What is the translation of " DEBITS " in German?

• Abbuchungen
• Lastschriften
• Debet
• belastet
• Debetseite
• Schuldposten
• Debettransaktionen
• Debits

Examples of using Debits in English and their translations into German

Declining license business debits earnings.
Rückläufiges Lizenzgeschäft belastet Ergebnis.

Debits from the card account are provided electronically or in e-Commerce and mail order processes.
Die Abbuchung vom Kartenkonto erfolgt elektronisch oder im E-Commerce- bzw.

Billing type with unlimited duration and regular debits↩.
Abrechnungstyp mit unbegrenzter Laufzeit und regelmäßiger Abbuchung.↩.

TABLE 1: Invisible credits and debits in the UK, 1982.
Tabelle 1: Unsichtbare Einnahmen und Ausgaben im Vereinigten Königreich, 1982.

To automatic debits of fees which are still pending two months after their decisive payment date.
Für automatische Abbuchungen von Gebühren, die zwei Monate nach dem maßgebenden Zahlungstag noch anhängig sind.

The expense and the risk of the loss are for debits of the sender.
Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders.

EU-15 current account debits in 2002Share of EU total debits in.
Debetseite der Leistungsbilanz der EU-15 im Jahr 2002Anteil der gesamten Debettransaktionen der EU in.

Internal difficulties may result in late debits to accounts.
Interne Schwierigkeiten können zu verspäteten Belastungen der Konten führen.

The knowledge of debits and credits, financial statements, and accounting information systems is basic for all business activities.
Die Kenntnis von Abbuchungen und Gutschriften, Abschlüssen und buchhalterischen Informationssystemen ist grundlegend für alle Geschäftsaktivitäten.

Figure 7.16: International tradein services, debits, EU-25, 2004.
Abbildung 7.16: Internationaler Dienstleistungsverkehr, Debet, EU-25, 2004.

Mandate information needed for debits can be provided easily with a CSV file.
Die für Lastschriften notwendigen Mandatsinformationen können auf einfache Weise per CSV-Datei bereitgestellt werden.

The pre-notification can also announce several debits.
Die Pre-Notification(Vorabinformation) kann auch mehrere Lastschrifteinzüge ankündigen.

Management of your customer accounts(credits, debits, account correction entries);
Führung Ihrer Kundenkonti(Gutschriften, Belastungen, Korrekturbuchungen);

Through a web interface you will be able to manage users, manage their rights, Logon Hours, authorized debits, etc.
Über eine Web-Schnittstelle, die Sie in der Lage, Benutzer zu verwalten, ihre Rechte zu verwalten, Anmeldezeiten, autorisierten Lastschriften, etc.

I authorize the IAS to initiate the regular electronic debits from my credit card account in the amount of.
Ich ermächtige die IAS, regelmäßige elektronische Abbuchungen von meiner Kreditkarte zu tätigen, in Höhe von.

Instead of the common and sometimes risky money transport, they created a worldwide system of debits and credits.
Statt den wie früher üblichen und teils riskanten Geldtransporten, entstand ein weltweites System von Lastschriften und Gutschriften.

When an error is found,(or part of it) add again all debits and credits to check is they are now equal.
Wenn ein Fehler gefunden wird,(oder ein Teil davon) addieren Sie wieder alle Schuldposten und Gutschriften um zu prüfen, dass sie jetzt gleich sind.

Thecurrent account is itself subdivided into goods, services, income and current transfers; it registers the value of exports(credits) and imports debits.
Die Leistungsbilanz gliedert sich ihrerseits nach Waren, Dienstleistungen, Einkommenund laufenden Übertragungen; sie misst den Wert der Ausfuhren(Credit) und Einfuhren Debet.

A unique feature of the sales journal is that accounts receivable debits and credits share the same column.
Eine einzigartige Eigenschaft des Verkaufsjournals ist daß Schuldposten der Außenstände und schreibt taux die gleiche Spalte gut.

To record purchases, the periodic system debits the Purchases account while the perpetual system debits the Merchandise Inventory account.
Um Einkäufe zu notieren, belastet das periodische System das Einkaufskonto, während das unbefristete System das Handelswarenbestandskonto belastet.

A ratio of 100 per cent indicates that credits and debits are in balance.
Die Kennzahl 100% gibt an, daß Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sind.

The reason is that PayPal allocates all debits of the sales process- no matter if it is the purchase of the main or upsell product- to a single transaction.
Grund ist, dass PayPal alle Abbuchungen des Verkaufsprozess- egal ob es sich um den Kauf des Haupt- oder Upsellprodukts handelt- einer einzigen Transaktion zuteilt.

The" Cost Center to Cost Object" data flow credits cost centers and debits cost objects.
Durch den Datenfluss" Kostenstelle an Kostenträger" werden Kostenstellen entlastet und Kostenträger belastet.

The first post represented around 40% of total income(credits or debits) and progressed slightly(in value and in share) in comparison with 2000.
Der erste Posten machte etwa 40% der Gesamterträge(Kredit oder Debet) aus und stieg gegenüber 2000(wert- und anteilmäßig) leicht an.

This way, the first debit is made in the first month of the purchase, the second in the sixth month and all further debits in each subsequent month.
Demnach erfolgt die erste Abbuchung beim Kauf im ersten Monat, die zweite Abbuchung im sechsten Monat und alle weiteren Abbuchungen in jedem folgenden Monat.

When the purchase is finished, the AI registers it when the customer leaves the shop and debits his Amazon account shortly after that with the amount due.
Ist der Einkauf beendet, registriert die KI es, wenn der Kunde das Geschäft verlässt, und belastet kurz darauf sein Amazon-Konto mit dem fälligen Betrag.

This means that the first debit is made in the first month when the purchase is made, the second in the sixth month and all further debits in each subsequent month.
Demnach erfolgt die erste Abbuchung beim Kauf im ersten Monat, die zweite Abbuchung im sechsten Monat und alle weiteren Abbuchungen in jedem folgenden Monat.

If the application is successful, PayPal refunds the amount paid to the buyer and at the same time debits the account of the seller for the same amount.
Ist der Antrag erfolgreich, erstattet PayPal dem Käufer den gezahlten Betrag zurück und belastet gleichzeitig das Konto des Verkäufers in derselben Höhe.

The EU's current account credits with extraEU partners rose by 3% while debits remained unchanged.
Auf der Kreditseite der EU­Leistungsbilanz mit ihren Extra­EU­Partnern ergab sich eine Steigerung um 3%, während die Debetseite unverändert blieb.

It defines the internationally applicable processes, terms and formalities(e.g. mandate administration, one-time and recurring debits) and among other things stipulates that.
Es definiert die international gültigen Prozesse, Fristen und Formvorschriften(z.B. Mandatsverwaltung, einmalige und wiederkehrende Lastschriften) und legt unter anderem fest, dass.