What is the translation of " DATE OF NOTIFICATION " in German?

• Bekanntgabe
• Zeitpunkt der Bekanntgabe
• Datum der Mitteilung
• Zeitpunkt der Mitteilung
• Tag der Notifizierung
• Datum der Notifizierung
• Datum der Anmeldung
• Notifizierungsdatum
• Zeitpunkt der Anmeldung
• Zeitpunkt der Notifizierung
• Datum der Benachrichtigung

Examples of using Date of notification in English and their translations into German

Date of notification.
Datum der Anmeldung.

The termination shall take effect three months from the date of notification to the other Contracting Party.
Die Kündigung wird drei Monate nach der Notifikation der anderen Vertragspartei wirksam.

Date of notification to the debtor.
Datum der Zustellung an den Schuldner:….

Deadline for implementation of the legislation in the Member States Nine months from the date of notification.
Frist für den Erlaß einzelstaatlicher Umsetzungsvorschriften Neun Monate ab Notifizierung.

Date of notification of provisional application.
Tag der Notifizierung der vorläufigen Anwendung.

If it is fulfilled, they issue a Trade Permit Certificate within 3 working days from the date of notification.
Bei Erfüllung wird die Handelserlaubnis innerhalb von 3 Werktagen ab dem Datum der Mitteilung erteilt.

Date of notification of the dispute to the parties;
Datum der Unterrichtung der Parteien über die Streitigkeit;

An industrial plant which has become operational after the date of notification of this Directive.
Ein Industriebetrieb, der nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Richtlinie seine Produktion aufnimmt.

Within three months of the date of notification, the Commission may request further clarification and/or revision in line with the provisions of the present Directive.
Innerhalb von drei Monaten nach der Notifizierung kann die Kommission Erläuterungen und/oder eine Überarbeitung im Einklang mit dieser Richtlinie anfordern.

Member States shall apply Article 12 from the date of notification of this Directive.
Die Mitgliedstaaten wenden die Bestimmungen des Artikels 12 ab dem Tag der Bekanntgabe dieser Richtlinie an.

If this Agreement is denounced by the European Community and the EC Member States it shall cease to be in force one year after the date of notification.
Wird dieses Übereinkommen von der Europäischen Gemeinschaft und den EG-Mitgliedstaaten gekündigt, tritt es ein Jahr nach der Notifizierung außer Kraft.

The specific programmes must be implemented not later than five years after the date of notification of the Directive which relates specifically to the substance concerned.
Die Sonderprogramme müssen spätestens fünf Jahre nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe der den jeweiligen Stoff betreffenden Richtlinie in Kraft treten.

An existing industrial plant whose capacity for the production or treatment of HCH has been substantially increased after the date of notification of this Directive.
Ein bestehender Industriebetrieb, dessen Kapazität zur Verwendung von HCH nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Richtlinie erheblich erhöht wird.

At the end of a three-month period from the date of notification, this Agreement shall cease to have legal effects between the Party which decides termination and the other Parties to this Agreement.
Nach Ablauf einer Dreimonatsfrist ab Datum der Mitteilung verliert dieses Abkommen seine Rechtswirkung zwischen der kündigenden Vertragspartei und den anderen Vertragsparteien dieses Abkommens.

The own funds of such firms shall not fall below the highest reference level calculated after the date of notification of this Directive.
Die Eigenmittel dieser Firmen dürfen nicht unter den nach der Bekanntgabe dieser Richtlinie berechneten höchsten Bezugswert absinken.

This Article shall apply mutatis mutandis to undertakings formed after the date of notification of this Directive which take over business already conducted on that date by a legally distinct body.
Dieser Artikel gilt entsprechend für Unternehmen, die nach Bekanntgabe dieser Richtlinie gegründet werden und eine Tätigkeit aufnehmen, die zu jenem Zeitpunkt bereits durch eine von ihnen rechtlich verschiedene Einrichtung ausgeuebt wurde.

That authorisations for plant protection products containing DNOC are withdrawn within a period of six months from the date of notification of the present Decision;
Alle Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit DNOC werden binnen sechs Monaten ab dem Datum der Notifizierung dieser Entscheidung widerrufen.

Days from the date of notification, if the Products have not been collected by the Customer, this latter will be considered to have withdrawn from the sale agreement and the conditions of Clause 5 concerning cancellation will be applied.
Nach Ablauf von 30 Tagen ab dem Datum der Mitteilung, ohne dass die Produkte vom Kunden abgeholt wurden, wird davon ausgegangen, dass selbiger vom getätigten Verkauf zurückgetreten ist und es finden die Bestimmungen in der folgenden Klausel 5 in Bezug auf den Verzicht Anwendung.

This is necessary because under the current system the date upon which an exemption can enter into effect cannot precede the date of notification.
Diese Änderung ist erforderlich, weil nach dem gegenwärtigen System der Zeitpunkt für das Inkrafttreten einer Freistellung im allgemeinen nicht dem Datum der Anmeldung vorausgehen darf.

National programmes as referred to in paragraph 1 must be completed not later than three years after the date of notification of the Commission Decision on financing and may not be extended.
Die Durchführung des nationalen Programms gemäß Absatz 1 dieser Verordnung muß spätestens drei Jahre nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe der Entscheidung der Kommission über seine Finanzierung beendet sein und kann nicht verlängert werden.

