What is the translation of " DE DIOS " in German?

• De Dios

Examples of using De dios in English and their translations into German

I just came in on the Madre de Dios.
Ich kam gerade auf der Madre de Dios.

He explored the Madre de Dios region of BAP Fitzcarrald in Lake Sandoval, Madre de Dios.
Fitzcarralds Kautschukkonzern kontrollierte ein Gebiet vom Ucayali bis zum Madre de Dios.

What time does the Madre de Dios leave Cádiz?
Wann verlässt die Madre de Dios Cádiz?

The Madre de Dios River is the namesake to the Peruvian region Madre de Dios Department.
Der Madre de Dios River ist der Namensgeber dieser peruanischen Region Madre de Dios Department.

This is a further new species of Corydoras from the Madre de Dios region.
Dies ist ein weiterer, neuer Panzerwels aus dem Madre de Dios.

It appears that you and the Madre de Dios... will be paying the last official visit to England.
Offenbar statten Sie und die Madre de Dios England den letzten offiziellen Besuch ab.

The wind has slackened... and we must reach Cádiz before the Madre de Dios sails.
Der Wind ist abgeflaut und wir müssen Cádiz erreichen, bevor die Madre de Dios segelt.

I will see that they reach the Madre de Dios... before she sails from Cádiz.
Ich sorge dafür, dass sie die Madre de Dios erreicht, bevor sie Cádiz verlässt.

We got a drug and arms dealer named Fadhil running a homegrown terrorist assembly line out by the Madre de Dios River basin.
Unser Ziel ist ein Drogen- und Waffenhändler namens Fadhil. lm Flussgebiet des Madre de Dios bildet er Einheimische zu Terroristen aus.

Manu River is one of the main tributaries of the Madre de Dios River which is a tributary of the Amazon River.
Der Manu River ist einer der größten Zuflüsse des Madre de Dios River, der wiederum ein großer Zufluss des Amazonas ist.

Amarakaeri is an indigenous American language of the Harakmbet language family spoken in Perú along the Madre de Dios and Colorado Rivers.
Amarakaeri ist eine einheimische Sprache der Harakmbet-Sprachfamilie, welche in Peru entlang des Madre de Dios und Colorados gesprochen wird.

Cruise the Madre de Dios River to an Amazon jungle lodge on a 2-night adventure from Puerto Maldonado that's all about exploring Peru's magnificent wildlife.
Fahren Sie auf dem Madre de Dios River zu einer Amazonas-Dschungel-Lodge. Erleben Sie in diesem 2-Nächte-Abenteuer von Puerto Maldonado aus Perus großartige Tierwelt.

Boca Manu is a small village located at the intersection of the Alto Madre de Dios River and Manu River.
Boca Manu ist ein kleines Dorf an der Kreuzung des Madre de Dios und des Manu River.

Take a boat ride down the Madre de Dios River; hike on jungle trails featuring suspension bridges and canopy walkways; and see pumas, toucans, monkeys, and jaguars at an animal rescue center.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Madre de Dios River; Wanderung auf Dschungelpfaden mit Hängebrücken und Canopy-Gehwegen; und sehen Sie Pumas, Tukane, Affen und Jaguare in einem Tierrettungszentrum.

Day 3- We travel by road to the Cave of Prohodna, call" La Cueva de los Ojos de Dios", nickname due to the two large holes that open the cave to sky-like eyes.
Tag 3- Wir fahren mit dem Auto zur Höhle der Prohodna, Anruf" La Cueva de los Ojos de Dios", Spitznamen wegen der zwei große Löcher, die die Höhle, um himmelsgleiche Augen öffnen.

Corydoras knaacki originates from the Madre de Dios region in Peru and belongs to a group of“classical” Corydoras, which is very close to the type species of the currently not as valid recognized genus Hoplisoma Swainson, 1838- Corydoras punctatus Bloch, 1794.
Corydoras knaacki stammt aus der Madre de Dios Region in Peru und gehört in eine Gruppe„klassischer“ Corydoras, die der Typusart der derzeit nicht anerkannten Gattung Hoplisoma Swainson, 1838- Corydoras punctatus(Bloch, 1794)- sehr nahesteht.

