What is the translation of " DATABASE MAINTENANCE " in German?

• Datenbankpflege
• Wartung der Datenbank
• Pflege von Datenbanken

Examples of using Database maintenance in English and their translations into German

Database maintenance and enhancements.
Datenbank Maintenance sowie -Erweiterungen.

Removal of old devices from the database- continuous database maintenance.
Entfernen alter Geräte aus der Datenbank- kontinuierliche Datenbankpflege.

Database maintenance at Blohm Maschinenbau.
Datenbankpflege mit SAP bei Blohm Maschinenbau.

No matter if data center operation, database maintenance or security updates.
Egal ob Rechenzentrumsbetrieb, die Wartung der Datenbank sowie Sicherheitsupdates.

Database maintenance and general administrative duties.
Pflege von Datenbanken und allgemeine Verwaltungstätigkeiten.

Organisation of the annual committee elections and other elections, database maintenance.
Organisation der jährlichen Gremienwahlen und der sonstigen Wahlen, Datenbankpflege.

The annual cost for the database maintenance and enhancements would probably reach 100.000€.
Die jährlichen Kosten der Wartung und Verbesserung der Datenbank würden sich wahrscheinlich auf 100 000 EUR belaufen.

BMC NGT Utility Manager provides an up-to-the-second analysis of object characteristics to facilitate database maintenance and ease the burden on DBAs.
BMC NGT Utility Manager bietet eine sekundengenaue Analyse von Objekteigenschaften zur Vereinfachung der Datenbankwartung und zur Entlastung von DBAs.

Database maintenance due to the limited volume of data stored: a key factor for quality.
Einfache Wartung der Datenbank dank des gespeicherten Datenumfangs: Ein erfolgreicher Faktor, der sich in Qualität ausdrückt.

Fix to potential SQL error in system log, during database maintenance when deleting expired users.
Ursache für möglichen SQL-Fehler im Systemprotokoll behoben, der während der Datenbank-Wartung bei Löschung abgelaufener Benutzerkonten manchmal auftrat.

Database maintenance We work together with external service providers for application development and database maintenance.
Datenbankpflege Zur Anwendungsentwicklung und Datenbankpflege arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen.

Keep Db2 fully optimized with BMC Performance for Db2 Databases, a software solution that provides an array of database maintenance tools.
Sorgen Sie jetzt für die kontinuierliche Optimierung von DB2- mit BMC Performance for DB2 Databases 11, einer Softwarelösung, die eine Vielzahl hilfreicher Tools für die Datenbankwartung bietet.

Development of methodologies and database maintenance for the purpose of data collection on injuries in relation to the safety of consumer products.
Entwicklung von Methoden und Datenbankpflege zur Erhebung von Daten über Verletzungen im Zusammenhang mit der Sicherheit von Verbraucherprodukten.

Collecting and analysing data on lifestyle related factors(e.g. nutrition and tobacco and alcohol consumption) and injuries, establishing Europe-wide registries for major diseases(e.g. cancer), and developing methodologies and database maintenance;
Erhebung und Analyse von Daten zu Faktoren, die im Zusammenhang mit der Lebensweise stehen(z. B. Ernährung, Tabak- und Alkoholkonsum), und zu Verletzungen; Schaffung europaweiter Register für schwere Krankheiten(z. B. Krebs) und Entwicklung von Methoden und Pflege von Datenbanken;

Of course, database maintenance, customer service and administrative activities were part of the work package, but all in all, I made my experiences.
Klar gehörten auch Datenbank-Pflege, Kundenservice und administrative Tätigkeiten zum Arbeitsumfang aber alles in allem machte ich meine Erfahrungen.

You work together with Account Management on a case-by-case basis; customer correspondence and database maintenance(CRM) are just as much a part of your job description as preparing offers and entering orders are.
Du arbeitest fallweise mit dem Account Management zusammen, Kundenkorrespondenz und Datenbankpflege(CRM) gehören genauso zu deinen Aufgaben, wie das Erstellen von Angeboten und die Auftragserfassung.

It shall also undertake the work required of the Agency under the procedures for pre-registration, registration and evaluation as well as preparation of guidance, database maintenance and information provision;
Es führt ferner die Arbeiten der Agentur aus, die im Rahmen der Verfahren der Vorregistrierung, Registrierung und Bewertung erforderlich sind, und übernimmt die Ausarbeitung von Leitlinien, die Unterhaltung der Datenbank und die Bereitstellung von Informationen;

For the KHS GmbH we provide database maintenance, we keep you up-to-date regarding new technologies in seminars and support you with software experts… more.
Für die KHS GmbH leisten wir Datenbanksupport, wir informieren Sie über neue Technologien in Seminaren und unterstützen Sie mit Fachleuten… mehr Kontakt.

It shall also undertake the work required of the Agency under the procedures for pre-registration, registration and mutual recognition of evaluation as well as preparation of guidance, database maintenance and information provision;
Außerdem führt es die Arbeiten der Agentur im Rahmen der Verfahren der Vorregistrierung, Registrierung und gegenseitigen Anerkennung von Bewertungen aus und übernimmt die Ausarbeitung von Leitlinien, die Pflege der Datenbank und die Bereitstellung von Informationen.

Whether data center operation, database maintenance, security updates, installation of new releases or 24/7 monitoring of the platform- in short.
Egal ob Rechenzentrumsbetrieb, Wartung der Datenbank, Sicherheitsupdates, Installation neuer Releases oder Überwachung der Plattform rund um die Uhr- kurzum.

Advanced users: The training can cover topics related to the processing of different file formats, special user and system settings, quality assurance measures in the translation process, alignments, database maintenance and, upon request, further topics agreed with you in advance related to the requested translation memory system.
Fortgeschrittene: Im Rahmen der Schulung kann auf Themen wie Verarbeitung verschiedener Dateiformate, spezielle Benutzer- und Systemeinstellungen, qualitätssichernde Maßnahmen im Übersetzungsprozess, Alignments, Datenbankpflege und auf Wunsch weitere mit Ihnen im Vorfeld abzustimmende Themen im Zusammenhang mit dem gewünschten Translation-Memory-System eingegangen werden.

Once connected, your PC comes alive right before your eyes as a support representative performs training, database maintenance, makes backups, updates software, changes system settings, or provides virtually any support you need….
Sobald die Verbindung steht, erwacht Ihr PC vor Ihren Augen zum Leben und Sie können mitverfolgen, wie unser Supportmitarbeiter eine Wartung der Datenbank, Backups, Software-Updates, Veränderungen der Systemeinstellungen, Schulungen oder jeden erdenklichen Support für Sie vornimmt.