What is the translation of " DATABASE-SUPPORTED " in German?

• datenbankgestützte
• datenbankgestützten
• datenbankgestützter

Examples of using Database-supported in English and their translations into German

At with its database-supported search engine for the creative economy.
At, mit seiner datenbankgestützten Suchmaschine für die Kreativwirtschaft.

RESPONSEO Manufacturer SEO module for creating dynamic database-supported SEO texts for manufacturers.
RESPONSEO Hersteller SEO Modul zum Erstellen dynamischer datenbankgestützter SEO Texte für die Herstellerseiten.

Database-supported software architecture ensures completely traced processes.
Datenbankbasierte Softwarearchitektur sichert die komplette Rückverfolgbarkeit der Prozesse.

LIMBAS is a PHP-based open source framework for creating database-supported business applications.
LIMBAS ist ein auf PHP basierendes open source Framework zur Erstellung von Datenbank gestützten Business-Anwendungen.

Establishment and operation of database-supported information systems for pharmaceuticals and medical devices;
Einrichtung und Betrieb von datenbankgestützten Informationssystemen für Arzneimittel und Medizinprodukte;

These CMS systems do not require a database in the background and are therefore usually more secure than other database-supported systems keyword.
Diese CMS Systeme benötigen keine Datenbank im Hintergrund und sich daher meist sicherer als ggf.

The joint venture will develop a database-supported software(„Media-Manager") for media publishing companies.
Das Gemeinschaftsunternehmen wird datenbankgestützte Software(„Media-Manager") für Unternehmen der Medienbranche entwickeln.

After transferring about 60,000 parts records, the next step was to use the data to output database-supported catalogues.
Nach der Übernahme von ca. 60.000 Artikeldatensätzen ist der nächste Schritt nun die Nutzung der Daten zur datenbankgestützten Katalogausgabe.

In addition, these solutions offer possibilities in the field of database-supported online services for mobile support of repairs, maintenance and other services.
Darüber hinaus bieten sich Möglichkeiten im Bereich datenbankgestützte Online-Services für die mobile Unterstützung von Reparatur, Wartung und anderen Services.

Digital identification combines recognition and authentication via the internet or smartphone with other database-supported services.
Die digitale Identifizierung verbindet die internet- bzw. smartphonebasierte Erkennung und Authentifizierung mit weiteren datenbankbasierten Services.

The solution for these cases is desktop publishing, database-supported publication and price list preparation.
Die Lösung für diese Fälle ist das databasePublishing, eine datenbankgestützte Publikations- und Preislistenherstellung.

MemoQ is one of our CAT tools(computer assisted translation) which has its own user interface, as well as facilitates database-supported translations.
MemoQ ist eines unser CAT Tools(Computer Assisted Translation), welches über eine eigene Benutzeroberfläche verfügt und zudem datenbankgestützte Übersetzungen ermöglicht.

Create standard-compliant QM documentation with an easy-to-use, database-supported modeling tool and integrated document management.
Erstellen Sie Ihre QM-Dokumentationen normenkonform mit einem leicht zu bedienenden und datenbankgestützten Modellierungstool und integriertem Dokumentenmanagement.

With our database-supported software, you can capture visitor data and contact forms electronically- manual data input is no longer necessary, and error sources are minimized.
Mithilfe unserer datenbankgestützen Software können Sie Besucherdaten und Kontaktbögen elektronisch erfassen- das manuelle Einpflegen der Daten entfällt und Fehlerquellen werden auf ein Minimum reduziert.

No misuse of the network- with the LANCOM Content Filter, professional, database-supported verification of websites is performed.
Kein Missbrauch des Netzwerks- durch den LANCOM Content Filter erfolgt eine professionelle, datenbankgestützte Verifizierung von Webseiten.

Since WesiteBaker is completely database-supported, the transfer of a WB installation between very different systems is not only possible, but also relatively simple.
Einleitung Da WesiteBaker komplett datenbankgestützt ist, ist der Transfer einer WB-Installation zwischen sehr unterschiedlichen Systemen nicht nur möglich, sondern auch relativ einfach.

The sector-specific focus is on the banking sector, CRM and direct marketing and database-supported address management in general.
Branchenspezifische Schwerpunkte liegen im Bankenumfeld, CRM und Direkt Marketing sowie im allgemeinen, datenbankgestützten Adressmanagement.

Establishment and operation of the database-supported Health Technology Assessment(HTA) information system with national and international reports for the evaluation of health-relevant procedures.
Einrichtung und Betrieb des datenbankgestützten Informationssystem Health Technology Assessment(HTA) mit nationalen und internationalen Berichten zur Bewertung gesundheitsrelevanter Verfahren.

UM-messages so can be sent in an automated way out of applications such as ERP-systems as well as online shops or database-supported applications like CRM or customer information systems.
Dazu zählen beispielsweise ERP Systeme ebenso wie Online Shops oder datenbankgestützte Anwendungen wie CRM oder Kundeninformationssysteme.

High security and productivity thanks to the database-supported verification of websites for enterprise-class use of the Internet at work and reliable protection against online threats.
Höhere Sicherheit und Produktivität dank datenbankgestützter Verifizierung von Webseiten für eine unternehmensgerechte Nutzung des Internets am Arbeitsplatz sowie zuverlässigen Schutz vor Online-Gefahren.

Platform Technologie", was to define the technical requirements and guidelines for developing the Internet platform as a database-supported community system.
Plattformtechnologie" durchgeführt wurde, hatte das Ziel, die technischen Anforderungen und Richtlinien für die Entwicklung der Internetplattform als datenbankgestütztes Community-System zu definieren.

The subpages of wires, bars, paste and soldering flux contain database-supported functions which shall help you to find the right product for your individual use as quickly as possible.
Die Unterseiten Drähte, Stangen und Barren, Paste und Flussmittel enthalten datenbankgestützte Funktionen, die Ihnen helfen sollen, möglichst schnell das geeignete Produkt zu finden.

Ad delivery can be done with database support and based on an individual job number, with subsequent file optimisation and database-supported ad positioning on the desired day of publication.
Datenbankgestützt und basierend auf einer individuellen Job-Nummer kann die Anzeigenanlieferung erfolgen, mit anschließender drucktechnischer Optimierung der Datei und datenbankgestützter Platzierung der Anzeige am gewünschten Erscheinungstag.

ProSig® is a project-oriented and database-supported application system, which on the one hand runs as an add-on in an AutoCAD-environment and on the other hand contains an independent application as a front-end for the project database.
ProSig® ist ein projektorientiertes und datenbankgestütztes Anwendungssystem, das zum einen als AddOn in einer AutoCAD-Umgebung läuft und zum andern eine eigenständige Anwendung als Frontend für die Projektdatenbank beinhaltet.

Manns, Dölle& Partner has been implementing software applications and components for the UNIX/Linux© and Windows® platforms for more than 20 years, with the emphasis on distributed, database-supported server, network and Web applications.
Manns, Dölle& Partner realisieren seit mehr als 20 Jahren Softwareanwendungen und -komponenten für die Plattformen Unix/Linux© und Windows®. Schwerpunkt: verteilte, Datenbank-gestützte Server-, Netz- und Webapplikationen.

KfW manages and monitors these processes with the help of state-of-the-art, database-supported computer systems, using high-performance building automation and independent energy monitoring.
Die KfW steuert und überwacht diese Prozesse unter Zuhilfenahme modernster, datenbankgestützter Computersysteme, mittels einer leistungsstarken Gebäudeautomation sowie eines unabhängigen Energie-Monitorings.