What is the translation of " DATED FEEL " in German?

• datierten Gefühl
• veraltet Gefühl

Examples of using Dated feel in English and their translations into German

The red carpets add to the dated feel.
Die roten Teppichen in den datierten Gefühl.

Downside: Room decor has a dated feel, except in Club Level rooms.
Nachteil: Zimmer Dekor hat ein veraltetes Gefühl, außer in Club Level Zimmer.

Suites have a generic, slightly dated feel.
Die Suiten verfügen über eine generische, etwas veraltet Gefühl.

The fitness room has quite a dated feel with low ceilings, carpeted floors, and fluorescent lights.
Der Fitnessraum hat einen ziemlich veraltet Gefühl mit niedrigen Decken, Teppichböden und Leuchtstoffröhren.

Floral bedspreads and wooden furniture contribute to the hotel's cozy-- but slightly dated-- feel.
Geblümten Bettdecken und Holzmöbel tragen zu der gemütlichen- aber etwas veraltet- Gefühl.

The standard rooms have an eclectic slightly dated feel, whereas the Privilege rooms have contemporary flair, with designer fixtures and additional amenities.
Die Standardzimmer wirken zusammengewürfelt und etwas veraltet, während die Privilege-Zimmer mit Designerinventar und zusätzlichen Annehmlichkeiten eine zeitgenössische Atmosphäre besitzen.

The red wall-to-wall carpets and dark wood furniture are pleasant enough, but add to the dated feel.
Die rote Wand-zu-Wand Teppiche und Möbel aus dunklem Holz sind angenehm genug, aber auf das datierte Gefühl hinzuzufügen.

While this hotel may have a traditional and somewhat dated feel, it's relaxed and friendly, and well suited to budget travelers in search of a quintessentially traditional Viennese environment.
Während dieses Hotel ein traditionelles und etwas veraltet Gefühl haben können, dann ist es entspannt und freundlich und gut für Budget-Reisende auf der Suche nach einem typisch traditionellen Wiener Umgebung.

While there's a historic charm to the property, guests have complained of a musty smell throughout the interiors and a dated feel to the decor.
Zwar gibt es auf dem Grundstück eine historische Atmosphäre, haben die Gäste von einem muffigen Geruch in den Innenräumen und einem datierten Gefühl auf der Einrichtung beschwert.

Stepping inside, the lobby-- along with other communal areas-- is characterized by busy patterned carpets and mismatched wallpaper giving it all a rather dated feel.
Treten innerhalb der Lobby- zusammen mit anderen öffentlichen Bereichen- durch beschäftigt gemusterten Teppichen und nicht übereinstimm Tapete gekennzeichnet es eine recht alt fühlen.

Sage-green striped carpeting, leather and wood panel headboards, and teak-colored laminate wood furniture lend an elegant, if mildly dated, feel to these comfortable, spacious rooms.
Sage-grün gestreifte Teppichboden, Leder und Holzplatte Kopfbretter und Teak-farbige Laminat Holzmöbel verleihen eine elegante, wenn milde datiert, das Gefühl auf diese komfortable und geräumige Zimmer.

Lodge-like touches such as wood paneling and exposed stone fireplaces are charming, but old-fashioned couches with mismatched'80s-style upholstery lend the space a dated feel.
Lodge-like Details wie Holzverkleidungen und Steinkamine sind charmant, aber altmodischen Sofas mit nicht übereinstimm 80er-Stil Polster verleihen dem Raum eine datierte Gefühl.

There are a few personal nods-- like fresh-baked cookies for the taking and the old-fashioned reception desk-- that give the property a homey, although dated, feel.
Es gibt ein paar persönlichen nickt- wie frisch gebackene Kekse für die Aufnahme und die altmodische Rezeption-, die die Eigenschaft eine gemütliche geben, wenn auch altmodisch, fühlen.

In contrast, dating feels like a contrived hassle, a social annoyance.
Im Gegensatz, Datierung fühlt sich an wie ein erfundener Ärger, ein sozialer Ärger.

These days online dating feels almost old(though not as old and definitively not as cliché as Canadian personals)- everyone and their dog have tried it, resulting in it becoming one of the most popular ways for singles from Canada to flirt, date and find love.
In diesen Tagen online dating fühlt sich fast alt(wenn auch nicht so alt und definitiv nicht als Klischee als kanadischer Persönliches)- jeder und ihr Hund haben es versucht,, was es zu einem der beliebtesten Möglichkeiten für Singles aus Kanada immer flirten, Datum und die Liebe finden.

Every date feels like a first date with you.
Jedes Date mit dir fühlt sich wie ein erstes Date an.

Old-fashioned decor can feel dated.
Altmodische Dekor kann fühlen datiert.

Some older rooms feel dated.
Einige ältere Zimmer fühlen datiert.

Traditional decor may feel dated to some.
Traditionelle Einrichtung kann auf einige datierte fühlen.

Some areas of hotel can feel dated.
Einige Bereiche des Hotels kann fühlen datiert.

Period decor may feel dated to some.
Zeitraum Dekor kann auf einige fühlen datiert.

Areas of hotel feel dated and/or rundown.
Bereiche des Hotels fühlen sich datiert und/ oder heruntergekommen.

Rooms lack TVs and some decor can feel dated.
Zimmer fehlt TVs und einige Dekor kann datiert fühlen.

Various common areas, including the lobby, feel dated.
Verschiedene öffentlichen Bereichen, einschließlich der Lobby fühlen datiert.

The are comfortable and clean, but feel dated.
Das sind komfortabel und sauber, aber das Gefühl, datiert.

Some areas of the hotel feel dated and shabby.
Einige Bereiche des Hotels fühlen sich alt und schäbig.

Standard guest rooms lack charm, and vintage ones feel dated.
Standard-Zimmer fehlen Charme, und Vintage fühlen sich veraltet.

While some areas feel dated, the renovated Ruby Rooms are stylish and contemporary.
Während einige Bereiche fühlen datiert, die renoviert Rubin Zimmer sind stilvoll und modern.

Rooms feel dated, even with the minor upgrades that were made in 2015.
Zimmer fühlen datiert, auch mit den kleineren Upgrades, die im Jahr 2015 vorgenommen wurden.

The bathrooms in these rooms feel particularly dated.
Die Bäder in den Zimmern fühlen sich besonders altmodisch.