What is the translation of " DATABASES ARE " in German?

• Datenbanken sind
• Datenbanken werden
• Datenbanken stehen
• Datenbank wird
• E-mail-databases sind

Examples of using Databases are in English and their translations into German

Which databases are offered?
Welche Datenbank-Bestände werden angeboten?

The costs and time for buildings large databases are often underestimated.
Die Kosten und der Zeitaufwand für den Aufbau großer Datenbanken werden oft unterschätzt.

Databases are constantly being updated.
Datenbanken müssen ständig aktualisiert werden.

Microsoft Access databases are now supported. mdb.
Microsoft Access Datenbank wird unterstützt. mdb.

Databases are protected by the Law of 1 July 1998 and French copyright laws.
Die Datenbanken sind durch das Gesetz vom 1. Juli 1998 und das französische Urheberrechtsgesetz geschützt.

Consultant Plus databases are now supported. dt2,. dt5.
Consultant Plus Datenbanken werden nun unterstützt. dt2,. dt5.

When a photo is uploaded, two more photos are created, databases are updated etc.
Bei der Hochladung eines Fotos werden noch zwei erstellt, Datenbank wird aktualisiert.

AskSam databases are now supported(. ask). Minor changes.
AskSam Datenbanken werden nun unterstützt(. ask). Kleinere Veränderungen.

By preference, reference works or databases are acquired as CD-ROMs.
Nachschlagewerke oder Datenbanken werden bevorzugt auf CD-ROM gekauft.

The databases are constantly fed with current events for this purpose.
Die Datenbanken werden dafür ständig mit aktuellen Ereignissen gefüttert.

TRIOLOGY's naming conventions for relational databases are now open source.
Die bei der TRIOLOGY GmbH geltenden Namenskonventionen für relationale Datenbanken sind jetzt Open Source.

Products and databases are presented by statistical theme.
D/e Produkte und Daten­banken werden nach statistischen Themenkreisen präsentiert.

What Informatica PowerCenter repository databases are supported by the ID environment manager?
Welche Informatica Powercenter Repository Datenbanken werden durch den ID environment manager unterstützt?

Kodeks databases are now supported(. db4,. udb,. kod). Minor changes.
Kodeks Datenbanken werden nun unterstützt(. db4,. udb,. kod). Kleinere Veränderungen.

In Czech language only but databases are very well structured and up-to-date.
Leider nur in tschechischer Sprache verfügbar- die Datenbanken sind aber gut gegliedert und aktuell.

The databases are first created in My Panel in your Hosting Control Panel.
Erstellt werden die Datenbanken vorab im My Panel in Ihrem Hosting-Control-Panel.

Back to the technology: analytical databases are vital within the business intelligence context.
Noch einmal zurück zur Technik: Analytische Datenbanken stehen für eine der elementaren Fragestellungen im Kontext von Business Intelligence.

What databases are supported for installing the ID environment manager metadata repository?
Welche Datenbanken werden für die Installation des ID environment manager Metadaten-Repository unterstützt?

Your web, e-mail and databases are all stored exclusively in Switzerland.
Sämtliche Website-, E-Mail- und Datenbankdaten werden ausschließlich in der Schweiz gespeichert.

Databases are the most important tool in implementing vertical and horizontal process integrations.
Datenbanken sind die das wichtigste Werkzeug zur Umsetzung vertikaler und horizontaler Prozessintegration.

So I'm not sure how complete your older databases are, but could you... Run a computer search of the transplant list and narrow it down?
Ich bin nicht sicher, wie vollständig deine alten Datenbanken sind, aber könntest du... einen Computersuchlauf der Transplantat-Listen durchführen... und diese eingrenzen?

Those databases are synchronized in a cyclical way, so that a compensatory database is always available in the case of disaster.
Diese Datenbanken werden zyklisch synchronisiert, so dass im Desasterfall stets eine Ersatzdatenbank vorhanden ist.

All transactions within these databases are documented unalterably in chains of consecutive blocks- hence the name.
Alle Transaktionen innerhalb der Datenbanken werden in fortlaufenden Transaktionsketten unveränderlich dokumentiert.

All databases are accessible on the World Wide Web, making a powerful, integrated information system available to the widest possible audience.
Alle Datenbanken sind auf dem Internet über das World Wide Web(WWW) zugäng­lich und bilden ein leistungsstarkes, integrier­tes Informationssystem für das größtmögliche Publikum.

The connected OLAP and relational databases are available, as well as the entire analytical toolbox and the interactive visualization finesses.
Die angeschlossenen OLAP- und relationalen Datenbanken stehen weiterhin zur Verfügung, ebenso wie das gesamte analytische Instrumentarium und die interaktiven Visualisierungsfinessen.

The databases are safeguarded in protected environments whose access is controlled by and compliant with the provisions set out in the Privacy Code.
Die Datenbanken werden in geschützten Umgebungen bewahrt, deren Zugriff durch die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes kontrolliert wird und in Übereinstimmung mit diesen erfolgt.

The Perseus Databases are a collection of up-to-date frequency lists in Excel format.
Die Perseus Datenbanken sind eine Sammlung topaktueller Frequenzlisten im Excel Format.

The databases are regularly updated and supplemented according to demands of foreign companies, and contain companies from the following sectors.
Die Datenbanken werden gemäß Anforderungen der ausländischen Gesellschaften regelmäßig aktualisiert und ergänzt und sie enthalten Informationen über Gesellschaften, die ihre Wirtschaftstätigkeit in den folgenden Bereichen ausüben.

Electronic documents and databases are licensed for personal use in context of studying, teaching or research activities at the University of St. Gallen.
Die elektronischen Dokumente und Datenbanken sind nur für den persönlichen Gebrauch im Rahmen von Studium, Forschung und Lehre an der Universität St. Gallen bestimmt.

Relational databases are responsible for the electronic data management in computer systems.
Relationale Datenbanken sind für die elektronische Datenverwaltung in Computersystemen zuständig.