriebene Dienstleistungen zu identifizieren.

Data-driven services from Siemens make the Sello shopping center in Finland a perfect place for people to come together- and feel comfortable.
Datengesteuerte Services von Siemens machen das Sello Einkaufszentrum in Finnland zu einem perfekten Ort, um Menschen zusammenzubringen- und sich wohlzufÃ1⁄4hlen.

The goal here lies in enhancing efficiency and acquiring information, as well as in expanding Data-Driven Services which enable the company to augment its product and service portfolio.
Die Zielsetzung liegt dabei in der Effizienzsteigerung und der Informationsgewinnung sowie dem Ausbau neuer datenbasierter Dienstleistungen, mit denen sich das Produkt- und Serviceangebot erweitern lässt.

The Internet of Things(IoT) is such an innovative area, which is governed by Internet Technology Law that not only provides for a promising economic opportunity but also for technological and legal challenges in relation to innovative data-driven services and products.
Das Internet of Things(Internet der Dinge, IoT) stellt nicht nur eine außerordentlich große wirtschaftliche Chance, sondern auch eine technologische wie rechtliche Herausforderung für die Schaffung neuer, oft datenbasierter Dienste und Produkte dar.

It is therefore increasingly important that those data-driven services and technologies ensure that those qualities are guaranteed, to the extent that is proportionate to the role and function those technologies play.
Daher ist es von zunehmender Bedeutung, dass diese datengestützten Dienste und Technologien in dem ihrer Rolle und Funktion entsprechenden Maß eine Gewähr für die genannten Eigenschaften bieten.

Intel CIO Kim Stevenson and Cloudera President Tom Reilly, share how big data analytics helps businesses with boardroom level use cases to anticipate customer needs, develop data-driven services, and improve security intelligence.
Intel-CIO Kim Stevenson und Cloudera-Präsident Tom Reilly sprechen darüber, wie die Big-Data-Analyse Unternehmen in Anwendungsfällen mit großer Bedeutung hilft, Kundenbedürfnisse vorauszusehen, datengestützte Dienste zu entwickeln und Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.

With our investments and innovations in the area of digitization, autonomous printing, packaging, label and digital printing and data-driven services, we maintained the Group's leading market position in the year under review and, bucking industry trends, generated an increase in orders that should allow sales to remain stable year-on-year in financial year 2017/18.
Mit Investitionen und Innovationen im Bereich der Digitalisierung, des autonomen Druckens, des Verpackungs-, Etiketten- und Digitaldrucks sowie der datengetriebenen Services hat Heidelberg im Berichtsjahr im Konzern seine führende Marktstellung behauptet und entgegen der Branchenentwicklung einen Auftragszuwachs erzielt, der im Geschäftsjahr 2017/18 einen Umsatz auf Vorjahresniveau ermöglichen soll.

Our mission is to drive the digital transformation of Bühler by integrating global digitalisation, innovation and technology, across our portfolio in optical sorting, sensing solutions and data-driven services for maximum food safety, sustainability and processing optimisation.
Unsere Aufgabe besteht darin, die digitale Transformation von Bühler durch Integration globaler Digitalisierung, Innovation und Technologie über die Grenzen der Bereiche Optische Sortierung, Sensorlösungen und datengetriebene Services voranzutreiben.

Secondly, from the constant value chain development and innovative data-led value-added services, which are built around Wirecard Digital Payment Ecosystem and which lead to an improvement in the conversion rate- this is how Wirecard manages to significantly increase merchant turnover through data-driven services.
Zweitens auf die fortlaufende Weiterentwicklung der Wertschöpfungskette und innovativer datengestützter Mehrwertleistungen, die auf Wirecards Digital Payment Ecosystem aufbauen und zu einer verbesserten Conversion Rate führen- so gelingt es Wirecard, den Umsatz der Einzelhändler durch datengesteuerte Dienste im Durchschnitt deutlich zu steigern.

We are also here to support you with expert advice in every industry, together with a wide range of data-driven services that add value to every process and competitive advantage to every business.
Darüber hinaus bieten wir kompetente Beratung für jede Branche und ein breites Spektrum von datengesteuerten Serviceleistungen an, die für jeden Prozess einen Mehrwert bieten und jedem Unternehmen Wettbewerbsvorteile verschaffen.

Advantages include shorter response times to changed process or customer requirements, higher-quality decision-making, the creation of new business fields and models for data-driven services, direct access to innovative product ideas, and the availability of skilled young experts.
Das ADA-Center soll Unternehmen nachhaltige Verbesserung ihrer Geschäftsprozesse bieten, wie zum Beispiel kürzere Reaktionszeiten auf sich ändernde Prozesse oder Kundenbedarfe, höhere Entscheidungsqualität, neue Geschäftsfelder und -modelle für datengetriebene Dienstleistungen sowie direkten Zugriff auf Neuentwicklungen und gut ausgebildete Nachwuchskräfte.

Not only those"Smart Products" currently rated as the most important but also technologies from the fields of"Smart Factory","Smart Operations" and"Data-Driven Services" will gain tremendously in economic importance in the coming years, according to the participants on the survey.
Nicht nur die aktuell als am wichtigsten bewerteten"Smart Products", sondern auch Technologien aus den Bereichen"Smart Factory","Smart Operations" sowie"Data-driven Services" werden in den nächsten Jahren massiv an wirtschaftlicher Bedeutung gewinnen, sagen die Befragten.

We have designed and built a data-driven service for newspaper and magazine sales forecasting.
Wir haben daher einen datengesteuerten Service für die Absatzprognose von Zeitungen und Zeitschriften entwickelt und etabliert.

Enable new services for data-driven business models.
Ermöglichung neuer Services für datenbasierte Geschäftsmodelle.

Enable new services for data-driven business models.
Neue Services für datenbasierte Geschäftsmodelle.

Innovative measuring instruments, as well as technology- and data-driven digital services for Legal Metrology will be developed.
Innovative Messinstrument sowie auch technologisch und datengetriebene digitale Dienstleistungen des gesetzlichen Messwesens entwickelt.

Data Analytics and Services Data-driven solutions offering customers, service products to reduce waste, power consumption and traceability in plant management.
Data Analytics and Services Datengetriebene Lösungen mit Service-Produkten für Kunden zur Reduktion von Abfall und Energieverbrauch sowie Rückverfolgbarkeit im Anlagen-Management.

The confluence of 5G, wireless networks, the Internet of Things, and machine learning will create intelligent, data-driven city services.
Durch das Zusammenwirken von 5G, drahtlosen Netzwerken, dem Internet der Dinge und maschinellem Lernen werden intelligente, datengestützte kommunale Dienstleistungen entstehen.

At the core of this are networking, Internet-based services and data-driven business models(industry 4.0), which lead to highly-flexible value-creation chains and new kinds of business models.
Im Zentrum stehen dabei Vernetzung, internetbasierte Dienstleitungen und datengetriebene Geschäftsmodelle(Industrie 4.0), die zu hochflexiblen Wertschöpfungsketten und neuartigen Geschäftsmodellen führen.