What is the translation of " DEACTIVATE THIS FUNCTION " in German?

• diese Funktion deaktivieren
• diese Funktion ausgeschaltet werden

Examples of using Deactivate this function in English and their translations into German

Now you can deactivate this function.
Nun kann man diese Funktion deaktivieren.

Deactivate this function again as desired.
Deaktivieren Sie bei Bedarf diese Funktion wieder.

To activate and deactivate this function.
Zum Ein- und Ausschalten dieser Funktion.

If you do not want automatic station change(e.g. when driving through tunnels, when reception may be lost temporarily), you can deactivate this function.
Ist ein automatischer Senderwechsel unerwünscht(z. B. bei Tunnelfahrten, wenn es zu kurzfristigen Empfangsverlusten kommt), kann diese Funktion ausgeschaltet werden.

You can deactivate this function if desired.
Falls gewünscht, können Sie diese Funktion deaktivieren.

If you do not want SPONSORs to use cookies, simply deactivate this function in your browser.
Wenn Sie nicht möchten, dass SPONSORs Cookies benutzt, deaktivieren Sie diese Funktion in Ihrem Browser.

You can deactivate this function by entering"0.
Durch Eingabe von„0“ deaktivieren Sie diese Funktion.

If your browser does not support web fonts or you deactivate this function, no data transfer takes place.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt oder Sie diese Funktion deaktivieren, findet keine Datenübertragung statt.

You can deactivate this function in your profile.
Sie können diese Funktion in Ihrem Profil deaktivieren.

If you do not want Munich Airport or its partners to use cookies, simply deactivate this function in your browser.
Wenn Sie nicht möchten, dass die Flughafen München GmbH oder ihre Partner Cookies benutzen, deaktivieren Sie diese Funktion in Ihrem Browser.

You can deactivate this function any time in the receiver.
Sie können diese Funktion jederzeit im Receiver deaktivieren.

If you do not want automatic station change(e.g. when driving through tunnels, when reception may be lost temporarily), you can deactivate this function» page 13.
Ist ein automatischer Senderwechsel nicht erwünscht(z. B. bei Tunnelfahrten, wenn es zu kurzfristigen Empfangsverlusten kommt), kann diese Funktion ausgeschaltet werden» Seite 14.

You can activate/deactivate this function if required.
Sie können diese Funktionen, wenn erforderlich, aktivieren/deaktivieren.

If you do not want automatic station change(e.g. when driving through tunnels, when reception may be lost temporarily), you can deactivate this function» page 8, Settings in RADIO mode.
Ist ein automatischer Senderwechsel unerwünscht ist(z. B. bei Tunnelfahrten, wenn es zu kurzfristigen Empfangsverlusten kommt), kann diese Funktion ausgeschaltet werden» Seite 8, Einstellungen im RADIO-Betrieb.

You cannot activate or deactivate this function when a programme operates.
Sie können diese Funktion nicht ein- oder ausschalten, wenn ein Programm läuft.

Often, many owners of mobile devices onbased operating systems Android 6.0 and higher face an unpleasant problem- the system suddenly gives a message that the overlays are detected, and to permit or prohibit their use, you must first deactivate this function.
Oft haben viele Besitzer von mobilen Geräten aufbasiertes Betriebssystem Android 6.0 und höher ist mit dem unangenehmen Problem konfrontiert- das System zeigt plötzlich eine Meldung, dass die festgestellte Overlay und eine Auflösung oder ein Verbot ihrer Verwendung zu produzieren, müssen Sie zuerst die Deaktivierung dieser Funktion machen.

You can deactivate this function and execute the update manually via the menu.
Sie können diese Funktion ausschalten und das Update manuell über das Menü ausführen.

In order to avoid this happening, deactivate this function under AUTO TUNING.
Um dies zu vermeiden, schalten sie die Funktion unter AUTOMATISCHE SUCHE aus.

You may deactivate this function or activate it with different sensitivities.
Sie können diese Funktion ausschalten oder verschiedene Empfindlichkeitsstufen des Sensors einstellen.

The user is however able to deactivate this function within his browser.
Der Nutzer hat jedoch die Möglichkeit, diese Funktion innerhalb seines jeweiligen Webbrowsers zu deaktivieren.

The user can deactivate this function within its used web browser.
Der Nutzer kann jedoch diese Funktion innerhalb seines genutzten Webbrowsers deaktivieren.

To prevent this, you can deactivate this function by pressing the WinLock(4) key.
Um dieses zu verhindern, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie die Win-Lock-Taste(4) drücken.

After a fi nished announcement, deactivate this function by clicking the button again to prevent any potential feedback.
Nach erfolgter Durchsage deaktivieren Sie diese Funktion durch erneutes Klicken der Schaltfl äche, um mögliche Rückkopplungen zu unterbinden.

The SLEEP OFF setting deactivates this function.
Die Einstellung AUS deaktiviert diese Funktion.

Setting the cycle to 0 deactivates this function.
Ein Meldezyklus von 0 Sekunden deaktiviert die Funktion.

The SLEEP TIMER OFF setting deactivates this function.
Die Einstellung SLEEP TIMER OFF deaktiviert diese Funktion.

The value 0 deactivates this function.
Mit dem Wert 0 wird diese Funktion deaktiviert.

The option“OFF” deactivates this function.
Die Option„Aus“ deaktiviert diese Funktion.

Auto standby to[OFF] deactivates this function and the subwoofer remains permanently ON.
Auto Stand-by auf„off“ deaktiviert diese Funktion und der Subwoofer bleibt dauerhaft in Betrieb.

The Customer may in any event object to the use of its personal data by deactivating this function on its LLC DEEP-DEALS account.
Der Kunde kann in jedem Fall der Verwendung seiner personenbezogenen Daten durch Deaktivieren dieser Funktion auf seinem LLC DEEP-DEALS-Konto entgegentreten.