What is the translation of " DECISION WILL " in German?

• Entscheidung wird
• Beschluss wird
• Beschluß wird
• Beschluß werden
• Beschlusses werden

Examples of using Decision will in English and their translations into German

Again, any decision will be controversial.
Doch auch solche Entscheidungen werden umstritten sein.

A non-confidential version of today's decision will be available at.
Eine nichtvertrauliche Fassung des heutigen Beschlusses wird abrufbar sein unter.

This decision will follow at a later stage.
Der Beschluss wird zu einem späteren Zeitpunkt folgen.

Should this not be the case, the decision will not be adopted.
Ist dies nicht der Fall, wird die Entscheidung nicht verabschiedet.

This decision will enter into force on 1 May 2001.
Dieser Beschluss wird dann am 1. Mai 2001 in Kraft treten.

After finalisation of the text in the official languages, the Decision will be adopted at a forthcoming Council meeting.
Der Beschluss wird nach Überarbeitung in den Amtssprachen auf einer der nächsten Ratstagungen angenommen.

This Decision will provide such a scheme.
Mit dieser Entscheidung wird ein entsprechendes System errichtet.

I hope that today's decision will accelerate these processes.
Ich hoffe, die heutige Entscheidung wird diese Prozesse beschleunigen.

The Decision will enter into force 20 days after its publication in the Official Journal of the EU, which is expected in November.
Der Beschluss wird 20 Tage nach seiner für November geplanten Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten.

Although it might influence future arbitrators, the annulment decision will not solve the ambiguity created by Articles 71 and 72, as it will not create a binding precedent.
Zwar könnte es künftig Schiedsrichter beeinflussen, die Aufhebung Entscheidung wird die Zweideutigkeit geschaffen durch die Artikel nicht lösen 71 und 72, da es keinen verbindlichen Präzedenzfall.

This decision will remain in force at least until 2014, when the Council could revoke it.
Dieser Beschluss wird bis mindestens 2014 in Kraft bleiben und kann dann vom Rat aufgehoben werden..

This humanitarian aid decision will provide assistance for up to 45,000 people.
Mit diesem Beschluss wird humanitäre Hilfe für bis zu 45 000 Menschen bereitgestellt.

The decision will enlarge the euro area from 15 to 16 member states.
Durch den Beschluss wird die Euro-Zone von 15 auf 16 Mitgliedstaaten erweitert.

At the time, the decision will seem to be correct, but it won't be.
Die Entscheidung wird uns richtig erscheinen, ist es aber nicht.

The decision will thus be made by a different generation and under different circumstances.
Die Entscheidungen werden von einer anderen Generation und unter veränderten Umständen getroffen werden..

All stavropolskih decision will identify the vehicles with tinted windows.
Alle stavropolskih Entscheidung werden die Fahrzeuge mit getönten Scheiben.

The decision will extend the mandate of Europol to criminality which is not strictly related to organized crime.
Mit dem Beschluss wird der Auftrag von Europol über die organisierte Kriminalität im engeren Sinne hinaus ausgeweitet.

Today's decision will contribute to creating a safer environment for all.
Der heutige Beschluss wird die Umwelt für alle Menschen sicherer machen.

This Decision will create a legal framework for these special intervention units.
Mit diesem Beschluss wird ein Rechtsrahmen für diese Spezialeinheiten geschaffen.

This decision will enhance the integration of the EU cereals market.
Die Entscheidung wird zu einer stärkeren Integration des Getreidemarkts in der EU beitragen.

This decision will allow EUR 100 million to be made available at regional and national level over the next four years.
Diese Entscheidung wird es ermöglichen, auf regionaler und nationaler Ebene über die nächsten vier Jahre 100 Mio. EUR bereitzustellen.

This decision will increase the pressure on the 14 EU member states* which have not yet ratified the Istanbul Convention.
Diese Entscheidung wird den Druck auf die 14 EU-Mitgliedsstaaten* erhöhen, die die Istanbul-Konvention noch nicht ratifiziert haben.

The decision will fund legal protection activities which will benefit the entire population of Nepal.
Mit Hilfe dieses Beschlusses werden Mittel für Rechtsschutzmaßnahmen bereitgestellt, die der ganzen Bevölkerung Nepals zugute kommen werden..

The decision will also fund the provision of medicines for hospitals treating Palestinian refugees in Lebanon.
Im Rahmen des Beschlusses werden auch Krankenhäuser im Libanon, in denen palästinensische Flüchtlinge behandelt werden, mit Arzneimitteln versorgt.

This decision will help ECHO's partners in Haiti to protect the victims of the violence, by, for example, reinforcing protection in hospitals.
Dieser Beschluss wird den Partnern von ECHO helfen, die Opfer der Gewalt zu schützen, z.B. durch einen verstärkten Schutz in Krankenhäusern.

This decision will prevent a further crisis and takes a step forward in the direction of a sustainable economic recovery for the country.
Diese Entscheidung wird eine weitere Krise verhindern und setzt einen Schritt vorwärts in Richtung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Erholung für das Land.

The Decision will simplify and focus representation of the social partners within the Committee, and thereby reduce it in size and make it more effective.
Durch den Beschluß wird die Vertretung der Sozialpartner innerhalb des Ausschusses vereinfacht und konzentrierter gestaltet, der Ausschuß dadurch verkleinert und ihm somit mehr Effizienz verliehen.

The decision will guarantee Greek banks' access to cheap central bank funding, and analysts said it should also help increase Greek bonds' attractiveness to investors.
Die Entscheidung wird garantieren griechischen Banken' Zugang zu billigen Zentralbank Finanzierung, Analysten und sagte, es sollte auch dazu beitragen, griechische Anleihen' Attraktivität für Investoren.

This decision will entail significant benefits for European consumers by ensuring that sufficient competition on the transatlantic flights, in particular from London.
Dieser Beschluss wird den europäischen Verbrauchern große Vorteile bringen, da er Gewähr für ausreichenden Wettbewerb auf den transatlantischen Strecken und insbesondere bei den aus London abgehenden Flügen bietet.

The Decision will establish a mechanism for peer evaluation of the national arrangements in the fight against terrorism within the framework of international cooperation between Member States.
Durch den Beschluss wird ein Mechanismus geschaffen, mit dem im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten die einzelstaatlichen Vorkehrungen zur Terrorismusbekämpfung gegenseitig begutachtet werden sollen.