Work began in 1588 and the church was consecrated April 26, 1590; the convent was entrusted to the missionaries of the Franciscan order; the church was originally dedicated to Our Lady of Mirefleurs Madre de Dios de Miraflores.
Die Arbeiten begannen im Jahre 1588 und die Kirche wurde am 26. April geweiht, 1590; Das Kloster wurde den Missionaren des Franziskanerordens anvertraut; Ursprünglich war die Kirche Unserer Lieben Frau von Blumenwundern gewidmet Madre de Dios de Miraflores.

The building is the work of the architects Juan Gómez de Mora and Friar Alberto de la Madre de Dios, who constructed a building that has become an example of what has come to be known as Madrid's Baroque style.
Das Gebäude wurde von den Architekten Juan Gómez de Mora und Fray Alberto de la Madre de Dios errichtet und ist ein typisches Beispiel des so genannten Madrider Barocks.

Each room in the Parador San Juan de Dios has been dedicated to different personalities, people who in some way helped to write the vast history of Chiapas and Mexico. Come in and enjoy…!
Jedes Zimmer von Parador San Juan de Dios wurde verschiedenen Persönlichkeiten gewidmet. Dies waren Personen, die in irgendeiner Weise dazu beigetragen haben, die enorme Geschichte von Chiapas und Mexiko auf zu schreiben. Treten Sie ein und genießen Sie das Hotel!

Madam President, allow me to speak on behalf a former Member of the European Parliament, the first Spanish gypsy Member of Parliament who was elected fifteen years ago, Juan de Dios Ramírez Heredia, who sent me a letter that reads as follows.
Frau Präsidentin, gestatten Sie mir, im Namen eines ehemaligen Mitglieds des Europäischen Parlaments zu sprechen, des ersten spanischen Zigeuners, der Mitglied dieses Hauses war und vor 15 Jahren gewählt wurde, Juan de Dios Ramírez Heredia. Er sandte mir einen Brief mit folgendem Wortlaut.

He passed the Convent of Santo Domingo de Silos, the Hospital del Amor de Dios, the Church of Santiago de los Caballeros and the Casa Grande del Carmen Shoes, compass whose own chapel built in 1584.
Er ging das Kloster von Santo Domingo de Silos, das Hospital del Amor de Dios, die Kirche von Santiago de los Caballeros und die Casa Grande del Carmen Schuhe, Kompass, dessen eigene Kapelle gebaut 1584.

As well as representatives of European municipalities and regions, participants included François Lamoureux, Director-General of the European Commission's Transport and Energy DG, and Juan de Dios Izquierdo Collado, European Parliament rapporteur on transport policy.
Zu den Teilnehmern gehörten neben Vertretern der Städte und Regionen Europas auch François Lamoureux, Generaldirektor der GD Energie und Verkehr der Europäischen Kommission, sowie Juan de Dios Izquierdo Collado, Berichterstatter des Europäischen Parlaments zur Verkehrspolitik.

From Puerto de las Nieves, one could observe the Roque Partido or Dedo de Dios(God's Finger), a monolith while length that arose from the ocean, in the shape of a hand and an index finger pointing to the sky.
Von Puerto de las Nieves, könnte man das beobachten Roque Partido oder Dedo de Dios(Finger Gottes), ein Monolith, während Länge, die aus dem Meer entstanden ist, in der Form einer Hand und einen Zeigefinger auf den Himmel zeigt.

