What is the translation of " DATE OF FIRST AUTHORISATION " in German?

• Datum der Erstzulassung
• Datum der ersten Zulassung

Examples of using Date of first authorisation in English and their translations into German

Au Date of first authorisation.
DATUM DER ERSTZULASSUNG.

In the case of a biocidal product containing an active substance not on the market on the date referred to in Article 34(1) for a period of 10 years from the date of first authorisation in any Member State.
Wenn das Biozid-Produkt einen Wirkstoff enthält, der zu dem in Artikel 34 Absatz 1 genannten Zeitpunkt nicht im Verkehr war: für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Zeitpunkt der ersten Zulassung in einem Mitgliedstaat;

Date of first authorisation: 10 May 2010.
Datum der Zulassung: 10 Mai 2010.

The harmonisation to ten years(plus, for medicines for human use, one year for new therapeutic indications) of the period of data protection afforded to innovator companies will prevent an applicant for a generic(copy) product from making abridged applications in Austria88, Denmark, Greece, Finland, Ireland, Luxembourg, Portugal, and Spain on the expiry of six years from the date of first authorisation of the innovator product in the EU.
Durch die Angleichung der den innovativen Unternehmen gewährten Fristen für den Unterlagenschutz auf zehn Jahre(zuzüglich eines weiteren Jahrs bei Humanarzneimitteln im Falle neuer Anwendungsgebiete) können Antragsteller in Dänemark, Finnland, Griechenland, Irland, Luxemburg, Österreich89, Portugal und Spanien nach Ablauf von sechs Jahren ab dem Tag der Erstzulassung des innovativen Produkts in der EU keine verkürzten Anträge für ein Generikum(Nachahmerpräparat) mehr stellen.

Date of first authorisation:{DD/MM/YYYY.
Datum der Erstzulassung:{TT/MM/JJJJ.

Date of first authorisation: 27th January 1999.
Datum der ersten Zulassung: 27.

Date of first authorisation: 16 May 2013.
Datum der Erstzulassung: 16 Mai 2013.

Date of first authorisation: 19 July 1996.
Datum der ersten Zulassung: 19 Juli 1996.

Date of first authorisation: 21.04.2009.
Datum der Erteilung der Zulassung: 21 April 2009.

Date of first authorisation: 31 July 2013.
Datum der Erteilung der Zulassung: 31 Juli 2013.

Date of first authorisation: 23 March 2015.
Datum der Erteilung der Zulassung: 23 März 2015.

Date of first authorisation: 23 April 2014.
Datum der Erteilung der Zulassung: 23 April 2014.

Date of first authorisation: 18 August 2016.
Datum der Erteilung der Zulassung: 18 August 2016.

Date of first authorisation: 18 October 2013.
Datum der Erteilung der Zulassung: 18 Oktober 2013.

Date of first authorisation: 20 February 2013.
Datum der Erteilung der Zulassung: 20 Februar 2013.

Date of first authorisation: 19 November 2012.
Datum der erteilung der zulassung: 19 November 2012.

Date of first authorisation: 14 December 2011.
Datum der Erteilung der Zulassung: 14 Dezember 2011.

Date of first authorisation: 22 September 2014.
Datum der Erteilung der ersten Zulassung: 24 Juli 2014.

Date of first authorisation: 09/12/2011 Date of latest renewal.
Datum der Erstzulassung: 09/12/2011 Datum der letzten Verlängerung.

Date of first authorisation: 17/11/2008 Date of last renewal.
Datum der ersten Zulassung: 17/11/2008 Datum der letzten Verlängerung.

Date of first authorisation: 05/08/2011 Date of last renewal.
Datum der Erstzulassung: 5 August 2011 Datum der letzten Verlängerung.

Date of first authorisation: 09/09/2008 Date of last renewal.
Datum der Erstzulassung: 09/09/2008 Datum der letzten Zulassungsverlängerung.

Date of first authorisation: 29/11/1999 Date of renewal: 01/10/2009.
Datum der Erstzulassung: 29/11/1999 Datum der letzten Verlängerung: 01/10/2009.

Date of first authorisation: 01/09/2006 Date of last renewal: 23/08/2011.
Datum der Erstzulassung: 01.09.2006 Datum der letzten Verlängerung: 23.08.2011.

Date of first authorisation: 08.07.2008 Date of last renewal: 15.07.2013.
Datum der Erstzulassung: 08 Juli 2008 Datum der letzten Verlängerung: 15.7.2013.

Date of first authorisation: 23/09/2009 Date of first renewal: 31/07/2014.
Datum der Erstzulassung: 23/09/2009 Datum der letzten Verlängerung: 31/07/2014.

Date of first authorisation: 03.04.2001 Date of first renewal: 03.04.2006.
Datum der ersten Zulassung: 03.04.2001 Datum der ersten Verlängerung: 03.04.2006.

Date of first authorisation: 18 March 2002 Date of last renewal: 18 March 2007.
Datum der Erstzulassung: 18.03.2002 Datum der letzten Verlängerung: 18.03.2007.

Date of first authorisation: 18 December 2006 Date of last renewal: 16 November 2011.
Datum der Erstzulassung: 18.12.2006 Datum der letzten Verlängerung: 16.11.2011.

Date of first authorisation: 20 June 2007 Date of last renewal: 20 June 2012.
Datum der Erteilung der Erstzulassung: 20.Juni 2007 Verlängerung der Zulassung: 20.Juni 2012.