What is the translation of " DECLARATION IS " in German?

• Erklärung ist
• Erklärung wird
• Deklaration ist

Examples of using Declaration is in English and their translations into German

The declaration is worded as follows.
Die Erklärung hat folgenden Wortlaut.

In this case no separate declaration is necessary.
Eine gesonderte Erklärung ist dann nicht erforderlich.

The declaration is signed by all the members.
Die Erklärung wird von allen Mitgliedern unterzeichnet.

For a multi-column Foreign Key, the table-level declaration is is the only option.
Bei einem mehrspaltigen Fremdschlüssel ist die Deklaration auf Tabellenebene die einzige Option.

However, the declaration is not so important.
Allerdings ist die Erklärung nicht so wichtig.

Berne BDP National Councillor Heinz Siegenthaler believes correct product declaration is more important than checks.
Für den Berner BDP-Nationalrat Heinz Siegenthaler ist die korrekte Produktedeklaration ohnehin wichtiger als Kontrollen.

This declaration is executed on behalf of the manufacturer.
Diese Erklärung wird abgegeben für den Hersteller.

Tourists know what is the currency in Montenegro, and no matter how much money is imported into the country- a Declaration is not required.
Touristen wissen, wie die Währung in Montenegro ist, und egal wie viel Geld in das Land importiert wird- eine Erklärung ist nicht erforderlich.

Displaying the declaration is just the first step.
Die Ausstellung von der Bescheinigung ist nur der erste Schritt.

This declaration is sent to the authorities in Turkey and in the EU.
Diese Erklärung wird den Einrichtungen und Behörden in der Türkei und der EU übermittelt.

But the relativist's declaration is inconceivable speculation!
Aber das, was die Relativisten deklarieren, ist nicht zu fassende Spekulation!

A declaration is only an expression of political rather than legal commitment.
So ist eine Erklärung nur Ausdruck einer politischen, nicht aber einer rechtlichen Verpflichtung.

Com will have included/understood it, this declaration is largely inspired by the great law which binds nations iroquoises.
Comleser wird es begriffen haben, diese Erklärung wird stark vom großen Gesetz geleitet, das Nationen iroquoises bindet.

This declaration is valid for all links listed in our pages and for the contents of the pages which are reached by the links.
Die Erklärung ist für alle auf unserer Webseite aufgeführten Links, und die über unsere Webseite erreicht werden können und deren Inhalt gültig.

The appeal has suspensive effect and monument Declaration is still valid,"Said Ladislav Tree, Vicar General of the Diocese of Žilina.
Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung und Denkmal Erklärung ist immer noch gültig,"Said Ladislav Baum, Generalvikar der Diözese von Žilina.

The declaration is the result of the International Conference on Climate Action(ICCA2015), which was held at Herrenhausen Castle in Hannover.
Die Deklaration ist das Ergebnis der Internationalen Kommunalen Klimakonferenz, die zwei Tage im Schloss Herrenhausen in Hannover tagte.

The Berlin Declaration is an important symbol for Europe.
Die Berliner Erklärung ist ein wichtiges Symbol für Europa.

This declaration is the only true thing on the Map of Possibility.
Diese Deklaration ist das einzig Wahre auf der Landkarte der Möglichkeit.

This declaration is hereby updated by the Executive Board and Supervisory Board.
Diese Erklärung wird hiermit seitens des Vorstands und des Aufsichtsrats aktualisiert.

If the declaration is made later, it must be notarially certified.
Wird die Erklärung später abgegeben, so muss sie öffentlich beglaubigt werden..

This declaration is published in the Corporate Report as well as on our website.
Diese Erklärung wird sowohl in unserem Unternehmensbericht als auch auf unserer Website veröffentlicht.

However, the declaration is still one procedure which remains unchanged and complicated.
Allerdings sind Erklärungen immer noch mit unveränderlichen und komplizierten Vorgängen verbunden.

And now this declaration is an announcement from a weak servant, not like you scholars, but we have inspirations.
Und diese Erklärung ist eine Ankündigung eines schwachen Dieners, nicht wie ihr Gelehrten, aber wir haben Eingebungen.

The mandatory open declaration is essential, and the greatest possible degree of transparency is necessary throughout the supply chain.
Die obligatorische offene Deklaration ist notwendig, größtmögliche Transparenz ist in der gesamten Kette zu befürworten.

This declaration is a powerful one, a statue in the desert that surely once stood in front of a mighty empire, built by a powerful pharaoh.
Diese Erklärung ist eine mächtige, eine Statue in der Wüste, die sicherlich einmal vorne stand eines mächtigen Reiches, gebaut von einem mächtigen Pharao.

Our Declaration is not a new, independent presentation alongside the dialogue reports and documents to date, let alone a replacement of them.
Unsere Erklärung ist keine neue und selbständige Darstellung neben den bisherigen Dialogberichten und Dokumenten, erst recht will sie diese nicht ersetzen.

The Declaration is of course right to say that there must be no weakening in the fight against those who use terror and violence.
In der Erklärung wird natürlich ganz zu Recht gefordert, dass wir in unserem Kampf gegen all jene, die Terror und Gewalt einsetzen, nicht nachlassen dürfen.

This Joint Declaration is an important step in the realization of the Southern Gas Corridor and the diversification of Europe's energy supplies.
Diese gemeinsame Erklärung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Realisierung des südlichen Gaskorridors und zur Diversifizierung der Energieversorgung Europas.

Such a declaration is required when the character encoding of the document is other than the default UTF-8 or UTF-16.
Eine solche Deklaration ist erforderlich, wenn die Zeichenkodierung des Dokuments nicht die Standardkodierung UTF-8 oder UTF-16 ist und keine Kodierung durch ein Higher-Level-Protokoll bestimmt wurde.

This declaration is transmitted electronically to the administration. EUROP stat archives the contents of your declarations for future consultation or re-printing.
Diese Erklärung wird auf elektronischem Wege an die Verwaltung übermittelt; EUROPstat erlaubt noch die Archivierung Ihrer Erklärungen zum späteren Nachschlagen oder Editieren.