The province is situated in the Amazon lowlands of Bolivia and borders Abuná Province in the North, Nicolás Suárez Province in the Northwest, Peru in the West, La Paz Department in the South, Madre de Dios Province in the Southeast, Beni Department in the East, and Federico Román Province in the Northeast.
Sie grenzt im Norden an die Provinz Abuná, im Nordwesten an die Provinz Nicolás Suárez, im Westen an die Republik Peru, im Süden an das Departamento La Paz, im Südosten an die Provinz Madre de Dios, im Osten an das Departamento Beni, und im Nordosten an die Provinz Federico Román.

The report on transport policy by our colleague Juan de Dios Izquierdo, in 2001, pointed out that transport policy should contribute to the economic and social cohesion of the peripheral or sparsely populated regions.
Der verkehrspolitische Bericht unseres Kollegen Juan de Dios Izquierdo aus dem Jahre 2001 erinnert daran, dass die Verkehrspolitik zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt von solchen Randregionen bzw. dünn besiedelten Gebieten beitragen soll.

This altarpiece, of baroque style, consists of six panels on two horizontal sections and three vertical sections; niches of the horizontal bottom represent: Madre de Dios de Miraflores in the central niche, St. Francis in the niche left and St Diego de Alcalá in the right niche.
Das Altarbild des barocken Stil, besteht aus sechs Platten auf zwei horizontalen Abschnitten und drei vertikalen Abschnitten; Nischen der horizontalen Boden darstellen: Madre de Dios de Miraflores in der zentralen Nische, Sankt Franziskus in der Nische links und Sankt Diego de Alcalá in der richtigen Nische.

The legend says that appeared in the headwaters of the river Madre de Dios, Tambopata, Heath and Madidi on forested Bahuajja mountain(with the round front) According to their Mythology it is a sacred and secret place, located in the North of the Ixiamas municipality near the border with the Department of Pando.
Die Legende sagt, dass, im Quellgebiet des Río Madre De Dios erschienen, Tambopata, Heide- und Madidi auf bewaldeten Bahuajja-Berg(mit der Runde front) Entsprechend ihrer Mythologie ist es ein Heiliger und geheimen Ort, befindet sich im Norden der Gemeinde Ixiamas nahe der Grenze mit dem Departamento Pando.

The Blue Museum of Holy Week welcomes in a historic building, the old Charity Hospital of San Juan de Dios, a broad and representative sample of the best of the heritage of the Brotherhood of Labradores Paso Azul.
Das Blaue Museum der Karwoche empfängt in einem historischen Gebäude das alte Charity Hospital von San Juan de Dios, eine breite und repräsentative Auswahl des besten Erbes der Bruderschaft von Labradores Paso Azul.

Speakers in the first discussion will be: Christina Tallberg, Chairperson of the Stockholm County Council and COR Member(PSE); Juan de Dios Ramirez, representative of the Spanish Gypsy community; Professor Albert Jacquard, specialist of minority rights(F); François Grin, Assistant Director, European Centre for Minority Issues(D); and Michel Serres, Philosopher, Menhuin Foundation.
Redner zum ersten Thema sind: Christina Tallberg, Vorsitzende des Stadtrats von Stockholm und Mitglied des AdR(SPE); Juan de Dios Ramirez, Vertreter der Gemeinschaft der spanischen Sinti und Roma; Professor Albert Jacquard, Spezialist für Minderheitenrechte(F); Francois Grin, stellvertretender Direktor, Europäisches Zentrum für Minderheitenfragen(D) und Michel Serre, Philosoph, Menuhin Foundation.

At 10 minutes from the hotel is located the downtown(heart of the city), the cathedral, the cross of plazas, San Juan de Dios market, Cabañas Hospice, the Rotunda of Illustrious Men, museum of history, the Degollado Theater, among many other attractions.
In 10 Minuten vom Hotel entfernt befindet sich die Innenstadt(Zentrum der Stadt), die Kathedrale, das Kreuz von Plätzen, San Juan de Dios Markt, Cabanas Hospiz, die Rotunde des Erlauchten Männer, Museum der Geschichte, das Degollado Theater, unter vielen andere Attraktionen.