What is the translation of " DEBITORS " in German?

• Debitoren

Examples of using Debitors in English and their translations into German

Receivables accounts log the receivables from debitors.
Forderungskonten protokollieren die Forderungen an Debitoren.

Creditors, debitors, balance sheet accounting, and assets accounting.
Debitoren, Kreditoren, Bilanz- und Anlagenbuchhaltung.

Change in ecu rates Value adjustments in respect of debitors.
Veränderung des Ecu-Kurses Wertberichtigungen auf Forderungen.

Debitors are no longer blocked capital, but can be deployed for growth.
Debitoren sind nicht mehr länger blockiertes Kapital, sondern können für Wachstum eingesetzt werden.

In proALPHA, you can valuate open items of debitors and creditors.
In proALPHA können Sie offene Posten von Debitoren und Kreditoren bewerten.

If you want to transfer the debitors to DATEV, first start the debitor export"Export debitors.
Wollen Sie die Debitoren nach DATEV übernehmen, starten Sie zuerst den Debitoren-Export"Debitoren exportieren.

Our portfolio of services for national and international businesses, creditors and debitors.
Unser Leistungsspektrum für nationale und internationale Unternehmen, Gläubiger und Schuldner.

Open items are receivables and liabilities towards debitors and creditors that have not yet been settled.
Als offene Posten werden Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Debitoren und Kreditoren bezeichnet, die noch nicht ausgeglichen wurden.

In addition he does not care to mention that the debts of the HRE were paid to its debitors.
Darüberhinaus erwähnt er nicht, dass Schuldzahlungen der HRE an ihre Schuldner geleistet wurden.

The financing of debitors allows a better cash flow management and a more efficient dealing with circulating assets.
Die Finanzierung von Debitoren erlaubt ein verbessertes Cash Flow Management und einen effizienteren Umgang mit dem Umlaufvermögen.

ProALPHA performs postings to receivables accounts due to business activities with debitors.
Buchungen auf Forderungskonten führt proALPHA durch auf Grund von Geschäftstätigkeiten mit Debitoren.

The information value"Cash Disc Paid" results from the discount amounts granted to debitors and discount amounts received from customers.
Der Informationswert"Skonto bezahlt" ergibt sich aus gewährten Skontobeträgen an Debitoren und erhaltenen Skontobeträgen von Kreditoren.

Partial payment accounts temporarily log the monetary values from partial payment transactions with debitors.
Die Anzahlungskonten protokollieren zeitweise die Geldwerte aus Anzahlungsgeschäften mit Debitoren.

With the financing of debitors through the Advanon platform, long payment terms are not a problem anymore and liquidity can be planned more efficiently.
Durch die Finanzierung von Debitoren über die Advanon Plattform sind lange Zahlungsfristen kein Problem mehr und die Liquidität lässt sich besser planen.

Different business activities cause receivables and liabilities to your creditors and debitors.
Durch unterschiedliche Geschäftsvorgänge entstehen Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Ihren Kreditoren und Debitoren.

With help of the financing of debitors through the Advanon platform, long payment deadlines are not a problem anymore and the liquidity can be planned better.
Durch die Finanzierung von Debitoren über die Advanon Plattform sind lange Zahlungsfristen kein Problem mehr und die Liquidität lässt sich besser planen.

ProALPHA performs postings to revenue accounts when revenues from business activities with debitors are posted.
Buchungen auf Erlöskonten führt proALPHA durch, wenn Sie Erlöse aus Geschäftsvorgängen mit Debitoren verbuchen.

Go to"Settings> Accounting> Export Settings" and first select whether the additional fields in the export of Datev postings, Datev debitors, Lexware postings or Lexware debitors should be output.
Gehen Sie dazu in"Einstellungen> Buchhaltung> Exporteinstellungen" und wählen dort zuerst aus, ob die Zusatzfelder im Export der Datev-Buchungen, der Datev-Debitoren, der Lexware-Buchungen oder der Lexware-Debitoren ausgegeben werden sollen.

The General Terms and Conditions published by the Austrian Electrical and Electronics Industry Association(Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie Österreichs), as amended, are the legally valid basis for the business relationship between GIPRO GmbH and its customers debitors.
Als rechtlich gültige Basis bei Geschäftsbeziehungen, die die GIPRO GmbH mit Kunden(Debitoren) unterhält, werden die Allgemeinen Lieferbedingungen herausgegeben vom Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie Österreichs(FEEI) in der jeweils gültigen Fassung herangezogen.

For intra-community business transactions, a tax territory is required for each foreign EU country in which debitors or creditors are located.
Für innergemeinschaftliche Geschäftsvorfälle wird je ausländischem EU-Staat, in dem die Debitoren oder Kreditoren ihren Firmensitz haben, ein Steuergebiet benötigt.