Having regard to its special position, Luxembourg may, pending coordination of legislation on the winding-up of undertakings, retain its system of guarantees for technical reserves, including mathematical reserves, existing at the date of notification of this Directive.
In Anbetracht seiner besonderen Lage kann Luxemburg bis zur Koordinierung der Rechtsvorschriften über die Liquidierung der Unternehmen seine bei Bekanntgabe dieser Richtlinie bestehende Regelung zur Absicherung der technischen Reserven einschließlich der mathematischen Reserven weiterhin anwenden.

The provisions specified in point 3 first indent of the Annex to this Decision shall apply from the date of notification of this Decision to the Member States, without prejudice to the provisions of Article 4.
Die Bestimmungen gemäß Nummer 3 erster Gedankenstrich des Anhangs dieser Entscheidung gelten unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 4 ab dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Entscheidung an die Mitgliedstaaten.

An existing industrial plant whose capacity for the electrolysis of alkali chlorides by means of mercury cells has been substantially increased after the date of notification of this Directive.
Ein bestehender Industriebetrieb, dessen Kapazität für die Alkalichloridelektrolyse mittels Quecksilberkathodenzellen nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Richtlinie erheblich erhöht worden ist.

The period of two months from the date of notification for the submission of objections by the European Parliament or the Council, set out in the new Article 13c of the proposed regulation, is shorter than the former provision of three months.
Die Frist von zwei Monaten ab dem Zeitpunkt der Mitteilung, die im neuen Artikel 13c der vorgeschlagenen Verordnung für die Erhebung von Einwänden durch das Europäische Parla ment und den Rat festgelegt wird, ist eine Beschränkung der bisher geltenden Frist von drei Monaten.

The Commission is to undertake a programme of work for the gradual examination of active substances that were on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC.
Die Kommission führt ein Arbeitsprogramm zur schrittweisen Prüfung der Wirkstoffe durch, die bereits zwei Jahre nach Bekanntgabe der Richtlinie 91/414/EWG im Handel waren.

Directive 89/662/EEC: 1.7.1992 However, in the case of Article 9(protective measures), the deadline is two months after the date of notification of Council Directive 90/425/EEC(summary 1.53).- Directive 92/67/EEC: 1.7.1992.
Frist für den Erlaß- Richtlinie 89/662/EWG: 1.7.1992. einzelstaatlicher Für den Artikel 9(Schutzklausel) gilt eine Frist von zwei Monaten Umsetzungs nach dem Tag der Notifizierung der Richtlinie 90/425/EWG des vorschriften Rates(Zusammenfassung 1.53).- Richtlinie 92/67/EWG: 1.7.1992 des..

Whereas the Commission is to commence a programme of work for the gradual examination of active substances available on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC;
Die Kommission beginnt mit einem Arbeitsprogramm zur schrittweisen Prüfung der Wirkstoffe, die zwei Jahre nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe der Richtlinie 91/414/EWG bereits im Handel sind.

The Commission is to undertake a work programme for the gradual examination of active substances on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC within a period of 12 years.
Die Kommission beginnt innerhalb von 12 Jahren mit einem Arbeitsprogramm zur schrittweisen Prüfung der Wirkstoffe, die zwei Jahre nach dem Zeitpunkt der Bekanntgabe der Richtlinie 91/414/EWG bereits im Handel sind.

Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply with this Directive in such a manner that these provisions shall take effect one year after the date of notification of this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie so nachzukommen, daß diese Vorschriften ein Jahr nach Bekanntgabe der Richtlinie in Kraft treten. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

Trtc Kingdom of Sftam and rhe PonugucteRerjublkn^ December 1990 and 31 December 1992 respectively, restriction* existing on the date of notification of the Directive on capiul movements given in List D below.
Das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik können bis zum 31. Dezember 1990 bzw. bis zum 31. Dezember 1992 die zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Richtlinie bestehenden Beschränkungen für den nachstehend in Liste II genannten Kapitalverkehr beibehalten oder wiederherstellen.

How to use "date of notification" in an English sentence

reference to the date of notification of any claim.

date of notification for the delivery of the Prize.

The date of notification shall be determined by the postmark.

issued after the date of Notification will not be accepted.

Fifteen days begin from the date of notification of probation.

I'm still confused the date of notification to the vendor.

CBEC notifies applicability date of Notification No. 12/2017 CE (NT).

Starts date of notification of eligibility and lasts two months.

The date of notification will be the official date of cancellation.

Okay what is the exact date of notification release for tnstc.

How to use "zeitpunkt der bekanntgabe" in a German sentence

Interessant ist der Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Zahl.

Der frühe Zeitpunkt der Bekanntgabe spricht durchaus für Werder.

Vom Zeitpunkt der Bekanntgabe zu unterscheiden ist der Beginn der Anfechtungsfrist.

Sie darf frühestens auf den Zeitpunkt der Bekanntgabe festgelegt werden.

Der Zeitpunkt der Bekanntgabe setzt eine Rechtsbehelfsfrist in Gang.

Auch über den Zeitpunkt der Bekanntgabe wird eisern geschwiegen.

wann der Zeitpunkt der Bekanntgabe gewählt wurde.

Zum Zeitpunkt der Bekanntgabe Ihrer Nominierung am 5.

bis zum Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Bescheide zu verzinsen.

Das ist regelmäßig der Zeitpunkt der Bekanntgabe des belastenden Steuerbescheids.